"冰王子"第100球精彩絕倫 槍手有意續約 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

"冰王子"第100球精彩絕倫 槍手有意續約


轉自 http://sports.tom.com 2003年01月06日18時23分経n方體育国国

"他攻入了在阿森納效力的第100個球！這些進球恰恰表示了他對俱樂部有多麼的
重要！"足總杯以2比0輕鬆戰勝牛津聯隊的比賽沒有讓溫格激動，但是博格坎普本
場比賽的進球終於讓荷蘭人進入了100俱樂部，這個記錄更加讓溫格激動。

新年第一天阿森納3比2勝切爾西的聯賽中，博格坎普就有機會邁入100的新紀元，
不過令溫格不滿的是那個進球最終算給了德塞利的烏龍。實際上，目前阿森納隊
中有兩人同時在角逐100大關，除了博格坎普的99粒入球，亨利也已經有98球入賬
。不過迎戰牛津聯隊的比賽，亨利因大腿輕微拉傷而坐在觀眾席上，博格坎普成
了唯一的主角。

15分鐘時，激動人心的一幕帶給了海布裏所有的球迷。隨著斯瓦德、傑弗斯和博
格坎普的巧妙配合，"冰王子"殺入禁區，犀利的最後一擊完成了他為阿森納的第
100球！阿森納俱樂部歷史上只有14人做到了，而距離博格坎普最近的就是他昔日
的好搭檔--伊恩·賴特。

雖然自1995年7月博格坎普自國際米蘭加盟阿森納以來，打入這100球用了294場比
賽，但不得不說荷蘭人的大部分進球都是完美無缺的藝術品。"我很高興博格坎普
能在這樣的比賽中打入這關鍵的一球，這充分證明了即使這樣的比賽他也是全力
以赴，而不是只在關鍵的重大比賽中進球。"

賽後溫格不停地讚美博格坎普，"他為俱樂部作出了非常大的貢獻，他是個偉大的
球星，也是所有球員的榜樣！我幾乎不能相信他這麼快就完成了自己的100粒進球
，而且這些進球還幾乎都非常漂亮。"

雖然已經33歲了，但老將博格坎普似乎並沒有退役的打算，而溫格也堅信荷蘭人
會延長他今年夏天就將到期的合同："雖然最終需要博格坎普自己來決定未來的打
算，但我堅信阿森納將是他最後的俱樂部。"郭鋒


--
Dennis Bergkamp: Cet homme a une volont'e de fer.

--