Frustrated Allen cuts backdoor - 波士頓塞爾提克 Boston Celtics

新聞出處(必填): http://tinyurl.com/6xw2xpr

作者: Gary Washburn March 29, 2011

原文太長就不附上了 (′‧ω‧‵)

Ray&更衣室門後

完美的職業球員生氣抑鬱或情感刺痛時，不會在媒體面前宣洩抨擊、展露不滿的。他從更

衣室門後偷偷溜走，包包幾乎卡在門上，狠狠的關上門……

而這個關上門的動作，帶走了門上的木屑，散落在地…… <--是門太舊了嗎(誤)

Ray沒有停留，絲毫不擔心他的包包。他更多的憂慮，在於無法參與賽爾提克的進攻，以

及這支球隊關鍵時刻進攻端的乏力。賽爾提克昨晚輸給了溜馬，100-107。Ray再一次的沒

有參與到進攻。

他上了36分鐘，只出手8次，得11分。

Ray並不需要像KD那樣的出手數，但也需要更早的融入到進攻，才能夠在關鍵時刻找到節

奏。昨晚就是個範例，Ray漸漸在進攻端失去了手感……

三節過後，Ray只有出手4次，命中3次得8分。

大寶出手9次、Rondo出手13次，這可以理解，因為這是僅有的幾個手感火熱的夜晚之一。

但第四節賽爾提克的防守開始崩塌。急需要進攻火力，於是需要Ray，但他出手4次只命中

1次。

Ray從後門偷偷溜走，這也散發出一種訊息︰作為賽爾提克最優秀的外線射手，他需要在前

三節擁有更多次的出手。

誰也無法解釋為什麼Ray的腳色份量在減輕。

在三月，Ray場均出手比二月少了近3次。過去4場比賽，35歲的Ray場均上場時間高達37分

鐘，場均出手數僅僅9次。賽爾提克輸了其中3場。

有項統計不容忽視。

本賽季，Ray得分超過20的比賽中，賽爾提克18勝4負。當Ray參與到進攻時，賽爾提克的得

分更多，因為他嘗試了更多的三分。但如果只再落後時才讓Ray投三分，這不公平。舉個例

子，在賽爾提克87-90輸給灰熊的比賽當中，最後時刻的關鍵三分交給Ray後彈框而出。這

只是他本場比賽的第10次出手，並且僅僅只是最後一節的第3次出手。

後來Ray說了。他需要進入更適應的節奏，才能夠在關鍵時刻更讓人信賴，而且要從比賽前

期就開始，一方面建立領先優勢；同時讓Ray進入狀態。

當PP的三分出手數超過Ray時，賽爾提克的進攻就開始脫節，命中率開始下降。

過去七場比賽的三分，PP 33次，Ray 30次。PP每10次三分出手，Ray才9次。

For Allen, the 3-pointer is a shot he is capable of making more often than not.
For Pierce, it’s a momentum-changing home-run ball — when it goes in.

Ray的三分，投的越多，射的越準。

PP的三分，一但投近，扭轉乾坤。

本賽季的最後九場比賽，賽爾提克還有幾個問題要處理，其中最重要的，就是攻防兩端的

穩定性。在同一場比賽中，他們可以升上天堂，也可以墮入地獄。對灰狼第一節32分，而

後三節53分。而對溜馬第一節33分，第三節36分。但是第二節16分，第四節15分。

整支球隊都很沮喪，包括Ray，但他最終並沒有選擇發洩自己的不滿。

我們必須要下定決心，這種時候來討論接下來的九場比賽是很不可思議的。這應該是賽季初

就要討論的問題。正要進入季後賽時，我們不應該要討論這些的。這只是心理上的問題，如

果帶入季後，後果不堪設想。我們不能想著去年，就認為可以輕鬆進入總決賽。

PP所說，正是這支球隊憤怒的原因之一，這是好事。這隻賽爾提克在第一節端正態度，建

立了10分領先優勢。但在這之後，他們就再次迷失。直到Ray第三節的復甦，得到了全隊

36分中的8分，形勢才有所逆轉。上半場，Ray僅僅出手1次。

但幾分鐘後，Ray在第四節又開始迷失。賽爾提克一陣混亂，試圖避免再一次的崩盤，全

然忘掉了那些讓他們在大多數賽季裡一值保持東部第一的準則～～團隊、執行力。

是時候該重拾信心跟精準度了，這還需要Ray的參與。

昨晚，由於Ray的游離跟沉默，波士頓震耳欲聾。

------------------------------------------------------------------------------

--