請問台中大智羽球聯誼會英文要如何拼寫 - 羽球

Table of Contents

我想將台中大智羽球聯誼會名稱翻寫成英文,但卻不知該如何翻譯,因此麻煩各位英文高手幫幫忙,謝謝!!

All Comments

Rae avatarRae2010-06-08
台中大智羽球聯誼會
最符合老外習慣的名稱是:
Taichung Dazhi Badminton Fellowship Club

在歐美國家, 聯誼會就是Fellowship Club, 而不會使用過於正式的 XXXX Association之類的名稱.
Agatha avatarAgatha2010-06-09
台中大智羽球聯誼會
是否可以直接翻寫成Dazhi Badminton Club.
或Taichung Dazhi Badminton Club 並縮寫成T.D.B.Club