蘭谿村聲：國旗飄飄下的不安與悸動 - 世足

蘭谿村聲：國旗飄飄下的不安與悸動

台灣立報
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-40187

倪世傑

日本與德國兩支前「軸心國」球隊，這一次闖進世界盃16強賽，除日本已於PK戰中因自己
不爭氣而無緣晉級8強戰以外，德國將繼續出戰阿根廷，爭取最後4強的資格，以求突破
2006年德國世界盃第3名的成績，更進一步。



但由於過去的歷史，揮舞著德國金紅黑三色國旗，則每每是德國社會中的禁忌，不禁讓人
直接對應到70年前納粹軍國主義。然而，值此世界盃足球大戰正酣的時刻，在柏林市新科
隆區（Neukolln），一位開設電子商品店的黎巴嫩裔移民巴薩爾（Ibrahim Bassal），卻
在其營業樓層高高掛起了高22公尺、寬5公尺的巨幅德國國旗。



柏林本身是德國境內唯一的多民族城市，市民登記的國籍數高達160餘國，而新科隆區本
身又是屬於移民的區域，35％的住民來自於外國。



巴薩爾的巨幅國旗，挑動了柏林市內不同政治傾向民眾的情緒，其中左翼民眾的反應尤其
強烈。德國左翼將國旗視為日耳曼國族主義的借屍還魂，因此發動了取下這面旗幟的行動
；到今天，這已是第三面了，共耗費了巴薩爾1千5百歐元（約合新台幣5萬8,500元）。



究竟，巴薩爾想要表達什麼？首先，他不是一個日耳曼人，而是一個從中東來德國討生活
的移民，他只是單純的想要表達對德國的熱愛。但是他一直想不透的是，為何反對他的人
，總是德國人？新納粹討厭移民，指責他們搶走了德國人工作的機會，因此充滿濃厚的仇
外情緒；左翼對移民比較友善，但是卻受不了他們採用象徵性的符號──德國國旗──表
達對德國的熱愛，然而用國旗表達對國家的熱愛，在其他國家卻是稀鬆平常的事，卻因為
二戰的歷史，在德國留下了揮之不去的陰霾。



德國隊23名球員當中，有11名來自於移民家庭，幾乎佔了球隊的半數，如果他們都能夠在
球場上一致為德國的榮譽效力，左翼也不妨放開心胸，迎接不同文化背景與社會價值觀，
在當下的柏林，繼續激盪出對全球化地景與行動未來的想像。



（政治大學政治學系博士候選人）

--