英超亞洲盃-托雷斯進球 新星破門切爾西2-0奪冠 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/2011-07-30/20135682207.shtml

2011年07月30日22:23 新浪體育


　　北京時間7月30日20:30(香港當地時間20:30)，2011英超亞洲盃決賽在香港市政
大球場展開爭奪，英超豪門切爾西2比0取勝阿斯頓維拉，麥凱克倫33秒打破僵局，替
補出場的托雷斯擴大比分。


　　切爾西上賽季兩戰維拉均言和。托雷斯和德羅巴雙雙被排入替補席。阿內爾卡、
斯圖里奇和馬盧達組成鋒線三叉戟，麥凱克倫出任前腰，蘭帕德和米克爾聯袂後腰位
置。阿萊士也及時傷癒回到替補席。


　　切爾西開場僅33秒取得領先，博辛瓦直傳，阿內爾卡擺脫鄧恩後突入禁區右側小
角度射門被吉文撲出，馬盧達禁區左側再射又被撲出，麥凱克倫近距離捅射破門。第
6分鐘，馬盧達傳球，蘭帕德30碼處遠射偏出。第9分鐘，蘭帕德對阿邦拉霍的惡劣蹬
踏犯規僥倖逃脫處罰。第11分鐘，馬盧達開出角球，特里遠點小禁區邊緣外的頭球攻
門正中吉文下懷。


　　維拉打出快速反擊，阿邦拉霍回傳，愛爾蘭德禁區邊緣射門高出。第14分鐘，馬
盧達直傳，阿內爾卡單刀晃過吉文後打入空門，但卻被誤判越位，進球無效。第22分
鐘，斯圖里奇遠射偏出。第25分鐘，蘭帕德25碼處任意球直接射門偏轉，阿內爾卡傳
球，米克爾小禁區邊緣的推射因越位在先被判無效。阿爾布萊頓對日爾科夫犯規被罰
黃牌。


第30分鐘，蘭帕德25碼處任意球直接射門被吉文撲出。第34分鐘，切爾西角球被
解圍，馬盧達禁區前第一時間抽射偏出。第37分鐘，麥凱克倫串聯傳球，阿內爾卡禁
區邊緣內的低射被吉文沒收。2分鐘後，阿內爾卡12碼處的勉強射門也被吉文得到。
切爾西持續控制比賽，半場保持1球領先優勢。


　　阿萊士下半場換下伊萬諾維奇。第51分鐘，切爾西解圍角球，彼得羅夫的凌空抽
射偏出。第55分鐘，馬盧達開出角球，特里12碼處頭球攻門被德爾費在球門線前解圍
隨後日爾科夫突入禁區左側的勁射被吉文撲出。第56分鐘，馬盧達左路傳中，蘭帕德
小禁區邊緣頭球攻門被吉文撲出，斯圖里奇小禁區前抽射高出。隨後德羅巴和托雷斯
一齊替補出場。


　　切爾西第59分鐘擴大比分，馬盧達左路遠射時滑倒，皮球飛向中路，首次觸球的
托雷斯12碼處順勢彈射破門，2-0。第62分鐘，范安霍爾特左路30碼處遠射擦遠角立
柱偏出。第70分鐘，托雷斯人球分過鄧恩後突入禁區右側，但他在12碼處的射門被吉
文用腿擋出。1分鐘後，馬盧達禁區左側邊緣回傳，托雷斯12碼處掃射被吉文沒收。
第79分鐘，馬盧達觸球，貝納永25碼處低射偏出。


　　第80分鐘，赫斯基頭球擺渡，達倫˙本特突入禁區左側15碼處在阿萊士貼身防守
干擾下勁射偏出近角。隨後蘭帕德被卡盧換下。第86分鐘，赫斯基右路禁區邊緣外的
勁射擦遠角立柱偏出。第90分鐘，特里被查洛巴換下，接受全場球迷歡呼。蘭帕德獲
得全場最佳。切爾西季前6場熱身保持全勝，打入15球且力保大門不失。


Chelsea (4-3-3):

Cech

Bosingwa Ivanovic Terry (c) Zhirkov
(Alex h-t) (Chalobah 89) (Van Aanholt 57)

Lampard Mikel McEachran
(Kalou 84) (Drogba 57)

Sturridge Anelka Malouda.
(Torres) (Benayoun 73)


Unused subs - Hilario, Cole, Ferreira, Rajkovic, B Clifford.
Goals - McEachran 1, Torres 58
Booked - Malouda 90+2


Aston Villa (4-5-1):

Given

Young, Dunne (Clark 83), Collins, Warnock

Albrighton (Heskey h-t), Delph (Makoun 73), Petrov (c) (Gardner 73),
Ireland (Bent 61), Delfouneso (Bannan 61)

Agbonlahor


Unused subs - Guzan, Beye, Hogg, Herd, Marshall, Lowry.
Booked - Albrighton 28


　　在一場爭奪季軍的比賽中，布萊克本3比0完勝香港傑志。第35分鐘，埃莫頓左路
傳中，阿根廷球員福米卡頭球破門。第70分鐘，鄧恩任意球直接破門。第85分鐘，布
萊克曼製造點球後親自主罰命中。


(斯科)

--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--