詹姆士：常練習傳中 快速進入先發有些意外 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/02/01/
reece-james-assesses-improvements-in-his-game--a-breakthrough-se

詹姆士談自己的進步、一個突破的賽季和他迄今碰到最難纏的對手

01 Feb 2020


剛剛與他兒時的俱樂部簽訂一份長約，又在今天作客萊斯特城的比賽之前傷癒，
詹姆士談到他是如何打磨自己的傳中技術，以及他本賽季迄今碰到的，給他製造最大
麻煩的對手。


https://i.imgur.com/1WMNpTR.jpg


詹姆士的技術非常全面，這讓他在斯坦福橋的處子賽季吸引切爾西球迷的目光。
儘管12月份才剛剛年滿20歲，但他在壓力下表現得非常成熟。他擁有力量、加速和耐
力，讓他可以在右路勝任90分鐘高強度的比賽。穩健的防守也讓他在英超聯賽面對最
危險的對手時，能夠在一對一的情況下佔到上風。


但是，在他切爾西成年隊生涯前19場比賽中，真正引人矚目的屬性是他的技術。
這名青訓營畢業生本賽季已經參與多個進球，在對陣格里姆斯比聯賽盃的個人首秀中
便有進球，在我們4-4與阿賈克斯戰平的歐冠比賽中，他再度建功。


更近一些，在我們上一場英超擊敗伯恩利的比賽中，他為亞伯拉罕送出助攻，這
名倫敦人的進攻輸出讓他尤其得到表揚。


“他進入一線隊的第一步做得非常好，因為他的傳球和進攻很有實力，”蘭帕德
最近談到這名年輕的後衛時說。自從在十幾歲開始踢右後衛開始，這些年他的傳中技
術日臻完善。


“我可能是14-15歲開始練習的，當時我剛剛改踢右後衛，”詹姆士透露，“那
個時候，我對轉移到這個位置並不開心，但當我年齡增長之後，我開始更加理解。”


“如果你將球傳到正確的位置，那麼就有機會讓對手犯錯，可能造成烏龍球。我
不敢說我每天都會練習，但顯然比賽之前有些日子，我們要做不同的事情，不過一週
仍然有幾次，我會練習我的傳中。”


https://i.imgur.com/rZaOYFz.jpg
右後衛本週參加球隊客場挑戰萊斯特城之前的訓練


他對技術的打磨顯然得到回報，在經常能夠參加訓練和比賽後，他的技術得到提
高。


“如果你在球隊中無法得到太多比賽的機會，那麼你無法正確理解該做什麼，以
及什麼時候去做，”他補充說，“你踢的比賽越多，它就會變得越容易和流暢。”


詹姆士今天晚上在王權球場將面對他的英格蘭U-21隊友哈維˙巴恩斯和德馬雷˙
格雷，但在我們的24號眼中，本賽季他碰到最難應付的對手是另外一名在英格蘭的青
訓系統中培養的邊路球員。


“扎哈 — 他技術很強，速度非常快。他很輕，但直到我真正與他面對面的時候
我才意識到他有多麼強壯。每支球隊多有3-4名球員你會認為‘哇，你為何沒有在更
大的俱樂部效力？’在這個聯賽中，有很多偉大的球員。”


對於自己越來越常進入切爾西首發陣容，詹姆士承認，自打從夏天的腳踝傷勢中
恢復後，他對自己的進展也感到意外，他表示，自己決意要回報蘭帕德對他的信任。


“開始非常慢，”他說，“我在上賽季結束的時候受傷，當我開始踢比賽的時候
一切都發生得如此之快。這讓我意外 — 我知道我會進入球隊，但沒有想到參與度這
麼高。”


“弗蘭克是一位俱樂部傳奇，時至今日，每個人仍然仰視他。他有很多建議給我
們，因為他曾經是在最高水準征戰，因此你必須聽他的。自從我傷癒之後，他對我有
很大的影響，他告訴我，我什麼做得很好，在哪些地方，他認為我能夠做得更好。我
感謝信任我的每個人，我只想比賽，竭盡全力，回報每個人。”


https://i.imgur.com/TT9QRlN.jpg
“弗蘭克是一位俱樂部傳奇，每個人仍然仰視他”


兩週前客場輸給紐卡斯爾的下半場，這名右後衛受傷下場，他缺席了我們過去的
兩場比賽，但已經回歸訓練，準備我們在米德蘭茲郡的比賽，他知道，這場三四名之
爭對藍軍有多麼重要。


“我這週一直在訓練，感覺很好。我因為膝蓋後面的撞傷而缺席過去兩場比賽，
但我現在感覺很好，可以出戰萊斯特城。我們現在進入賽季的關鍵階段，賽程越來越
頻繁。我們對陣的球隊實力都是百裡挑一的。如果你排名第四，你必須向上看。你不
能向下看，你需要帶著勝利的目標去迎戰每場比賽。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/02/01/
reece-james-assesses-improvements-in-his-game--a-breakthrough-se

James assesses improvements in his game, a breakthrough season and his
toughest opponent so far

01 Feb 2020

--


Burrell: "If the Gods are fucking you, you find a way to fuck them back.
It's Baltimore, gentlemen. The Gods will not save you."

- The Wire Season 3 Episode 3

--