阿斯皮利奎塔、普利西克、坎特：需要把握進球機會 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/11/
goalscorer-azpilicueta-reflects-on-our-progress-from-a-tough-cha

進球功臣阿斯皮利奎塔談我們從歐冠小組出線並指出需要提升的地方

2019.12.11


在攻入決定性進球，幫助切爾西殺入歐冠淘汰賽階段之後，阿斯皮利奎塔回應我
們對上週末令人失望的敗仗做出正確的回應。


https://i.imgur.com/yefCaVE.jpg


但是，隊長也再次強調主教練賽後的分析，要求藍軍在控制比賽的時候攻入更多
的進球，避免因為領先優勢很小的情況下，在比賽的最後階段引起恐慌。


亞伯拉罕攻入個人賽季第13個進球，幫助我們在斯坦福橋領先里爾，阿斯皮利奎
塔在半場結束前攻入第二個進球。看似比賽會一帆風順，但蘭帕德的球隊未能攻入第
三個進球，前切爾西前鋒雷米在比賽還剩下12分鐘的時候縮小分差，讓比賽最後階段
非常緊張。


“對週六的比賽做出回應非常重要，”阿斯皮利奎塔賽後說，“我們的開局非常
好，攻入兩球，但下半場，我們沒有找到自己的節奏。我們本可以攻入更多進球，但
未能做到，而最後階段，我們有些遭罪。”


“這種事情最近發生很多次，我們的表現比比分更好，在2-1的時候，我們會在
最後幾分鐘感到壓力，因為顯然我們需要取勝。我希望，我們能夠早早結束比賽。”


魯迪格本場比賽回到防線，幫助我們的防守做出很大的貢獻，但是與本賽季很多
場比賽一樣，對手很容易就攻破凱帕的球門，他們兩次命中目標的射門便攻入一球。


“我們失球有些多，”阿斯皮利奎塔承認，“今晚，里爾攻入一球，這顯然令人
沮喪，因為我們最後時刻壓力很大，你知道一個愚蠢的失球會將我們送到歐聯。當我
們踢歐冠的時候，我們知道每個細節都非常重要，因此希望我們可以盡快解決這個問
題。”


https://i.imgur.com/SHLxNcx.jpg
隊長頭球攻入關鍵進球


但是，最終我們獲得歐冠16強的一個席位。獲得小組第二意味著我們將在週一的
淘汰賽抽籤中碰到巴黎聖日耳曼、拜仁慕尼黑、尤文圖斯、巴塞隆納或萊比錫紅牛其
中之一，但阿斯皮利奎塔期待與歐洲最好的球隊進行競爭。


“成為歐洲最好的16支球隊之一對考驗我們自己非常重要，”他補充說，“感覺
很好，歐冠是切爾西應在的地方，但我們知道這是一個艱難的小組，我們已經看到，
阿賈克斯上賽季殺入四強，但現在卻遭到淘汰。”


“第一場主場輸給瓦倫西亞之後，我們需要戰鬥，我們需要在後面的五場比賽中
踢出接近完美的表現，我們做得很好。現在我們必須將這放到一邊，我們知道，我們
將進入16強的抽籤，我們必須專注英超聯賽和一月份開始的足總盃。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/11/
goalscorer-azpilicueta-reflects-on-our-progress-from-a-tough-cha

Goalscorer Azpilicueta reflects on our progress from a tough Champions
League group and highlights areas to improve

11 Dec 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/11/
pulisic-and-kante-on-reaching-targets-in-europe-and-where-we-nee

普利西克和坎特談在歐戰達成目標以及我們需要更有效率的地方

2019.12.11


歐冠晉級之後，普利西克和坎特談我們在淘汰賽階段可以取得的成就，以及我們
需要如何提高，達到更高的目標。


https://i.imgur.com/26z2qsB.jpg


本賽季在歐冠繼續前進，昨晚在斯坦福橋，球迷經歷各種的情緒波動，但最終感
覺如釋重負，我們小勝里爾，獲得歐冠16強的席位。比分的優勢比應該的更小，賽後
在更衣室內的感覺非常明顯，如果我們想要在新年之後在歐冠走得更遠，我們需要在
轉換機會的把握能力上加強。


但是亞伯拉罕和阿斯皮利奎塔的進球足以幫助蘭帕德的切爾西以小組第二晉級。
普利西克在第一個進球中扮演關鍵的角色，每個人表示，球隊在進攻三區需要吸取教
訓。


“我很高興是這支球隊的一份子，”他賽後說，“當我們踢出上半場的進攻，那
就很好，但最終如果我們對自己嚴格一些，我們需要在把握機會的能力方面更加有效
率，我自己也一樣。”


“在他們進球之後，我們讓比賽變得更加接近。我們本應該攻入更多進球，讓我
們更加輕鬆，但我們拿到想要的結果，因此最後我們很高興能晉級。”


21歲的普利西克此前曾經代表多特蒙德參加過歐冠淘汰賽，在2016/17賽季對陣
摩納哥的16強戰中進球，他相信，他的切爾西隊友們具備在淘汰賽階段給對手製造麻
煩的能力。


“晉級淘汰賽是美妙的事情，”他補充說，“我們是一群有信心的人，我們感覺
我們可以面對任何對手，因此我們對下一輪非常興奮，因為歐冠的淘汰賽是我們想要
參加的。”


在我們的勝仗中，坎特的表現很出色，覆蓋全場，搶回球權，讓藍軍始終處在優
勢位置。


“這並不容易，”法國世界盃冠軍球員說，“在2-0之後，我們很難找到第三個
進球，當他們進球，將比分改寫為2-1之後，比賽變得有些困難，但我們得到我們想
要的，對此我們很高興。我們獲得很多機會，我們很高興攻入兩球，但很難攻入第三
個進球。”


https://i.imgur.com/8JCp4st.jpg
對陣來自法國的同胞時坎特在中場表現優秀


切爾西將在二月份重新開始歐冠征程，坎特感覺繼續歐冠的征程會讓他的隊友在
賽季的下半程有更多的動力。


“在歐冠有好的表現始終都是我們的目標，”他說，“我們知道，今天對我們來
說是一場重要的比賽，對我們剩餘的賽季有著巨大的影響，因此繼續征戰歐冠是我們
的大目標。”


“對年輕球員、對全隊和俱樂部來說，對陣豪門球隊，竭盡全力對我們來說很好
的機會。我們需要相信，我們能夠取得一些偉大的成就，我們需要為此努力，竭盡全
力。”


切爾西將在12月16日週一知道我們的16強對陣，抽籤將在尼翁舉行，時間為上午
11點。


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/11/
pulisic-and-kante-on-reaching-targets-in-europe-and-where-we-nee

Pulisic and Kante on reaching targets in Europe and where we need to be
more clinical

11 Dec 2019

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--