運動籃球棒球

請問運動達人,外電文章中On-fers是甚麼意思?謝謝 - 運動

Kelly avatarKelly · 2011-04-14

Table of Contents

看到一篇文章的標題是:
Big Papi pops off after getting heat for oh-fers
我不懂On-fers是甚麼意思?
在籃球跟棒球中的解讀一樣嗎?
謝謝!!
運動籃球棒球

All Comments

Carol avatarCarol2011-04-14
應該是棒球老爹大衛·歐提茲因為表現不佳，被0比4激怒了
Oh-fers應是0-4's也就是零比四的俚稱。
希望你能滿意
Carolina Franco avatarCarolina Franco2011-04-17
旺旺是對的：0-4.
pop off：很生氣的驟然離開；或是爆發怒氣。
getting heat：承受壓力。
他因0-4的表現而被批評，就憤憤離開(大發雷霆，站起來就走人)。