英文心得運動(中翻英)(急) - 運動

By Oscar
at 2008-07-23T00:00

Table of Contents

老是要我們寫200~250個字的英文心得..考試用翻譯機= =..太不準了請大家幫幫忙吧..內容↓(請不要用翻譯機..)
這篇故事讀完之後才發現高爾夫,棒球,和籃球的由來
高爾夫原本是拿樹枝將石頭打進洞。到現在已經是拿高爾夫棍將高爾夫球打進果嶺。現在有職業是專門打高爾夫。
棒球原本是拿樹枝打石頭。到現在已經是拿棒子打擊球。而且現在有職業棒球來娛樂大眾。
籃球以前也許是拿石頭丟進指定的框。但現在已經有職業籃球。
沒想到所有的運動器材都是就地取材。全都是免費。不用花半毛錢。

Tags: 運動高爾夫籃球棒球

All Comments

By Doris
at 2008-07-23T09:55

HI~
★　☆ ★　☆ ★　☆ ★　☆ ★　☆ ★　☆
這篇故事讀完之後才發現高爾夫,棒球,和籃球的由來
★After reading this story, I finally understood the origin of golf, baseball, and basketball.
高爾夫原本是拿樹枝將石頭打進洞。到現在已經是拿高爾夫棍將高爾夫球打進果嶺。現在有職業是專門打高爾夫。
☆Golf was actually played by hitting a stone into a hold with a branch stick. Now we use golf clubs hitting golf balls over the hills. Golf is even a professional sport nowadays.
棒球原本是拿樹枝打石頭。到現在已經是拿棒子打擊球。而且現在有職業棒球來娛樂大眾。
★Baseball was originally swinging away rocks with a stick. Till now it has become hitting a ball with a baseball bat. And there is even professional baseball to entertain people.
籃球以前也許是拿石頭丟進指定的框。但現在已經有職業籃球。
☆Basketball was also originally throwing stones in a particular basket. But now there is professional basketball.
沒想到所有的運動器材都是就地取材。全都是免費。不用花半毛錢。
★It never occurred me that all those sport materials were taken from all the nature around us. It was all free. Not a penny was spent.
★　☆ ★　☆ ★　☆ ★　☆ ★　☆ ★　☆
2008-07-23 23:26:08 補充：
into a hold ---> hole.

英文心得運動(中翻英)(急) - 運動

All Comments

Related Posts

晨跑和運動規劃的問題

景美國中的自傳

我想要在台南縣市踢足球???新興國中soccer

自行車真的節能減炭嗎?

最近我要去獨招大學