運動足球籃球

請幫幫我翻譯中文翻西班牙文(考試用)P2 - 運動

Noah avatarNoah · 2012-07-25

Table of Contents

因為上次的太短，有些單字又很困難，希望大家幫忙><
大家好，我今年18歲就讀企業管理系，家中有父母和兩個妹妹。
我很愛運動這樣不僅可以減少體脂肪還可以維持健康，籃球、網球、足球賽事我都有在關注。在我個人的閒餘時間最喜歡逛街購物和看電影，最喜歡的電影是福爾摩斯。
平常時間都會帶狗狗去散步，因為自己可以維持身體健康同時我也是個愛狗人士。
我很喜歡交朋友尤其是外國朋友，我很喜歡西班牙這個國家因為我很熱愛旅遊和探討各國文化，我也很愛吃食物，西班牙的海鮮燉飯更是美味。
我也很愛聽音樂，最喜歡的歌手就是夏奇拉和安立奎。
雖然我的西班牙文程度很低但是我會更努力試著了解西班牙的文化!
目前我沒有去過西班牙這個國家，希望未來有機會到西班牙把自己的語言學習的更精進，未來如果我能把系上所學的技能帶到不同國家應用，才是我最大的鼓勵。
謝謝大家
運動足球籃球

All Comments

Jack avatarJack2012-07-26
Hola, estoy estudiando administración de negocios de 18 años Departamento, los padres y dos hermanas en la familia.Me encanta deportes por lo no sólo puede reducir la grasa corporal también ayuda a mantener la salud, baloncesto, tenis, fútbol, tengo dudas. En mi tiempo de ocio favorito compras y películas, película favorita es Sherlock Holmes.Tiempo normal tendrá el perro a pasear, porque puede mantener una buena salud al mismo tiempo también me encanta la gente de perro.Me gusta hacer amigos amigos especialmente extranjeros, soy muy aficionado de España en este país que me encanta viajar y explorar la cultura, también me encanta comer alimentos, guiso España de mariscos con arroz es delicioso.También me encanta escuchar música, el cantante más favorita es Shakira y Enrique.Aunque mi nivel de España es baja, pero voy a esforzarme y tratar de entender la cultura de España!Ahora que no lo hizo ir a España este país, quieren tener la oportunidad en el futuro de España aprender más diligente en su propio idioma, si en el futuro puedo aprender habilidades para atar la aplicación en diferentes países, es mi mayor estímulo.
Gracias