蘭帕德：我信任托莫里、先不談論冬轉 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/13/
frank-lampard-reacts-to-tomori-contract-news--january-rumours-an

蘭帕德談托莫里續約、一月份傳聞和超越預期

2019.12.13


在托莫里昨天續約之後，蘭帕德表揚了這名年輕後衛的進步，但也要求他“努力
工作重新開始”。蘭帕德展望球隊即將迎來的繁忙賽程。


https://i.imgur.com/QO4v7PC.jpg


藍軍週六下午將回歸國內賽場，在斯坦福橋迎戰伯恩茅斯，在科本的媒體發佈會
上，蘭帕德談到櫻桃軍團可能帶來的威脅，以及一月份轉會窗口前，日益增加的轉會
傳聞。


托莫里週四簽訂一份為期五年的新合同，他從七歲開始便加入俱樂部，去年在德
比郡與21歲的小將共事的蘭帕德表示，這是一個他理應得到的獎勵。


“他走了很長一段路，這都是他自己所做的，因為從他來到德比郡的時刻，他就
表現出工作的態度，傾聽和提升自己的渴望，”蘭帕德說，“現在他的品格更加表現
出色，因為他在德比郡的時候非常安靜，現在沒那麼安靜。”


“每個人都看到他上賽季在英冠的表現，他所做的，贏得德比郡年度最佳球員，
但在夏天關於他能否勝任英超聯賽有很大的疑問。他在一段時間內肯定沒有證明這一
點，但從我的觀點看，我非常信任他，我認為他做得非常優秀。”


“我為他感到高興，但重要的事情是，在簽下五年的合同之後，他不能將一切是
想當然。現在重要的是，再次開始努力工作。”


主帥表示，托莫里將無法參加明天的聯賽，但透露他下週會開始訓練。關於其他
的球隊新聞，蘭帕德說，洛夫圖斯奇克的回歸可能“需要超過幾週時間”，這名中場
仍然處在長期的跟腱傷勢康復過程中。


當被問及可能在一月份失去球員的可能性時，弗蘭克表示，他對目前的陣容感到
滿意。


“所有在這裡的球員，在一月份之前，我不會談論任何有關一月份的事情。我想
要球隊中的每位球員都留在切爾西，有正確的專業性和渴望留在這裡。”


“我們必須想著進步，如果我們可以，但我對現在的陣容滿意。這不僅僅是我的
工作，但我會推薦我認為可以幫助我們進步的球員，也需要適合我們的風格，需要真
的渴望來到這裡，這是我們要尋找的。”


蘭帕德還點評了需要加強防線，尤其是左後衛的傳聞。


“當你看看我們的球員的數量和球員的能力，我並不認為這是一個問題。我們需
要確認我們的邊後衛有上下跑動的能力，這對我們比賽的方式很重要。”


“埃莫森有些比賽表現很好，馬科斯˙阿隆索在我們連勝的那段時間參加比賽，
阿斯皮利奎塔也可以踢那個位置，正如同我們在莫里尼奧治下獲得英超冠軍的賽季那
樣，因此我有選擇。”


阿奇因傷無法代表伯恩茅斯出場，有傳聞說這名前藍軍有可能回歸斯坦福橋。


“內森出自這裡，但自從他加盟伯恩茅斯之後能夠經常出場，我認為他的表現很
優秀，證明他是一名英超的優秀後衛。對於我們的防守，我很滿意，這不是我考慮的
事情。我們必須擔心明天與伯恩茅斯的比賽，下週日對陣熱刺、南安普頓、阿森納、
布萊頓，然後是轉會窗。”


https://i.imgur.com/utaF54d.jpg


回到最近的主題，主帥再次強調，我們需要在兩個禁區內更加犀利。


“我們在轉換機會方面有問題，這讓我們在比賽的結束階段沒有得到本應有的舒
適。對陣阿斯頓維拉本應該很舒適，對陣里爾也一樣。對陣西漢姆的上半場，我們踢
得並不好，但我們仍然有機會，因此這是我們應該工作的方面。”


“我們需要抓住創造的更多機會，我們需要確認，當我們控制比賽的時候，我們
不能讓對手在我們的禁區內獲得機會。”


普利西克最近幾週的表現令人印象深刻，蘭帕德被問及美國人還可以變得多好。


“還有很大的提升。他有天賦和過人能力，因此他的下一步是進更多的球。我對
他感到滿意，因為我們已經要求他太多。他最近踢的比賽有些多，在一個對身體要求
很高的聯賽，但當然，我們也想要求更多。”


https://i.imgur.com/ueN9Ro4.jpg
普利西克得到主帥的表揚


最後，蘭帕德被問及週中歐冠之後很快又回到國內聯賽，以及繼續踢出超過預期
的表現。


“有時候這會給你很大的消耗，但我們並沒有旅行，我們週二進行的比賽，因此
對我們來說，這不是藉口。這要看我們的心態，我們必須理解，如果你想要成為一家
大的俱樂部，踢歐戰，為英超聯賽榜首而戰，那麼這些就是小小的考驗 — 經過成功
而困難的夜晚之後，需要重新專注英超聯賽。”


“我並沒有期待我們輕鬆擊敗西漢姆。我認為外界可能是這樣期待，但同樣的事
情發生在埃弗頓 — 我們的表現並不好。如果你無法做到基本的東西，這個聯賽中任
何球隊都能夠擊敗你。伯恩茅斯經歷一段困難的時期，但毫無疑問，他們有天賦，如
果我們沒有發揮水平，他們有能力擊敗我們。”


“還有很長的路要走，這是我們的觀點，也是距離我們幾分之遙的身後的球隊的
觀點。我並不認為，賽季開始的時候我們被看好，重要的是，我們繼續努力證明這些
人是錯誤的。我們最近輸掉的兩場比賽是很及時的提醒，我們還遠沒有達到我們想要
到達的地方。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/13/
frank-lampard-reacts-to-tomori-contract-news--january-rumours-an

Frank Lampard reacts to Tomori contract news, January rumours and
exceeding expectations

13 Dec 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/14/
lampard-recalls-past-january-statement-signings-and-reiterates-b

蘭帕德回憶過去一月份的引援並強調對年輕球員的信任

2019.12.14


蘭帕德回憶起自己的球員時代，以及切爾西在一月份轉會窗口大手筆引援時感受
到的興奮。考慮到這些經驗，主帥強調，隊中的年輕人現在必須保持動力和信念。


https://i.imgur.com/RMikcFB.jpg


在我們的轉會禁令被取消後，有很多人猜測我們會在一月的窗口中採取行動。蘭
帕德的球員時代，藍軍會偶爾這樣做。


“我從沒有發現過負面的效果，”蘭帕德回憶說。“我記得俱樂部在某些大牌引
援的時刻，例如托雷斯來到俱樂部時，這些時刻總是令人興奮 — 也許對其他中鋒並
非如此！”


“當你是俱樂部的球員，並且希望它取得成功並不斷前進時，您會為球員的到來
而感到興奮。另一方面，如果你是中鋒，則會迫使你做出回應。我一直認為這對切爾
西這樣的俱樂部來說是很健康而且很正常的。你不應期望其他任何方式。這讓你保持
警惕，這是一件好事。”


https://i.imgur.com/sawt939.jpg
兩名2018年一月份的引援在斯坦福橋向觀眾致敬


“如果我開始研究如何補強球隊，並不能證明這是看輕任何年輕的球員，”蘭帕
德繼續說。“我們所有人都已經看到夏天以來發生的一切，考慮青訓營，並給這些小
夥子機會，是一個非常好的想法，因為這是他們應得的。他們過去並沒有得到太多機
會，我確實認為我們在這方面已經改變了主意。


“所有人都知道，如果他們努力訓練，並發揮出色，我準備給他們機會。我不需
要與他們對話，討論誰可能會出場。他們應該始終有緊張感，這不是最壞的事情，但
是他們也只需要工作並相信自己的能力。”


至於蘭帕德在下個月可能為球隊增加的屬性時，主帥毫不含糊。這讓他想起自己
的球員時代。


“職業標準，渴望奔跑，奔跑的能力，然後是勝利和為俱樂部取得成功的意志。
當然，我們想簽下有才華的球員，但這對我來說很重要。我們想要真正有意願來到這
裡，並取得成功的人。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/14/
lampard-recalls-past-january-statement-signings-and-reiterates-b

Lampard recalls past January statement signings and reiterates belief in
his youngsters

14 Dec 2019

--


When it comes to a crisis, still keep on running.

You believe in power. It's mental power.


--