請將下列翻成英文!給20點喔 - 運動
By George
at 2008-01-12T00:00
at 2008-01-12T00:00
Table of Contents
請將下列翻成英文,不要用翻譯軟體翻喔!
因為文法會錯誤喔,希望翻的越簡單越好。
1.我的高中有很多社團。有羽球社、桌球社、西洋棋社、童軍社。
我高中的時後參加過三年的羽毛球社。現在我的體育課也是羽球。常跟同學一起打。每次都打到流汗,這真的是一個好的運動。
2.我不喜歡吃辣的食物,不敢吃辣或刺激性的食物,而且我腸胃不好,吃太辣會肚子痛。
3.我兩者都喜歡。外國的食物中,我特別喜歡吃生菜沙拉、麵包、巧客力還有玉米濃湯但不喜歡吃油炸的食物。
本地的食物則是喜歡吃鵝阿煎、陽春麵、肉粽。
這些都很美味。
4.我的建康生活方式就是早睡早起要有均恆的飲食還要適當的運動。我每個假日都跟家人去爬山,另外我每天會靜座。那讓我的心靈更寧靜。
5.我未來要換個工作。在農曆春節過後,我將自已辭去工作。因為我的公司的福利不好、而且我已無法學到更多的東西了。所以我目前在補習班學習。我將要去考取tqc的證照,我希望我未來能成為一個製圖工程師或者機械工程師
6.我想一個主意。幫別人照顧家中的寵物、像狗跟貓、在主人出
去旅遊或出差的時後、家理沒有人可以照顧寵物、打掃牠們的大
小便。所以這份雜事的工作、便可讓這些人可以安心的外出!
7.我對音樂和潮流都感興趣,我喜歡新的音樂和歌曲。我常聽SHE女生團體的歌曲!
我家中有ktv也有數位電視,我和家人每個禮拜都在唱歌。
自己也常跟朋友一起去看新電影、像最近才上映的”黃金羅盤” “國家寶藏””投名狀”
我都去看過了!尤其是”投名狀”更是值得去看!
Update:
另外再加上100點給翻的最好的大大!
只要到我其它的發問FOR KING留個言就可以了!
因為文法會錯誤喔,希望翻的越簡單越好。
1.我的高中有很多社團。有羽球社、桌球社、西洋棋社、童軍社。
我高中的時後參加過三年的羽毛球社。現在我的體育課也是羽球。常跟同學一起打。每次都打到流汗,這真的是一個好的運動。
2.我不喜歡吃辣的食物,不敢吃辣或刺激性的食物,而且我腸胃不好,吃太辣會肚子痛。
3.我兩者都喜歡。外國的食物中,我特別喜歡吃生菜沙拉、麵包、巧客力還有玉米濃湯但不喜歡吃油炸的食物。
本地的食物則是喜歡吃鵝阿煎、陽春麵、肉粽。
這些都很美味。
4.我的建康生活方式就是早睡早起要有均恆的飲食還要適當的運動。我每個假日都跟家人去爬山,另外我每天會靜座。那讓我的心靈更寧靜。
5.我未來要換個工作。在農曆春節過後,我將自已辭去工作。因為我的公司的福利不好、而且我已無法學到更多的東西了。所以我目前在補習班學習。我將要去考取tqc的證照,我希望我未來能成為一個製圖工程師或者機械工程師
6.我想一個主意。幫別人照顧家中的寵物、像狗跟貓、在主人出
去旅遊或出差的時後、家理沒有人可以照顧寵物、打掃牠們的大
小便。所以這份雜事的工作、便可讓這些人可以安心的外出!
7.我對音樂和潮流都感興趣,我喜歡新的音樂和歌曲。我常聽SHE女生團體的歌曲!
我家中有ktv也有數位電視,我和家人每個禮拜都在唱歌。
自己也常跟朋友一起去看新電影、像最近才上映的”黃金羅盤” “國家寶藏””投名狀”
我都去看過了!尤其是”投名狀”更是值得去看!
Update:
另外再加上100點給翻的最好的大大!
只要到我其它的發問FOR KING留個言就可以了!
All Comments
By Lydia
at 2008-01-15T11:22
at 2008-01-15T11:22
2. I don’t like and wouldn’t like to eat spicy food. My stomach isn’t fine. If I ate too spicy food, I would have a stomachache.
3. I like both of them (local food and foreign food). For foreign food, I especially like to eat green salad, bread, chocolate, and corn soup, but I don’t like anything fried. For local food, I like oyster omelet, plain noodles, rice dumpling. All of them are delicious.
4. My life style for health is that going to bed and getting up early, having balance diet and proper exercise. I walk around hill with my family every holiday, besides, I sit it meditation everyday. That makes my mind peaceful.
5. I would like to change my job in the future. After Chinese Lunar New Year, I am going to quit, because the perks in our company is not good and I cannot learn more things from my job. At present, I am studying in cram school. I am going to take the test of TQC to get the certificate. I hope I will become a draftsman or a mechanical engineer.
6. I got an (business) idea, helping people to take care of their pets, like dogs and cats. When the pets’ masters go out for travel or business, there will be nobody to look after their pets and clean pets’ droppings. If I take over those works, then they can go out without any worries.
7. I am very interesting in music and trend. I like new music and songs. I listen to the songs of SHE girl group very often. There are KTV and digital TV in my house. My family and I sing every week. I also often watch movies with my friends. We just watched the new released “The Golden Compass”, “National Treasure 2”, and “The Warlords”, especially the “The Warlords” is worth to watch.
2008-01-14 15:18:30 補充:
100點可以問很多問題, 別浪費留著下次用吧.
我已經儘量用最簡單的文法了, 希望能幫上你的忙^^
By Jacob
at 2008-01-12T08:04
at 2008-01-12T08:04
My senior high school once attended the badminton club for three years after hour.My athletics lesson is also a badminton now.Often beat together with classmate.Beat to sweat each time, this is really a good exercise.
2.I don't like to eat hot food, daring not to eat hot or the food of stimulative, and I suffer from indigestion, eating a too hot meeting to have a stomach.
3.I both all like.In the food of foreign country, I like to eat salad, bread, Qiao guest particularly, the power still has corn the thick soup but don't likes to eat fried food.
The native food then likes to eat a goose fried, plain noodles, glutinous rice dumpling.
These are all very delicious.
4.My setting up Kang life style is all to keep early hour the food that has to have Heng to still want appropriate exercise.I each day offs climb a mountain with family, besides I will calm down everyday.That let I of the mind is more quite.
5.I will change a work in the future.At lunar calendar Chinese New Year later on, I will from have already resigned from a work.Because the welfare of my company not good, and I have already can't learned to more things.So I learn in the cram school currently.I will pass in examination a tqc license, I hope I can become a graphics engineer a mechanical engineer in the future perhaps
6.I think an idea.Help the other people the pet within care house, be like dog heel cat and pay at the host
Travel or be on business of after hour, house reason no one can look after a pet and sweep them of big
Urinate.So the work of this miscellaneous matter, can let these people be able to have peace of mind then of egress!
2008-01-12 12:08:57 補充:
7.I am all interested in music and the currents, I like new music and the song.I often listen to the song of the SHE girl's group!
There is ktv in my house there ising also digital TV, I and family's each weeks be singing a song.
2008-01-12 12:09:20 補充:
Oneself also often watch new movie and be like "國家寶藏"黃金羅盤" 投名狀" that be shown just recently together with friend
I once saw!Ising "投名狀" particularly is particularlymore worthy of to see!
連結問題7
Related Posts
桌球一問是非...選擇...填充...問答...
By Odelette
at 2008-01-11T00:00
at 2008-01-11T00:00
月經來頭都會痛
By Hamiltion
at 2008-01-11T00:00
at 2008-01-11T00:00
對自己沒信心
By Agnes
at 2008-01-11T00:00
at 2008-01-11T00:00
有好幾次學校在做人格調查時,得出來的答案都是and#34;對自己不了解and#34;
我沒有專長,我後來才發現� ...
自行車入門者應該騎何種車型?哪種品牌比較好?
By Todd Johnson
at 2008-01-11T00:00
at 2008-01-11T00:00
他是不是在喜歡我...我的朋友都說他在保護我!
By Eartha
at 2008-01-11T00:00
at 2008-01-11T00:00
他跟另一個男生打羽球...
結果他的朋友打球的時候差點打到我!
只是我很**的把耳朵嗚起來..人家說(我沒看到)
球飛到他�� ...