莎拉波娃為HEAD代言 秋季發售專用球拍 - 網球 Tennis

當力量遇見時尚 – 莎拉波娃加盟HEAD
2011年1月3號

大眾網球 林志祥譯

沒有任何一個WTA球員可以像瑪莉亞 莎拉波娃一樣在球場上同時展現她的力量與風格。
從2011年開始，莎拉波娃將會結合她的風格與HEAD的威力，加入HEAD球拍代言。

HEAD很高興地宣佈這項最新消息，並將莎拉波娃加入HEAD簽約球員列表，HEAD旗下還有喬
科維奇(Novak Djokovic)(代言HEAD YouTek IG Speed 系列), 莫瑞(Andy Murray)(代言
HEAD YouTek Radical系列) 以及索德林(Robin Soderling)(代言HEAD YouTek Prestige)
這些ATP排名3、4、5的頂級球員。 HEAD執行長伊利亞斯(Johan Eliasch)表示：我們
很高興能夠看到莎拉波娃與這麼多優秀球員一起登場，像是喬科維奇(Novak Djokovic)、
莫瑞(Andy Murray) 以及索德林(Robin Soderling). 莎拉波娃(使用HEAD Youtek
Radical Midplus)將會與阿莎蓮卡(Victoria Azarenka)(使用HEAD YouTek IG EXTRME
PRO)及庫茲妮佐娃(Svetlana Kuznetsova)(使用HEAD YouTek IG EXTRME PRO)一起打造出
HEAD在WTA更強的團隊。

莎拉波娃與HEAD正在研發一組莎拉波娃專用的全新系列，莎拉波娃將會展現更強大的威力
，並重返頂級WTA排名。莎拉波娃對HEAD說明：「我非常期待加盟HEAD以及持續這樣的合
作，有了HEAD的新武器之後，我有把握站上排名前十的位置。」

莎拉波娃這麼年輕就成為網球場上的標識，也是令人印象深刻的專業球員，而且她還是眾
多年輕女性球員的偶像。她是球場上時尚與風格的代名詞。她同時被票選為2010年WTA最
受歡迎獎(單打選手)以及場內/場外時尚獎。

除此之外莎拉波娃是一個真正的贏家，早在2004年(17歲)，她在溫布倫決賽中擊敗小威廉
斯(Serena Williams) 贏得了第一個大滿貫冠軍。當她宣佈要拿下第二個大滿貫頭銜時，
包括2006美國公開賽、2008澳洲公開賽以及四個不同時期維持在WTA女子單打排名第一的
時候，2008年10月她的肩部出現了嚴重的狀況，也因此她被迫休兵近十個月。在場外，莎
拉波娃獲得不少模特兒工作機會，像是運動畫刊-泳裝特別號以及獲得其他時裝公司青睞
。不過當務之急，還是得回到網球。


莎拉波娃在2009年5月重返賽事，但由於長期休兵，傷後復出時排名第126。既然她重新回
到場上，她就有可能獲得更多的頭銜，職業生涯可能達22 個。現在她已重返WTA排名
18(2011/01/21時排名16)，隨著HEAD與莎拉波娃的新拍合作計劃，她已準備重新回到頂級
排名。


HEAD與莎拉波娃的合作將會為HEAD發出新的類型-威力與風格的兼具的產品，這個計劃將
會包含了巡回賽用的高性能球拍產品線、青少年拍、童拍以及相邊周邊以及拍袋，莎拉波
娃將會更貼近相關產品的設計，全部的商品將會在2011年秋季開始發售。

原文出處：
HEAD官方網站http://www.head.com/tennis/news.php?region=eu&id=758

譯文出處：大眾網球 http://goo.gl/2EkQO

--

HEAD看來要準備出一整系列的莎拉波娃系列，而且還會連青少年用、童拍都出，
看來真的是很看重她對女性(不是男性)的影響力啊。

--