http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/20
16/08/12/0503000000ACK20160812001000881.HTML
2016/08/12 10:43 KST
【裏約奧運】第6天：韓射箭選手張惠珍成就雙冠王
韓聯社裏約熱內盧8月11日電 韓國時間8月11日，裏約奧運會進入第六天。韓國射箭選手
張惠珍奪得射箭女子個人賽金牌，成為韓國體育代表團在本屆奧運會上的首位雙冠王。
射箭女子個人決賽在張惠珍和德國選手安魯麗莎之間進行，張惠珍以6比2獲勝。射箭隊一
姐奇甫倍在半決賽中輸給張惠珍，與墨西哥選手亞力杭德拉·瓦倫西亞展開銅牌爭奪，以
6比4勝出順利摘得銅牌。
在8日進行的射箭女團決賽中，由張惠珍、奇甫倍和崔美善組成的韓國隊勇奪金牌。此次
，張惠珍又在個人賽中奪金，成為雙冠王。奇甫倍在確保銅牌後淚灑賽場，其間默默承受
的衝金負擔可想而知。崔美善在8強賽中以0比6輸給瓦倫西亞，提早出局。
韓國射箭代表隊在本屆奧運會上收穫男女團體金牌、女子個人金牌和銅牌，13日將向男子
個人金牌發起衝擊。射箭是韓國傳統強項，此次能否包攬射箭項目的4塊金牌備受關注。
另外，時隔112年再次成為奧運會正式比賽項目的高爾夫球11日進行男子第一輪比賽，韓
國隊安秉勳打出7小鳥4柏忌桿，以68桿低於標準桿3桿的成績並列第9，落後領跑的澳大利
亞選手馬庫斯-弗雷澤爾5桿。另一名韓國選手王正勳以70桿並列第17位。安秉勳是1991年
出生的“星二代”。他的父母是韓國前乒乓國手安宰亨和中國前乒乓國手焦志敏，兩人的
跨國婚姻曾轟動一時。
截至韓國時間12日早7時，韓國以5金2銀4銅暫居獎牌榜第5位，美國、中國和日本分列三
甲。（完）
--
16/08/12/0503000000ACK20160812001000881.HTML
2016/08/12 10:43 KST
【裏約奧運】第6天：韓射箭選手張惠珍成就雙冠王
韓聯社裏約熱內盧8月11日電 韓國時間8月11日，裏約奧運會進入第六天。韓國射箭選手
張惠珍奪得射箭女子個人賽金牌，成為韓國體育代表團在本屆奧運會上的首位雙冠王。
射箭女子個人決賽在張惠珍和德國選手安魯麗莎之間進行，張惠珍以6比2獲勝。射箭隊一
姐奇甫倍在半決賽中輸給張惠珍，與墨西哥選手亞力杭德拉·瓦倫西亞展開銅牌爭奪，以
6比4勝出順利摘得銅牌。
在8日進行的射箭女團決賽中，由張惠珍、奇甫倍和崔美善組成的韓國隊勇奪金牌。此次
，張惠珍又在個人賽中奪金，成為雙冠王。奇甫倍在確保銅牌後淚灑賽場，其間默默承受
的衝金負擔可想而知。崔美善在8強賽中以0比6輸給瓦倫西亞，提早出局。
韓國射箭代表隊在本屆奧運會上收穫男女團體金牌、女子個人金牌和銅牌，13日將向男子
個人金牌發起衝擊。射箭是韓國傳統強項，此次能否包攬射箭項目的4塊金牌備受關注。
另外，時隔112年再次成為奧運會正式比賽項目的高爾夫球11日進行男子第一輪比賽，韓
國隊安秉勳打出7小鳥4柏忌桿，以68桿低於標準桿3桿的成績並列第9，落後領跑的澳大利
亞選手馬庫斯-弗雷澤爾5桿。另一名韓國選手王正勳以70桿並列第17位。安秉勳是1991年
出生的“星二代”。他的父母是韓國前乒乓國手安宰亨和中國前乒乓國手焦志敏，兩人的
跨國婚姻曾轟動一時。
截至韓國時間12日早7時，韓國以5金2銀4銅暫居獎牌榜第5位，美國、中國和日本分列三
甲。（完）
--
All Comments