范金克爾：刻苦訓練，右膝蓋好多了 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3021

范金克爾：狀態良好

上載於 : 2014年7月11日 星期五 14:02


如果沒有在上賽季初為切爾西出戰4次後便遭遇嚴重膝傷，范金克爾會不會隨荷
蘭隊參加世界盃半決賽？我們沒有答案，只能猜測。


去年8月對葡萄牙的友誼賽上，他第2次為荷蘭國家隊出戰。他的國家隊首秀是前
年11月對德國的另一場友誼賽。


上賽季，21歲的范金克爾獲得了在英超和歐冠這樣的高水平比賽中展示自我的機
會，原本有望進入范加爾列出的國家隊大名單。然而接受十字韌帶手術後，他用數月
時間進行復健，只能和同胞阿奇一起在電視機前觀看本週荷蘭對阿根廷的比賽。賽前
這兩位荷蘭球員都參加了切爾西首次季前訓練。


談起荷蘭隊這一個月的巴西之旅，范金克爾表示：“他們表現很好。”


“點球大戰裡雙方機會均等，結果是他們輸了。不過總體來說，這是一屆精彩的
比賽，只少了一場決賽。”


“賽前國人的期望值不是很高。我們所在的小組難度很大，有西班牙、智利和澳
大利亞。不過我想首輪5-1戰勝西班牙之後，大家更有信心了。”


“那場比賽進行的時候我在度假，當時有很多荷蘭人在那兒，我們都想：『哇，
這是什麼狀況。』真的是太棒了！”


“我們小組賽全勝，出線之後贏了墨西哥和哥斯達黎加，所以說我們做得很好。
但是經過這些之後，我們什麼收穫也沒有。”


不過正如范金克爾所說，荷蘭隊的鋒線上固然不乏效力於歐洲各大聯賽且經驗豐
富的知名球星，而其他位置上也有很多還在國內聯賽效力但極具潛力的年輕球員。


參加今年5月備戰世界盃訓練營的都是結束時間較早的荷甲聯賽中的精英。其中
一名球員因傷退出後，范加爾徵召了范金克爾。


手術完成後，范金克爾先是在三、四月隨U-21參加比賽。為赴荷蘭訓練營報到，
藍軍中場小將錯過了U-21聯賽附加賽，不過這對他來說還是有益的。


“我們刻苦訓練，一天雙訓。當時我剛在膝傷後復出，而這樣的強度對我來說沒
問題。一天雙訓的話，過幾天膝蓋就會變得僵硬，不過對於受傷之後的我來說，要去
國家隊報到是件好事。能到那裡是好事，但我沒能進入23人大名單。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1405032488354.jpg


五、六兩月，范金克爾繼續以隊長身份率領荷蘭U-21參加歐洲盃資格賽。到目前
為止，他們戰績卓越，已取得五勝一平。


“我想我們必須再贏下一場，然後就有資格參加兩場資格賽，從而爭取進入決賽
圈。”他說道，“我們進球很多，狀態很好。”


“今年夏天，我也額外下了苦工，尤其是針對右腿，為了這邊膝蓋。現在它好多
了。我感覺很好。我休息了大概一週時間，然後開始做一些練習。”


“季前訓練進展順利，希望接下來幾週也很順利。剛加盟一家俱樂部就受傷，這
對我來說並不理想，但事情就是這樣。現在情況好轉了，希望我能過好這一年。”


從下週開始的各場季前賽中，留給范金克爾這樣的年輕球員的機會並不少。范金
克爾在去年夏天加盟切爾西前效力的老東家也是藍軍的對手之一。


“7月末我們要打維特斯，能夠回去是件好事，現在我要進另一邊的更衣室了。”
他說道，“我很期待這場比賽。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/07/
van-ginkel--in-good-shape.html

Van Ginkel: In good shape
Fri, 11 Jul 2014

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--