請幫我把以下翻成英文拜託盡量正確 - 籃球

By David
at 2011-05-27T00:00

Table of Contents

可以的話請不要用翻譯網因為我用過後我看他只是照翻好像有些都錯了。
我的興趣是去出遊，偶爾會去打籃球，玩電腦，但是玩電腦是最會消耗時間的興趣了，因為在玩電腦的時間時，往往會忘了之後的事，所以最近的時間裡，我會努力的檢討我該做什麼是，而做什麼事才是對自己是最好的，在人生的所有階段，我仍然會繼續我的興趣，因為興趣是解除壓力的最好來源。
目前的時間是磨練基礎的時候了，我知道在外英區塊裡需要花很多時間與心血去了解單子所本身的意義，所以我更會堅定自己的意志與理念，在爾後，我一定會更上一層樓，為未來的社會盡一份心。

Tags: 籃球

All Comments

By Enid
at 2011-05-30T18:36

我的興趣是去出遊，偶爾會去打籃球，玩電腦，但是玩電腦是最會消耗時間的興趣了，因為在玩電腦的時間時，往往會忘了之後的事，所以最近的時間裡，我會努力的檢討我該做什麼是，而做什麼事才是對自己是最好的，在人生的所有階段，我仍然會繼續我的興趣，因為興趣是解除壓力的最好來源。
目前的時間是磨練基礎的時候了，我知道在外英區塊裡需要花很多時間與心血去了解單子所本身的意義，所以我更會堅定自己的意志與理念，在爾後，我一定會更上一層樓，為未來的社會盡一份心。
As for my interests, I like to travel, play basketball occasionally, and goof around with computer. However, playing with computer is most time consuming habit. Most of the time, I will forget what I suppose to do next. Hence, I am doing my best to perform some self-inspection and self-reflection about what I ought to do recently. If I will do myself a favor, then what kind of thing I should be taking care of. At following stage of my life, I will keep on pursue my fond video game, because it is the best way to relieve my stress.
At the moment, it is the time to hunker down and study. I quite understand I have to invest a long time and effort in the 外英區塊 area to figure out what it says on the 單子 sheet. I will be firm and persist about my determination and ideal. Consequently, I know I will step up one more notch and I will do my part for my community.
*** 看不懂的中文未翻

By Thomas
at 2011-05-30T18:01

I of interest is to travel, occasionally will to playing basketball, playing computer, but playing computer is most will consumption time of interest has, because in playing computer of time Shi, often will forget has zhihou of thing, so recently of time in, I will efforts of review I the do what is, and do what thing is on own is best of, in life of all stage, I still will continues to I of interest, because interest is lifted pressure of best sources.Present time is the time to hone the basis of the, I know English blocks need to spend a lot of time and effort to understand the significance of the list itself, so I will strengthen its will and idea, then I will build for the future of the community to make a heart.

By Lydia
at 2011-05-27T02:17

我的興趣是去出遊，偶爾會去打籃球，玩電腦，但是玩電腦是最會消耗時間的興趣了，因為在玩電腦的時間時，往往會忘了之後的事，所以最近的時間裡，我會努力的檢討我該做什麼是，而做什麼事才是對自己是最好的，在人生的所有階段，我仍然會繼續我的興趣，因為興趣是解除壓力的最好來源。
目前的時間是磨練基礎的時候了，我知道在外英區塊裡需要花很多時間與心血去了解單子所本身的意義，所以我更會堅定自己的意志與理念，在爾後，我一定會更上一層樓，為未來的社會盡一份心。
My interest is to go on a tour and occasionally play basketball and play a computer, but play a computer is will consume horary interest most , because while playing time of computer, usually after forgetting of matter, so recent time in, I will examine me hard to do what BE, and do what matter is best to oneself, all stages in life, I still continue my interest, because the interest is to relieve pressure of had better source.
Current time is the time that whets to do foundation, I know at the outside English area to need to spend plenty of time and strenuous effort to understand slip the own meaning in piece, so I will even determine my own will and principle, at subsequent, I will definitely more previous floor, is future society exert a heart.

請幫我把以下翻成英文拜託盡量正確 - 籃球

All Comments

Related Posts

范特西籃球經理一直斷線

手的運動傷害

怎麼讓每天酸痛的腳得到舒緩?!

曼秀雷敦廣告的女主角

請問一首背景音樂(籃球)(英)