眾人齊讚第五次青年足總盃冠軍 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2872

青年足總盃決賽 - 賽後反應：興奮激動

上載於 : 2014年5月7日 星期三 12:57


北京時間週二凌晨，切爾西青年軍舉起青年足總盃獎盃，令俱樂部更感自豪。這
是我們歷史上第五次問鼎這項久負盛名的賽事，也是近五個賽季裡的第三次。對於在
斯坦福橋場邊督戰的教練們來說，第二回合取勝過程肯定像坐過山車一樣驚險刺激。
比賽過程跌宕起伏，最終我們5-3戰勝富勒姆，登上冠軍寶座。


比賽還剩10分鐘時，切爾西總比分仍落後，然而前鋒小將薩蘭奇接連打進兩球，
在補時階段為我們鎖定勝利。


這是維維亞許（見下圖）接任青年軍主帥以來，第二次舉起這座獎盃。2012年他
也經歷了戲劇性的逆轉戰役，最終帶隊奪冠。2010年前任主帥德魯米率隊贏得冠軍時
他便是青年隊助教。


“（兩個賽季前）逆轉諾丁漢森林的情形是和這次最接近的，但這次是在決賽，
所以這是很特別的一天。”維維亞許在賽後接受切爾西官網採訪時說。


“所有參與其中的人都會珍惜這段經歷。我為富勒姆感到同情，他們也為決賽做
出了貢獻，就像去年的我們一樣，不過當時我們從沒有過奪冠的希望，首回合就輸給
諾維奇，次回合又丟球了。”


“這次我們首回合又輸了，次回合又丟了一個球，也就是總比分落後兩球，這是
你就是得冒險一搏。”


決賽次回合上半時，科基特罰入點球，豪頓再下一城，藍軍仍然2-3落後。第78
分鐘斯萬坎波破門得分，最後時刻薩蘭奇連進兩球。


“斯萬坎波的進球非常精彩，簡直不可思議。”主教練稱讚道。“布朗有過一、
兩腳射門，堅定了球隊的信念；薩蘭奇整個賽季進球不斷。科基特助攻了兩個球，第
90分鐘在禁區裡還那麼冷靜，用腳後跟傳球助攻薩蘭奇，這是我們努力想激發他們做
到的。在13000名切爾西球迷面前，在關鍵的時刻，能夠做到這些，這是好的發展。”


“我們在青年足總盃決賽17人大名單中加入了五位U-16球員，所以這場比賽更加
特別了。而且陣中還少了博加和克旺米亞兩位關鍵球員，這一點很重要。”


“對青訓營裡的所有人來說，這都是項了不起的成就。我不僅為球員們感到高興
也為那些和我一樣在青訓營裡工作的人們感到高興。每天和我一起工作的職員們都很
傑出，贏得青年足總盃更證明了這一點。他們天天辛勤工作，把球員們擺在第一位，
力求百尺竿頭更進一步，讓青年球員們進入一線隊，所以我為他們感到非常高興，因
為這個冠軍也是他們應得的。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12814600,00111.jpg
維維亞許


本賽季青年隊隊長洛夫圖斯奇克（下圖捧盃球員）連續參加了近幾屆青年足總盃
決賽……


“這段經歷太棒了。”這次奪冠後他說，“上賽季在斯坦福橋輸給諾維奇讓我們
都很難過，但是今年身為隊長經歷這些真是太棒了。在場就覺得這是場瘋狂的比賽，
被換下之後在場邊觀戰更糟糕，太緊張了。”


“這次的感覺顯然更特別了，因為我整個賽季都參與其中，最終舉起了獎盃，這
種感覺無法描述。這是U-18級別的重量級賽事，你只有兩、三次機會爭奪冠軍。我有
幸參加了三屆決賽，兩次奪冠。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12814612,0022222.jpg
隊長魯本˙洛夫圖斯奇克


遠射打入第二球的豪頓（下圖中；左為科基特，右為薩蘭奇）戰勝傷病，逐漸贏
得了中場主力位置……


“我還沒緩過來。我無法相信我們像這樣逆轉取勝了。這真是難以置信，球迷們
也非常棒。我們團結一致，下半時非常努力。過去12個月，我們都非常努力，這是我
們應得的，能有這樣的結局真是太棒了。”


“去年我因為膝傷而長期缺陣，面對很大困難。多虧了 Stuart Vaughan（青訓
營首席理療師）和整個醫療團隊，我才能在這裡參加決賽。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12814596,00333.jpg
科基特、豪頓、薩蘭奇


負責主罰定位球的進攻型中場球員科基特（上圖左）在本屆盃賽中打進四球，排
在射手榜第二位……


“我真是太高興了，尤其是經歷了去年的打擊之後。我認為由此可見我們是一個
團結的隊伍，每個人都互相信任。我累垮了，但是我們拿到了冠軍獎盃，這些都太值
得了。”


達博（見下圖）是球隊主力邊後衛……


“這一刻無法用言語形容。經歷了整個賽季，走到這一步，用這樣的方式奪冠，
這種感覺難以言表。”


“我們有最好的訓練師和最好的教練們。沒有他們，我們沒有辦法打這麼多場這
種級別的比賽。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12814606,004444.jpg
達博


後衛克里斯坦森（見下圖）在兩回合決賽中全勤出戰，還參加了客戰曼城的U-21
附加賽……


“這是我在一週多時間裡打的第三場比賽，我能感覺到有影響，但我做好了準備
因為我們想要成為冠軍。比賽快完了的時候，我問裁判還有多久，他說三分鐘，於是
我想我們沒機會了，肯定要打加時賽，但我們進了一球，那感覺太棒了。”


“現場氣氛非常好，有13000多位球迷到場助陣。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12814605,0055555.jpg
克里斯坦森


尼爾˙巴斯（下圖右；中為技術總監埃梅納洛，左為青年發展副主任 Jim Fraser）
就任青訓主管之後，第三次見證球隊奪得青年足總盃冠軍……


“我非常自豪，這些年輕人表現得太棒了，展示出了他們的品格和求勝欲。”


“很高興有這麼多人到場支持，有一些人一直在關注青年隊。13000人這個數字
非常棒，對球員和職員們來說有很大意義。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12814625,00666666.jpg
埃梅納羅、巴斯、弗雷澤


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3809034/
YOUTH CUP FINAL REACTION: THRILLING NIGHT
Posted on: Tue 06 May 2014

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--