http://goo.gl/2Q1qoT 中央社
費爾普斯揮別奧運 還不想告別泳池
發稿時間：2016/08/14 18:48最新更新：2016/08/14 20:50
（中央社里約13日綜合外電報導）美國游泳名將「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps），
今天在400公尺混合接力摘下奧運生涯第23金，風光揮別奧運，但他仍會繼續奮戰，還不
會離開讓他在全球家喻戶曉的池畔。
路透社報導，費爾普斯說：「所有的一切，都是從兒時一個小小的夢想開始－改變游泳運
動、嘗試做些還沒人做過的事，結局也非常酷。」
他說：「今晚下了巴士走進泳池，幾乎覺得自己開始想哭，最後一次熱身、最後一次披上
泳衣，最後一次在數千觀眾面前代表國家出賽，很瘋狂。」
費爾普斯說：「表現比4年前更好，這樣結束奧運生涯是我想要的」。
自2000年在雪梨首次征戰奧運以來，費爾普斯就有了把游泳帶到主流的抱負，毫無疑問，
在他出賽期間，這項運動備受矚目。然而，他還無法提升游泳一直以來的處境－人們只在
奧運期間關心這項運動。
費爾普斯知道自己還有工作要做。
先前在取得參賽里約奧運資格時，費爾普斯曾告訴記者：「當我15歲時曾說過，我想改變
游泳這個運動。對，我做了很多，但還未完成。」
31歲的費爾普斯是第5度參加奧運，他共贏得28面獎牌，其中僅3面是銀牌、2面是銅牌。
長期擔任費爾普斯教練的鮑曼（Bob Bowman）認為，泳壇不太可能再出現像費爾普斯這樣
的好手。被問到是否想發掘下一個飛魚，他說：「絕對不會，我也不會去找，他太特別了
，別說1代了，也許10代都出不了一個費爾普斯。」
以51秒85刷新男子100公尺仰式世界紀錄的美國游泳好手墨菲（Ryan Murphy）說：「不管
你代表哪個國家游泳，你都受惠於費爾普斯，他為我們開始許多扇門，能在比賽跟他同游
非常美好。」1050814
--
費爾普斯揮別奧運 還不想告別泳池
發稿時間：2016/08/14 18:48最新更新：2016/08/14 20:50
（中央社里約13日綜合外電報導）美國游泳名將「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps），
今天在400公尺混合接力摘下奧運生涯第23金，風光揮別奧運，但他仍會繼續奮戰，還不
會離開讓他在全球家喻戶曉的池畔。
路透社報導，費爾普斯說：「所有的一切，都是從兒時一個小小的夢想開始－改變游泳運
動、嘗試做些還沒人做過的事，結局也非常酷。」
他說：「今晚下了巴士走進泳池，幾乎覺得自己開始想哭，最後一次熱身、最後一次披上
泳衣，最後一次在數千觀眾面前代表國家出賽，很瘋狂。」
費爾普斯說：「表現比4年前更好，這樣結束奧運生涯是我想要的」。
自2000年在雪梨首次征戰奧運以來，費爾普斯就有了把游泳帶到主流的抱負，毫無疑問，
在他出賽期間，這項運動備受矚目。然而，他還無法提升游泳一直以來的處境－人們只在
奧運期間關心這項運動。
費爾普斯知道自己還有工作要做。
先前在取得參賽里約奧運資格時，費爾普斯曾告訴記者：「當我15歲時曾說過，我想改變
游泳這個運動。對，我做了很多，但還未完成。」
31歲的費爾普斯是第5度參加奧運，他共贏得28面獎牌，其中僅3面是銀牌、2面是銅牌。
長期擔任費爾普斯教練的鮑曼（Bob Bowman）認為，泳壇不太可能再出現像費爾普斯這樣
的好手。被問到是否想發掘下一個飛魚，他說：「絕對不會，我也不會去找，他太特別了
，別說1代了，也許10代都出不了一個費爾普斯。」
以51秒85刷新男子100公尺仰式世界紀錄的美國游泳好手墨菲（Ryan Murphy）說：「不管
你代表哪個國家游泳，你都受惠於費爾普斯，他為我們開始許多扇門，能在比賽跟他同游
非常美好。」1050814
--
All Comments