博阿斯：決賽繼續輪換，小心曼城威脅 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/193

博阿斯：繼續輪換

上載於 : 2011年7月29日 星期五 18:30


博阿斯將會在週六對陣阿斯頓維拉的亞洲挑戰盃一戰，再一次對陣容進行調整。
比賽本來規定每隊只可以作出五次換人調動，但在週三的半決賽展開前，主辦會方決
定修改條例，容許參賽球隊更換七名球員。這代表將會有更多球員能在明天的香港大
球場面對英超老對手，獲得寶貴的季前熱身賽上陣機會。


麥克利什領軍的阿斯頓維拉，在一場充滿激烈身體對抗的比賽中，1-0僅勝布萊
克本。而本俱樂部則以4-0大勝香港俱樂部傑志。


「我們能在對傑志一戰中發揮出色，希望面對英超對手阿斯頓維拉時，我們依然
能發揮水平。它是我們第一支面對的英超球隊，是整個季前熱身賽中第一支也是唯一
一支，希望我們能做到備戰時的要求。」博阿斯說。


「我想我們的目標是要給予所有球員大概相同的上陣時間。我們對維拉時會這麼
做，對格拉斯哥流浪者時也是一樣。我會好好分配球員的上陣時間，保證他們都能提
升自己的狀態，也在實戰中進一步加強球員對我們在訓練時提出的原則的瞭解。」


「這不是只關於挑選球員這麼簡單，而是要好好分配時間，希望能完成七個調動
（本來是五個，後來增加至七個）。能給予所有球員足夠時間很重要，故此在英超開
鑼前的最後兩場比賽，我們必須繼續這樣做。」


在對陣傑志的比賽之前，我們先後進行了四場熱身賽：3-0擊敗威科姆流浪、1-0
小勝樸茨茅斯、1-0僅勝馬來西亞明星隊以及4-0大勝泰國聯賽明星隊。


「我認為我們的成績非常出色，球隊表現也是一樣。」主教練說。「我們在對馬
來西亞明星隊一戰未能取得滿意的成績，但到最後，我們依然創造了幾個機會，改變
了人們的看法，也改變了你對這場比賽的看法。球隊不論在表現、決心以及對彼此的
瞭解方面，都做得非常出色，不管是身處怎麼樣的條件和情況之下。」


「對維拉一戰將是一大躍進。這支球隊質素很高，而且麥克利什也會為球隊注入
動力。這場考驗將與以往不同。他們將會為比賽帶來另一種程度的競爭性與強度。雖
然沒有在英格蘭球場比賽的激情，但香港大球場也會有很好的氣氛，因為我們已經體
會過了。這對我們來說是新的挑戰。麥克利什肯定也將繼續測試他的球員，測試不同
的陣式，但對他來說，這場比賽也是一大躍進。」


剛剛在對傑志一戰打進一個漂亮進球的斯圖里奇，大有可能在明天的比賽中獲得
一定上場時間。而博阿斯也相信這名21歲的前鋒有足夠能力成為球隊的一份子，而非
如上賽季一樣繼續被外借。


「我不想再對特定球員做出評論，但斯圖里奇值得回到球隊來，並與我們一起進
行季前集訓。」博阿斯解釋道。「這才是屬於他的一個團體。他在博爾頓時已經展示
了自己的質素，他的天賦和身體質素都非常高。我認為他在博爾頓的表現已經足夠為
他在切爾西獲得一個位置，所以我們才會考慮所有情況。」


「他是一名很好的天才，我一直沒有懷疑。我們將會很快做出決定，並通知斯圖
里奇。但我個人認為他展示了自己的質素，也展示了足夠的進球能力去證明自己適合
這裡的環境，有力成為球隊一份子。」


http://www.chelseafc.com/page/TourNews/0,,10268~2404649,00.html
MORE MINUTES ALL ROUND

---------------------------------------------------------------------------

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2405365,00.html

CITY WILL BE A THREAT

Posted on: Fri 29 Jul 2011


Andre Villas-Boas acknowledges Manchester City to be a major rival during
the 2011/12 campaign.


The Chelsea manager knows City's spending during the transfer window has
strengthened the side and insists they will be competing to win the
Barclays Premier League.


'It seems pretty clear that they are building a squad to challenge for the
title,' he said. 'Their objective for me will be that but no one can try
to impose on them that because of the amount they have spent. They are
going for the league but it is for Mancini to say what his objectives are.'


While the manager thinks it's unfair to discuss the transfer policies of
other clubs, he went on to say: 'But from the outside, from my personal
perspective, they are making good signings and they can threaten for the
League.'


--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--