尼克終得一勝，但問題依然存在 - 紐約尼克 New York Knicks

尼克終得一勝，但問題依然存在


週一尼克戰勝魔術的比賽，甜瓜果斷的出手是比賽的一個亮點。


週一晚上尼克贏下了一場比賽，感覺很棒但對現狀沒有任何改變：這支球隊要想發揮出
最大潛能（這賽季是不大可能了），Carmelo Anthony需要多傳球。


如果我是一名尼克球迷，113比106戰勝魔術的比賽中，我希望Anthony汲取的經驗
更多的不是他投中的驚豔12球或是讓他17次站上罰球線，愉快得分的強打，應該記住的是
比賽還剩10秒時他助攻Toney Douglas得分並且讓尼克獲得3分領先優勢的那記傳球。尼
克需要這樣的配合。


整個第四節，當Anthony在遠端持球單打，Hedo Turkoglu、Earl Clark或是Jason
Richardson其中一人在防守他，這時，魔術便會派Howard跨過油漆區來到甜瓜所在的一面
，Howard立在那，手一舉，誰也不防就在油漆區邊緣溜躂以防甜瓜強突內線，除了關鍵時
刻的幾次例外，大部分時間裡Anthony不是進行不合理的跳投就是選擇與奧蘭多的防守硬
碰硬。


有時還挺管用，第四節3分30秒時，Anthony得球在右側與Clark一對一，Howard把Amar'e
Stoudemire（不是Jared Jeffries，而是Stoudemire！）留在球場左邊，然後衝進內線想
威懾下Anthony。但甜瓜快速轉身，走底線直到籃下Howard面前，一個強打造成犯規。如
果我們定格在Anthony運球的瞬間，可以看到Stoudemire在內線完全沒人防守，但甜瓜沒
有看見他。


不過這一切還說得過去，因為Anthony打得很堅決，甚至在他接球到開始強突之間沒有任
何猶豫（沒有假動作，沒有無用的運球），直衝籃下。問題來了，在甜瓜的這些單打獨鬥
中，他等著防守對他做好準備，並且完全浪費了Stoudemire這個隊友和一位極富想像力的
進攻型教練Mike D'Antoni。


D'Antoni的教練組使用的招數是讓兩名球星來回移動，其中一名吸引防守為另一個
人提供幫助，其他3名尼克球員尋找機會。例如：對陣魔術時，尼克經常在這樣一個被稱
作「horns」的戰術中使用Anthony和Stoudemire，使用它的人遍地都是。進攻開始時，兩
名內線球員分別站在罰球線兩側，身後有防守者，控衛運球過來把球交給任意一個大個，
然後這位內線球員可以轉身面對籃筐，不過這個戰術在這裡才真正開始，控衛傳球後立即
朝籃框方向切入為一個球員擋拆，其他人無球跑動尋找空位。

(按:這是一個尼克超級常見的戰術)


週一晚上的比賽Anthony經常是那兩名站在罰球線的內線球員中的一位，對他來說也
算是個改變。D'Antoni的想法很聰明，讓Anthony儘早接球同時保證跑位不會停滯。但這
裡甜瓜是個樂於傳球的選手，例子：第三節進行到5分鐘時尼克打了這個戰術，只不過
Stoudemire沒有站在罰球線的另一側而是在右側底角，Chauncey Billups把球傳給罰球線
左側的Anthony後，立即切入給Stoudemire來了一個雙掩護（和Shelden Williams一起）
，Stoudemire利用掩護拉到罰球線，空位跳投得分。



隨後甜瓜便篡改操縱了這個戰術。在阿罵還在內切的半路時，Anthony便悶頭頂著Clark運
球然後一個15英呎跳投，幸好Clark的打手犯規救了他，這樣的單打在Anthony或是其他獨
狼身上隨處可見，尤其當某人手感正熱的時候。但若面對強隊，尼克需要穩定得分輸出
時，Anthony這樣的單打多少顯得有些靠天吃飯了。



因為當Anthony打球合理時，事情就會往好的方向發展，Douglas關鍵球就是一個很好的例
子。還有常規時間剩1分30秒時，Anthony遭遇Howard雙人包夾，他跳起把球傳給Douglas
，後者命中空位三分；還有第二節剩4分30秒時，另一次「horns」戰術，阿罵接到後衛傳
球，與Anthony站在罰球線兩側，隨後甜瓜內切給Landry Fields做了一個底線擋拆，後者
輕鬆打成2+1。可以看到這些情形中進攻是多麼愜意，也會明白魔術為什麼會說：「額，
一個球星持球，另一個遊走，Billups在三分線溜躂，噢，還有，這個新秀讓我們不得不
把所有人都防緊。」


Anthony同樣需要成為擋拆戰術中更好的一名持球人，我數了一下，週一比賽中，
Anthony和Stoudemire僅有兩次擋拆配合，結局都比較慘。第一次，左側阿罵擋拆，甜瓜
運球到中區停下來，Chris Duhon迫於兩人淫威把Billups留在左側底角一個空位三分機會
，但甜瓜背對Billups，沒有看見他，他選擇了一個較為簡單的傳球，把球手遞手傳給右
邊的Fields，魔術隊甚至不用換防或是留下機會就盯住了所有人。


第二次，第三節快結束時，Anthony運球至罰球線然後直接把球傳給了另一邊的魔術隊，
一個失誤。可以看出他對擋拆中持球人這個角色不太自在，他沒有必要成為Steve Nash那
類球員，畢竟尼克總會有一位控球後衛在場上。但很多小前鋒都開發出了重要的「第二
擋拆選擇「技能（像Paul Pierce, Luol Deng和Andre Iguodala，而Rudy Gay和Kevin
Durant也在修煉中），這個技能對球隊絕對是有好處的。


事實是，獲勝是好的，但是面對疲勞的魔術，這樣的勝利對這賽季的大局不會產生任
何影響。尼克仍然是一支進攻型球隊，只不過還沒有打出他們崇尚的進攻，因為兩位明
星球員還在磨合。Anthony和Stoudemire，誰接球越多，誰身上改變的擔子就越重。而防
守依然弱不禁風（看到Brandon Bass擋拆後的得分多麼容易了嗎？），並且板凳過於薄弱
。

但就像我曾經寫的一樣，即便現在球隊會再一次和諧起來，尼克也應該更多地放眼未來
，重回巔峰不只是簽下或是交易來第三名巨星那麼簡單，而是讓紐約現有核心陣容比現在
融合得更好的問題。

翻譯by 虎撲-zcn_mc
原文 http://tinyurl.com/48nxt9j

--
http://www.youtube.com/user/nyknicks

--