義大利經紀人盯上Wilshere - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/3tbh94 young guns blog

by J.Sanderson & Gooner-Chris


Inter Milan’s transfer chief Marco Branca is keeping close tabs on the
situation between Jack Wilshere and Italian based Sports Agency Pasqualin D’
Amico, with a view to potentially signing the highly rated youngster.

國際冰淇淋交易總監Branca密切關注D'Amico未來是否將成為Wilshere的經紀人，冰淇淋
再度蠢蠢欲動想挖槍手牆角。

Young Guns first broke news of Pasqualin D’Amico’s interest in the Arsenal
play-maker two weeks ago, and although Jack is already with the Base Soccer
agency, the company confirmed the news to us last week. Mr D’Amico himself
e-mailed the website to admit his interest, and tell us that he is ready to
meet the 16-year-old and his parents to thrash out a deal.

D'Amico已經準備跟Wilshere的父母討論。

We have since learnt that Internazionale’s head of transfers, Branca, has a
close association with both partners, and should they manage to tie up the
rights to represent the youngster, the former striker will attempt to bring
Wilshere to the Italian Champions.

Branca has close connections with England through his time in Middlesbrough,
scoring several important goals for Boro’, and is known to be a huge admirer
of the Premiership, even bringing in Sulley Muntari from Portsmouth in August.

冰淇淋總監在離開Boro之後就斷了跟英格蘭的聯繫，但是他一直是英超的強力關注者，港
嘴的Muntari八月份轉會到國米就與其有關。

Jack signed scholar terms during the summer, but the deal is not in danger as
the forms have an indefinite option to turn the scholarship into a
professional contract on his 17th birthday.

Wilshere今年夏天才簽訂了學徒合同，這合約對槍手來說也許並不危險，合約內容有條不
確定的項目-當他滿17歲的時候就會自動轉為職業合同。

However, regardless of this - Inter believe they can poach the prospect from
the Gunners, with Pasqualin D’Amico ready to market the Stevenage born
Wilshere with the same ‘Little Magician’ campaign they did with legendary
forward Alessandro Del Piero.

In other news, be sure to check out ArseNews’ analysis of the record
breaking youngsters from the 6-0 rout over Sheffield United in midweek.





※ 引述《Nvboy (ready to repay faith)》之銘言：
: http://tinyurl.com/626h7b
: http://bbs.arsenal.com.cn/thread-162492-1-1.html
: 翻譯:jianlikaka
: 阿森納的青年才俊傑克-威爾謝爾最近被意大利經紀人Pasqualin和D'Amico盯上。
: 這個在4-0戰勝布萊克本中打破槍手聯賽最年輕紀錄的16歲小將，被看作當今英格蘭最棘
: 手可熱的新星。
: 據媒體報導，另人尊敬的意大利經紀人Claudio Pasqualin和Andrea D'Amico要求成為這
: 個孩子的代理人。
: 這對經紀人旗下不乏著名球星，包括加圖索、德爾·皮耶羅、多納蒂、托爾多、努諾·戈
: 麥斯以及喬溫科兄弟，其中塞巴斯蒂安·喬溫科傳聞是阿森納的引援目標。

--

"If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million."

- Marco van Basten

Thanks for all the Memories 1995１０2006

--