聯賽盃 - 利物浦足球俱樂部 Liverpool Football Club

輸了.....

1月21號次回合...利物浦一定會贏回來的....

但是值得高興的是尼爾米羅進球了....

======================================================================

[路透英格蘭謝菲爾德電]周三進行的聯賽杯半決賽(準決賽)首回
合交鋒中，未滿20歲的中場小將湯奇(當治)下半時在六分鐘之內
連下兩城，幫助英甲球隊謝菲爾德聯(錫菲聯)主場2-1擒下利物
浦。

利物浦上半場由20歲的前鋒梅勒(尼爾米羅)頭槌破門，仿佛已經
看到了勝利的曙光，下一回合又將移師主場作戰，利物浦似乎已
經有把握進軍3月3日在加的夫的決賽。

但是，謝菲爾德聯的中場小將湯奇在第76分鐘接38歲老將麥克卡
爾(麥哥)的傳球，在12米外低射穿透柯克蘭德(基克蘭)的十指關
，將比分扳平。

19歲的湯奇六分鐘後在禁區外拔腳怒射，再度得分，謝菲爾德聯
自己都很難相信已經取得了領先。

謝菲爾德聯將在1月21日(周二)出征安菲爾德球場(晏菲路球場)
進行第二回合較量，期待能自1936年以來首度殺入大賽決賽。(
完)

--翻譯王燕昆

--