莫里尼奧：讓馬塔轉會是很艱難的決定 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.bbc.com/sport/0/football/25906431

Jose Mourinho: Hard to let Juan Mata leave Chelsea for Man Utd

26 January 2014 Last updated at 21:55 GMT


Chelsea manager Jose Mourinho says it was a "hard decision" to let Spain
midfielder Juan Mata join Premier League rivals Manchester United.


Mata, 25, became United's record signing as he left Chelsea for the Red
Devils in a deal worth ￡37.1m. Mourinho told BBC Radio 5 live he would
still have liked Mata in his squad.


"These are decisions a manager has to make, but for me it was a hard
decision. I'd love to have him in my squad, absolutely," Mourinho said.
"But to have a player in this situation is hard. He deserves that Chelsea
open the door for him [to play regular first-team football].


"I like people to be happy. I'm so sorry I couldn't make him happy in this
squad - I'm so sad with that, but I build my team around Oscar playing as
my number 10."


And Mourinho says that when Mata returns to Stamford Bridge with United he
is guaranteed a good reception from the Chelsea supporters.


"He's very classy. I think he's a player that stays in the fans' hearts
and also in those of his colleagues," added the Portuguese.


"I'm just with him six months and I like him a lot. Imagine the people who
have been with him for three years. He stays in the club history - he won
important trophies and people loved him.


"He will come here with a Manchester United shirt on one day and the
people will show him that."

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--