蘭帕德：不談復仇巴薩 (才怪) - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/751

蘭帕德：相信自己

上載於 : 2012年4月5日 星期四 20:14


昨晚主場對本菲卡的歐冠1/4決賽次回合較量中，切爾西最終2-1擊敗對手，並以
3-1的總比分晉級半決賽，我們在半決賽的對手將是老冤家巴塞羅那。不過蘭帕德表
示，他沒有任何復仇這支西班牙勁旅的想法。


蘭帕德上半場利用點球機會，打進了自己在歐冠的第22個進球，為切爾西取得
1-0領先優勢。此後本菲卡後衛佩雷拉被逐離場，不過我們錯過了許多破門機會後，
反而被對方在85分鐘將比分扳平，讓比賽的懸念重生。幸好替補上陣的梅雷萊斯在補
時階段長途奔襲打進致勝進球，令我們順利晉級半決賽。


談到這場比賽，蘭帕德認為的確打得很艱苦：“這是艱苦的比賽，雖然首回合
1-0獲勝，但正是這個結果讓我們要認真考慮如何踢次回合比賽。對那不勒斯時我們
沒有退路只好孤注一擲，但對本菲卡我們卻有點保留了，這也給了對方獲勝的希望。
下半場我們有許多擴大領先優勢的機會，不過一一錯過破門良機後，你就知道最後幾
分鐘會很煎熬。他們是一支出色的球隊，我很高興闖入半決賽。”


近年我們與巴塞隆拿有過許多扣人心弦的大戰，其中2005年主場4-2擊敗他們令
人印象深刻，但2009年對他們的半決賽則令人失望。當時我們曾1-0領先，但被伊涅
斯塔在最後時刻進球淘汰。這場比賽我們有很多點球訴求都被裁判否決，不過蘭帕德
認為糾結於過去，不如放眼未來。


“我們每個人都與巴塞羅那的恩怨未了，不過你必須尊重他們是世界最佳球隊的
事實，2009年那場比賽仍在我們心底，但現在情況不一樣了，我們要爭取擊敗他們。
顯然地，巴塞羅那是熱門，但我們對自己有信心。要擊敗他們，切爾西需要打出最高
水準，不過我們相信自己能做到。”


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2724297,00.html
LAMPARD: TIME TO BELIEVE
Posted on: Thu 05 Apr 2012

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--