西野友毬專訪 - 花式滑冰 Figure Skating

http://www.japanskates.com/interviews/Yuki/Yuki_2012_Interview_jp.htm

太長了，只簡譯。

西野和中村參加了一項加拿大的熱身賽「SUMMER SKATE」並接受訪問，
這項賽事被視為是選手們的暑期成果驗收，
加拿大參賽的女子代表是西村允里，曾經是日本冰協的重點培育選手之一，
現在歸屬加拿大籍。

此外西野在這項賽事中的得分慘不忍睹，
我很懷疑冰協還可以挺她挺多久....
此外西野的身材疑似正在圓圓化......@@


SP 44.31
2Lz+2T+C/2L/FCSp2/LSp4/StSq2/2A/CCoSp4
TES21.23
PCS23.08

FS 75.30
2Lz/1F/3L<</CCoSp4/3T+2T+2T+C/1Lz/StSq3/3S+2T+C/FCSp1/1A/ChSqB/LSp2
TES32.89
PCS43.41
扣分1

西野在加拿大待了1個多月，拜Astrid Jensen為SPIN教練，
本季短曲Twilight Waltz (David Wilson)
本季長曲Butterfly Lovers (David Wilson/樋口豊)
回到日本之後將由樋口和岡島功治兩位教練合力訓練，
短曲是David選給西野的，長曲則是樋口所選。

她提到在日本的訓練地神宮外苑冰場人很多很擠，回到家還得惡補作業；
加拿大的冰場則輕鬆多了。

對於這場比賽的表現西野則表示跳躍很不滿意，
已經連續一星期都失靈了。
而國際賽事方面本季除了Ondrej Nepala之外都沒有entry。
至於這季的自我期望則是3-3和spin的強化，以及全日希望能有前六甚至更好。

提到有關冬奧時，問西野目標擺在sochi還是韓國，
西野認為是sochi(但孩子老實說我覺得妳不可能orz)
再更遠一點的未來，則沒有打算成為教練，
談到理由，西野說因為她不知道怎樣教人，覺得什麼都放行的個性是不適合的。

現在升上成年組之後，西野想要出場大獎賽和世錦賽，
為了在國內也能得到更好的順位她知道也要更勤於練習。
在加拿大將會待到9/9才返日的西野，
回到日本之後將會先休息一段時間，準備進大學。
西野現在明治大學international business一年級的學生，
因為離自己的家很近所以將不會住在學校。

另外比較意外的是身為日本人的西野，她討厭吃壽司XD
除了鮭魚和貝類還可接受之外其他全部不行XD"

http://www.skatecanada-centralontario.com/Irma/Summer%20Skate%202012/swde.pdf
SUMMER SKATE 成年女子組小分表(長短曲合併)





--