蘭帕德：困難是必經過程 維爾納未來會更好 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/2021/01/18/
lampard--werner-will-have-fantastic-chelsea-career

Lampard: Werner will have fantastic Chelsea career

18 Jan 2021


Following Timo Werner's clear disappointment with not taking a scoring
chance at the end of the win at Fulham at the weekend, Frank Lampard was
asked in his Monday media conference about the German and what he as the
head coach can do to help him rediscover his scoring touch.


https://i.imgur.com/oCK4bhq.jpg


The 24-year-old was able to end a two-month wait for a goal in the FA Cup
the previous weekend but having come on as a substitute at Craven Cottage
on Saturday, he could not add to that in the Premier League.


Quizzed on whether it is purely down to confidence and what he can do to
help the player find the form he knows is in there, Lampard had this to
say:


'I can speak with him and I can manage him on the training pitch because
that is where little periods like this always turn around. It is something
I experienced a lot in my career and something that all players will
experience in their careers in their own ways.


'When you are a top player like Timo has shown that he is, all eyes are on
you and then it becomes magnified. The basics are the same and that is
what my job is, to tell him that and work with him on it.'


Lampard moved on, when asked, to consider the danger of a high-profile
arrival at a big club having difficulties at the start and whether that
can then lead to a downward spiral.


'I don't want to compare him [Werner] with anybody because if we narrowly
compare him with some Chelsea signings I think it will be the wrong way,
everybody's story is different. Fernando Torres had difficult times here
but came away winning the Champions League and being a pivotal player in
that run to winning it, so I don't think we should compare too much.


https://i.imgur.com/Pvetr07.jpg


'All we need to do here at the moment, Timo and myself and his team-mates
around him, is to create the best environment to get the best out of Timo,
which means firstly himself working hard. When you see the chance he
missed the other day, that is just about repetition on the training ground.


'Everyone will go through those patches whether you repeat it a thousand
times or not, but when you are in that moment you must repeat and keep
working, and then he also needs support and help around him and he needs
to keep his head down and focus.


https://i.imgur.com/Hg1MWhB.jpg
Timo Werner finding the net in the FA Cup


'My job is to support around him and give him positivity and confidence.
Timo Werner didn't by chance score the amount of goals he has scored over
the last few years. He has scored those goals because of his huge talent.
It is a tough time here for him at the moment but it is a small period in
what I believe will be a fantastic career for him going forward at
Chelsea. I have no doubts over that and I hope people around me can also
see it that way.'

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--