羅伊·馬凱：通往春天的地鐵 - 拉科魯尼亞體育俱樂部 Real Club Deportivo de La Coruña

轉自 橙色風暴

羅伊·馬凱：通往春天的地鐵

Roy Makaay 羅伊·馬凱

1975年3月9日出生於荷蘭的威赫恩。身高188cm，體重75kg。先後效力於維傑斯隊

（1993-1997）、特內裏費隊（1997-1999）、拉科魯尼亞（1999至今）。西班牙聯賽冠軍

、西班牙杯賽和兩次西班牙超級杯的獲得者。


羅伊·魯多利夫斯·安東·馬凱--他之所以有這樣非歐洲情調的名字全拜其父母所賜

。而他從這個名字那裏並沒有得到什麼好處，相反，他總是很不走運。


儘管如此，馬凱還是早在21歲時就加入了荷蘭國家隊，而且當時人們都稱他為" 范·

巴斯滕第二 "。當然，在荷蘭很多有足球天賦的年輕人都曾得到過這個稱號，但是馬凱擁

有這個稱號的時間是最長的。原因之一是，在為維傑斯隊效力的四個賽季裏，他在109場

比賽中入球42個。而在1996-1997賽季，也就是國家隊的教練們對他加以留意的那一年，

他創造了個人的單賽季進球記錄--19球。


可是，從那時起他的厄運就開始了。馬凱參加的首場國際比賽荷蘭在客場3比1戰勝了

威爾士，但是他本人並沒有建功。本來對新人不應有太高的期待，但是考慮到荷蘭隊所擁

有的眾多優秀前鋒，這一次的不成功對馬凱來說成了致命傷。哈塞爾巴因克、範尼、博格

坎普、范·霍伊頓克和克魯伊維特不會再給他表現自己才華的機會了。


從1996年的10月到2002年的11月馬凱只參加了21場國家隊的比賽，而他第一次進球則

是在六個半月之前。這個入球發生在5月19日荷蘭與美國隊的友誼賽上，那場球是美國隊

在2002年輸掉的第一場比賽，馬凱打入了本隊兩個入球中的一個。


現在荷蘭隊主教練埃德沃卡特再也不為是否把馬凱招入國家隊這個問題而煩惱了。一

切對於馬凱來說似乎都很有利：在10月中旬他把自己的第二粒國家隊入球送入了奧地利人

的球門。但是接下來情況又發生了變化。在11月荷蘭3比1戰勝德國隊的比賽中馬凱沒能攻

破對手大門，在比賽臨近結束時替補他出場的哈塞爾巴因克在上場幾分鐘後就取得入球。

殘酷的競爭啊……



特內裏費取代了塞維利亞

范·巴斯滕的繼承人並不打算讓自己的職業生涯全部在寒酸的維傑斯俱樂部度過，因

為在成為職業球員四年之後馬凱認為自己已經具備了加入更高水準聯賽的能力。他現在所

要做的就是選擇一個最適合自己的球隊。羅伊一直都希望能夠到英格蘭去踢球，他毫不掩

飾地承認，已經做好了隨時投奔英超聯賽的準備。這位拉科魯尼亞的射手堅信，最近的兩

個賽季之內他就能夠在"霧都"為自己找到一個合適的位置。


但是六年前這位荷蘭人卻沒有收到來自英超俱樂部的邀請，並且英國人現在也對他缺

乏熱情：有的人顧慮他的不穩定，有的人在意他的轉會費數額。


而在1996年，擺在這位年輕天才面前的是與位於塞維利亞的貝蒂斯俱樂部的合同，他

已經收拾好了行囊，但是該隊主教練阿拉貢內斯卻對俱樂部給他的這份"禮物"感到不滿意

。"甚至沒有向我介紹，他的特長是什麼。"阿拉貢內斯氣憤地說。


轉會被中斷了。於是馬凱沒有去成塞維利亞，而是來到了特內裏費。在足球界這樣的

傷心經歷並不罕見，類似的事情在俄羅斯隊長奧諾普科身上也發生過，本來他是從斯巴達

隊轉會去馬德里競技，結果最終卻去了奧維多。


特內裏費管理層比所有人的反應都快，他們給馬凱提供了一份像樣的合同並且毫不猶

豫地支付了10億5000萬比薩斜塔（約合600萬美元）的轉會費，這創造了該俱樂部的歷史

記錄。


荷蘭人在西班牙的初次演出又很平淡，他在1997～1998賽季揭幕戰對陣拉科魯尼亞隊

的比賽中表現平平。但是馬凱為這支西甲聯賽的弱旅作了力所能及的貢獻。在第一個賽季

他打進7球，第二個賽季他的進球數達到了12個，但是這並沒能幫助特內裏費保級。范·

巴斯滕的繼承人當然不願在乙級聯賽中揮霍青春，1999年夏天他與拉科魯尼亞隊簽訂了工

作合同，後者毫不吝惜地為此支付了750萬美元。


然而馬凱還是沒能逃過曲折的命運。馬凱與拉科魯尼亞的合同中規定，球員可以得到

轉會費的20%，但是特內裏費隊拒絕支付，為此他向法庭提起訴訟。官司持續了三年，直

到2002年的2月加那利群島的最高法院才最終裁定，特內裏費俱樂部向荷蘭人支付160萬歐

元。



在拉科魯尼亞的浮沉

伊魯埃塔很清楚這位新人的能力，與他簽約到2005年絕不是偶然的，至於違約金，任

何一個想得到馬凱的俱樂部都得付上6000萬歐元！


從開局來看，"不走運的安東"終於找到了理想中的球隊。在第一個賽季拉科魯尼亞就

獲得了期待已久的聯賽冠軍，而馬凱以22球在射手榜上名列第四。所有這些入球都是在運

動戰中完成的，因此他才是名副其實的最佳射手（排在射手榜首位薩爾瓦的27球中有11是

點球）。


在這方面來說馬凱是罕見的球員，他在西班牙聯賽中所進的全部79個球，要麼是通過

與隊友的多次配合後打入，要麼是憑藉個人的出色技術完成，沒有一個點球，沒有一個任

意球，更沒有一個是接隊友角球後打入。1998年，在為特內裏費隊效力的時候，馬凱曾在

諾坎普球場罰過一次點球，但是他沒能戰勝自己的同胞海斯普--球打在了門柱上。從那時

起馬凱就只做自己的本職工作--在這方面他更擅長。


厄運在一年後再次光顧，當時拉科魯尼亞俱樂部得到了特裏斯坦。在毫不費力地取代

了潘蒂亞尼和弗洛雷斯在球隊中的位置後，馬凱怎麼也沒想到，伊魯埃塔竟然更願意採用

單前鋒的陣型。在新戰術實施之後馬凱的處境比以前的任何時候都更艱難了，原因是他在

參加2000歐洲杯期間於訓練中受傷，其實他只替補出場了兩次。


因此教練更加願意派新球員出任主力前鋒，而傷癒後的馬凱更多地是出現在右前衛的

位置上。在2000-2001賽季荷蘭人以16球排進了射手榜前十位，但是特裏斯坦比他的入球

多3個。又過了一年傷病開始頻頻光顧馬凱，他失去了首發位置，坐到了替補席上，與教

練發生了爭吵，時刻考慮著離開。


"你為什麼把我替換下場？"在冬季與皇家馬德里的比賽之後馬凱質問伊魯埃塔。"你

應該到教練員培訓班去，"教練惱怒地回答，"在那裏稍加學習你就會明白的！"似乎馬凱

的命運已經被決定了，拉科魯尼亞差一點把他租借給加拉塔薩雷，但是馬凱本人拒絕去土

耳其。


到了新賽季，一切都發生了戲劇性的變化。現在馬凱已經是冠軍聯賽的最佳射手之一

，並且成了《法國足球》的"金球獎"候選人。2002年12月18日他還作為世界聯隊的一員，

參加與皇家馬德里隊為慶祝皇馬俱樂部百年慶典而進行的友誼賽。貝萊隆的受傷迫使伊魯

埃塔把馬凱和特裏斯坦一起派到了場上，而他們兩人的表現都超乎期待。命運女神又開始

向荷蘭人微笑了？



--