施瓦澤爾：已為蘭帕德介紹了墨爾本 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://2014.sina.com.cn/news/eng/2014-07-01/091518349.shtml

2014年07月01日09:15 新浪體育


　　英國《鏡報》報導，切爾西的一代傳奇中場蘭帕德下賽季轉會事宜已全部敲定，
和此前傳言的一樣，他的步調和比利亞完全一致。蘭帕德簽約美國大聯盟的紐約城隊
但在此之前將短暫租借效力澳超墨爾本城隊(六月初墨爾本雄心正式改名墨爾本城)。


　　紐約城隊和墨爾本城隊，各自在南北半球的兩座遙遠俱樂部，其實都是曼城大老
闆曼索爾所擁有的衛星隊。六月初蘭帕德宣佈離開切爾西，由於不想為切爾西的任何
英超對手效力，蘭帕德只有奔赴海外戰場。此後傳聞他會採取和比利亞一樣的步驟，
現在終於得到確認。“鏡報體育”的消息稱，現在這筆交易已經完成，馬上會有官方
的正式宣佈。


　　下賽季美國大聯盟要到來年三月份才開始，而下賽季澳超則是今年十月份開始，
為了保持狀態，蘭帕德先選擇到澳超試腳。蘭帕德到墨爾本城隊，還將遇到一位老戰
友，他就是已經和該隊簽約一年的達米安˙達夫。


　　目前效力切爾西的澳大利亞門神施瓦茨透露說，他已經和蘭帕德詳細介紹過墨爾
本了，施瓦茨說：“他的確問過我關於墨爾本雄心的情況，我也為他詳細介紹了這家
球會，還有墨爾本這座城市。要我說呢，悉尼才是最棒的居住地(施瓦茨是悉尼人)。
但我對墨爾本評價也很好，我也很愛這地方，是個非常好的城市。我也告訴他，維多
利亞人對體育那是有特別的熱情。”


　　施瓦茨最後說：“在澳大利亞，足球比賽還是有著巨大的發展潛力，如果他來了
他會感到難以置信。我和他說過，他會愛上這裡的，等著瞧吧。”


(孟巍)


http://www.mirror.co.uk/sport/football/transfer-news/frank-lampard-set-
transfer-manchester-3790264

Jun 30, 2014 22:30 - By Darren Lewis

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--