翻譯英文自我介紹 - 運動

William avatar
By William
at 2008-10-21T00:00

Table of Contents

不好意思請問有人可以幫忙翻譯嗎？
中文要翻譯成英文
有兩篇
感恩
大家好，我的名字叫Huang Yi Jing，沒甚麼綽號，不過可以叫我七七，這是我的小名。
我在台北出生的，我家沒甚麼特別的，有媽媽有爸爸跟兩個弟弟，我弟弟小我很多歲，一個國一、一個國小六年級。
我的個性有點情緒化，我不太會表達，但是我很和善，熟了以後才知道其實我很有趣，我還蠻喜歡畫畫的，平常都在玩線上遊戲，我最愛玩遊戲了，也很喜歡動漫，身邊有一群喜歡玩角色扮演的朋友，我當然也不例外。
希望未來不要沒工作，當遊民然後餓死在街頭就好了。
我不喜歡廢話，自我介紹到此，謝謝大家
大家好，我的名字叫Wang Junhong，大家都叫我幼稚，因為我很幼稚，所以把他當作我的綽號。
我在78年9月18日出生於台北，家裡有媽媽有爸爸跟兩個哥哥，我哥哥大我很多歲，一個27歲、一個23歲。
我家住新莊市，在家附近開了一間小小的冰店，平常也都在冰店幫忙。
我的個性還蠻隨和的，我喜歡講話但不太擅長講話，所以也常常講錯話，我對畫畫蠻有興趣的，也喜歡運動，平常都在玩線上遊戲，打XBOX360，打打籃球，也很喜歡看漫畫，卡通，所以也有交到不少志同道合的朋友。
麻煩了
Update:
忘了說不要網路翻譯機的～希望是會英文的幫忙翻譯
Update 2:
♥ 櫻 〃 甜 娃 ﹏ × ╳ ◆
謝謝你~~等你下一篇翻譯
感謝阿XD

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2008-10-24T05:29
Hello everyone my name is Huang Yi Jing. I don’t have any nickname, but you can still call me 77(chi-chi) if you like.
I was born in Taipei; there is nothing special about my family. I have a Mom and a Dad and two little brothers. My brothers are a lot younger than me, one is in 8th grade and another is in 6th grade.
My personality is very sensitive and emotional, I am not good at express my feeling either, but I am a kind person. If you know me well enough, you will find I am actually an interesting person. Also, I like to draw; normally I will play online game, which is my favorite. I also like to watch animate, I have many friends like to cosplay. I, of course, like to cosplay too.
In the future I hope I will find a job, because I don’t want to be a vagrant, who will die beside the street.
I don’t like to say too much useless words; therefore all of above is basically everything about me. Thank you everyone.
Hello everyone, my name is Wang Junhong. People call me you-zhi, because I am very childish. Therefore that becomes my nickname.
I was born in Taipei September 18, 1989. I have a mother, a father, and two older brothers. Both of my brothers are a lot older than me, one of them is 27 years old, another is 23 years old.
I live in Sinjhuang City and open an ice store near my house. I usually help in the store.
I have an amiable personality, I like to talk but I am not a very good talker and I always say the wrong stuff. I like to draw and play sport. I spent most of my time, play online game, XBOX360, basketball, and watch animate. As a result of, I like to read Manga and watch animate, therefore I have many good friends.
Victoria avatar
By Victoria
at 2008-10-21T21:15
最近也沒什麼遊戲好玩,推薦你玩玩休閒類的網頁遊戲吧！
可以去好玩遊戲天堂看看喔！http://www.webgame520.com/
Bethany avatar
By Bethany
at 2008-10-21T18:36
1. Everybody is good, my name is called Huang Yi Jing, what nickname doesn't have, but may be called me 77, this is my childhood name. I am born in Taibei, what doesn't my family have specially, has mother to have daddy with two younger brothers, my younger brother empirical ego many years old, country one, country small sixth grade. My individuality a little emotionalism, I not too will express, but I will be very genial, ripe only then had later known that actually I will be very interesting, I will also like painting pictures, usually will be playing on-line game, I most liked playing played, also liked the animation very much, the side has the friend who a crowd liked playing the roll play, I certainly was not exceptional. The hope will not want not to work in the future, when the vagabonds then starved to death in the street corner are good. I do not like the idle talk, introduces oneself this, thanks everybody
2. Everybody is good, my name is called Wang Junhong, everybody is called me to be weak, because I am very weak, therefore treats as him my nickname. I on September 18 am born in 78 years in Taibei, in the family have mother to have daddy with two elder brothers, my brother greatly my many years old, 27 year old, 23 years old. My family lives in Xinzhuang, has opened between a small ice shop nearby the home, usually also in ice shop help. My individuality is also amiable, I like speaking but not too excel to speak, therefore also frequently speaks the erroneous remark, I to paint pictures have the interest, also likes the movement, usually is playing on-line game, hits XBOX360, plays the basketball, also likes looking at the cartoon very much, the cartoon, therefore also has the friend who hands over many have a common goal.
Christine avatar
By Christine
at 2008-10-25T00:16
Everybody is good, my name is called Huang Yi Jing, what nickname doesn't have, but may be called me 77, this is my childhood name. I am born in Taibei, what doesn't my family have specially, has mother to have daddy with two younger brothers, my younger brother empirical ego many years old, country one, country small sixth grade. My individuality a little emotionalism, I not too will express, but I will be very genial, ripe only then had later known that actually I will be very interesting, I will also like painting pictures, usually will be playing on-line game, I most liked playing played, also liked the animation very much, the side has the friend who a crowd liked playing the roll play, I certainly was not exceptional. The hope will not want not to work in the future, when the vagabonds then starved to death in the street corner are good. I do not like the idle talk, introduces oneself this, thanks everybody
Emily avatar
By Emily
at 2008-10-22T09:57
Hi everyone,
My name is Huang Yi Jing, I don't really have nicknames, but you can just call me 77, if you want.
I was born is Taiwan, there's nothing really special in my family, I have mom and dad, of course; and I have two little brothers who are a lot younger than me, one is in Grade 7, one is in Grade 6 now.
My personality is sensitive and emotional; I am not good at conversation to people or talk to people but I am very kind, you will find out that I am an interesting person after you know me well enough. Also, I like to draw; Usually, I will play internet games or online games, cause I love it! I like animate comic, too, I have a lot of friends who like to play *扮演角色:* cosplay *角色扮演:* Role Play, including me.
I hope I have jobs after I grown up and I don't want to be a beggar then die.
I don't like to say a lot of things, so that's it, thanks for listening.
**=看你要哪個意思 ︿　︿　PS最後可以把它刪　如果你選好
再國外唸書　所以會加一些外國人說的用語
大致上用的語法應該是對的拔！？XDD＂
第二個有空在翻　最近比較忙抱歉　＞／／／＜
William avatar
By William
at 2008-10-24T04:25
1.
Everybody is good, my name is called Huang Yi Jing, what nickname doesn't have, but may be called me 77, this is my childhood name. I am born in Taibei, what doesn't my family have specially, has mother to have daddy with two younger brothers, my younger brother empirical ego many years old, country one, country small sixth grade. My individuality a little emotionalism, I not too will express, but I will be very genial, ripe only then had later known that actually I will be very interesting, I will also like painting pictures, usually will be playing on-line game, I most liked playing played, also liked the animation very much, the side has the friend who a crowd liked playing the roll play, I certainly was not exceptional. The hope will not want not to work in the future, when the vagabonds then starved to death in the street corner are good. I do not like the idle talk, introduces oneself this, thanks everybody

請問最新廣告得恩奈樕口水女主角跟男主角是誰???

Queena avatar
By Queena
at 2008-10-21T00:00
請問最新廣告得恩奈樕口水女主角跟男主角 是誰???

鄭元暢&林依晨

Connor avatar
By Connor
at 2008-10-21T00:00
我想問 1andlt;我的億萬麵包andgt; 2andlt;華麗的挑戰andgt; 3andlt;桃花愛無敵andgt; 是誰演的(男女主角是誰)?

1andlt;我的億萬麵包andgt; ...

如何增進英文寫作能力

Olivia avatar
By Olivia
at 2008-10-21T00:00
寫作老師說我的作文是中式的寫法,不是英式的寫法
老實說我被搞混了!
不是文法結構沒有錯,並且字也都拼對,表達到我要的想法就是了嗎?文章結構� ...

籃球火幾個問題

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-10-21T00:00
1.什麼是「天武計畫」？
2.大鷹之道東方朔跟****事之後決定離開霹靂andamp;跟東方翔比賽，後來有再回去嗎？有比賽嗎？
3.殘什麼時候加入霹靂？
...

請問豐原市的週邊半日遊行程~可以給個建議嗎

Jack avatar
By Jack
at 2008-10-21T00:00
我想帶家人去豐原廟東吃小吃
但是我早上十點就從新竹出發了
到那邊~好像也只能拜拜慈濟宮~
然後就只能等吃飯了
起先是想先去新社~但是我� ...