[請問] NBA的BOX翻譯 - NBA

※ [本文轉錄自 ask 看板 #1Db9ftXh ]

作者: w1213000 (456gg) 看板: ask
標題: [請問] NBA的BOX翻譯
時間: Thu Mar 31 23:14:54 2011

╭──────────────┬──────────────────────╮
│ARENA STATS │Detroit Pistons │
├──────────────┤ ◢▉ ███▉ ◢▉ │
│Arena: Conseco Fieldhouse │ ▉ ▉ ▉ ▉ │
│ Indianapolis, IN │ ▉ ▉ ▉ ▉ │
│Attendance: 9390 │ ▉ ▉ ▉ ▉ │
│Duration: 2:10 │ ███ ███▉ ███ │
├──────────────┼──────────────────────┤

節錄NBA的BOX一小段

我知道Attendance是指進場人數

我想問的是Duration這個字的意思

我去查了一下好像是指"持續時間"

原本我以為是整場球賽總共進行的時間 2小時10分

不過我有看到其它BOX有出現1:37的 一場球賽不可能打這麼快呀

有沒有人知道BOX裡面的Duration指的是甚麼意思阿??

謝謝喔~

抱歉再多問一個Attendance是當天進場人數 還是 球場可容納的人數阿?

因為我看到巫師隊主場好幾場都18000以上 感覺不太可能阿

因為巫師不強 而且看轉播好像也沒這麼多觀眾 怪怪的..

--