米亞茲加：完美首秀 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
miazga--a-flawless-first.html

米亞茲加：完美首秀

2016.04.03 星期日


米亞茲加在週六的比賽中首發出場完成在切爾西的首秀，他承認對他來說一切都
不能更加完美。


這名20歲的中衛成為了首個為切爾西效力的美國人，他被希丁克教練派上場以填
補特里和卡希爾受傷後後防的空缺。米亞茲加打出了成熟的表現，幫助球隊取得一場
暢快的4-0大勝。


米亞茲加和他的搭檔伊凡諾維奇很好地在身體上應對了維拉鋒線上格斯泰德的攻
擊。而在賽場另一端，我們要感謝洛夫圖斯奇克的首開紀錄，冬窗加盟的帕托的擴大
比分和佩德羅的梅開二度。


“大夥今天都無與倫比。首發11人發揮出色，而替補們的表現更是無懈可擊。”
米亞茲加賽後說道。


“阿斯頓維拉的主教練剛剛下課，所以我們知道他們會充滿活力，向他們的球迷
展示他們仍在為勝利而戰。比賽的頭20分鐘有點像兩軍對弈，但我們穩住了局面並依
靠魯本（洛夫圖斯奇克）取得了首粒進球。自此以後我們就完全掌握了場上局面，塞
斯克（法布雷加斯）和奧比（米克爾）主導了中場，這是一場暢快的大勝。”


“對我來說這是一次很棒的首秀，我很高興能為球隊做出貢獻。現在我必須努力
訓練，嘗試獲得更多機會。”


希丁克在週六早上通知了這名前紐約紅牛球員，告訴他他將在當晚的比賽中首發
出場。他沒有獲得太多時間來為英超聯賽的首秀做好心理準備，但他勇敢邁出了第一
步，並且希望在賽季接近尾聲的階段能獲得更多的出場機會。


“我早上才知道我將會進入首發11人的名單。這是我的工作，我的職責，我必須
時刻做好準備被徵召出場，向主教練展示我能夠幫助球隊，為之做出貢獻。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
miazga--a-flawless-first.html

Miazga: A flawless first - Sun 3 Apr 2016

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--