皇馬主場的變遷 - 皇家馬德里足球俱樂部 Real Madrid Club de Fútbol

在皇馬的建立和1912年之間，馬德里足球俱樂部（在1920年之前還沒有獲得"REAL"稱
號）在一些或大或小的足球場進行主場比賽，包括著名的Hipodromo，這兒是第一屆西班
牙杯的比賽場地（包括1904年，皇馬在這兒獲得了他的第一個獎盃）。在1912年俱樂部搬
到了O'Donnell，馬德里的第一個有隔離的足球場。首場比賽是在10月31日，由皇馬對陣
Irun體育，以平局收場。11年後，俱樂部再次搬遷，這次是到Ciuda Lineal體育場，它可
以容納8000球迷，而且有草不再是土場。正式的開幕戰於1923年4月29日舉行，國王，Juan
王子,國王的父親前來觀戰。皇馬以2-0勝了皇家聯隊，Jose Maria Ubeda獨中兩元。


大約12個月後，1924年5月17日，皇馬在另一個新體育場舉行了揭幕戰，這是查馬丁
(Chamartin)，第一個完全屬於俱樂部的體育場。揭幕戰皇馬3-2紐卡斯爾，英格蘭足總
杯的所有者。這個容納22500球迷的體育場，是皇馬獲得第一個聯賽冠軍的見證。聖地亞
哥.伯納烏在1943年當選俱樂部主席後，認為它對於一個希望成為世界上最偉大的俱樂部
並不合適ꄊ

因此，在1944年，一個原被命名為"La Castellana"，但是在1955年1月4日改名為聖
地亞哥.伯納烏的新體育場動工了。揭幕戰在1947年12月14日舉行，皇馬3-1擊敗Os Bele-
nenses。Sabino Barinaga攻入新體育場的首例入球。體育場可容納75432人。


1953年，由於球迷的強烈要求，體育場擴展了一個第三體育場。在皇馬的黃金時代，
50年代和60年代，當俱樂部獲得六次冠軍杯，場地容納了12萬人，大多數站著支持他們的
球隊。在國際比賽，西班牙在伯納烏贏得了到目前為止的唯一一個正式的榮譽，1964年在
歐洲杯決賽中擊敗蘇聯奪冠。


在1980年早期，體育場進行了第一次重要的更新以便於擁有世界盃比賽場地的資格。
外觀和通道都現代化了，容量也增加到了9萬。獨特的通道塔在1992年開始建設,經過18個
月的緊張工作後建成。在這之後，球場容量增加到了10650人。


但是，根據現在的西班牙的法律和新的歐洲足協規章，從1998/1999賽季，所有的體
育場必須全部是座席。皇馬是很少的不能按時完成所有的轉變的西班牙俱樂部中的一個。
雖然歐足協給了皇馬兩年的延長時間去改建，球場的容量還是減少到了75000。


有幾個長期計劃出籠了，包括在伯納烏5千米遠建設一個新球場。但是，許多球迷反
對離開伯納烏。2000年11月，弗洛倫惕納.佩雷斯展示了他的新計劃，這將為體育場增加
5000到10000個座位，一個新的大廳，一個新的俱樂部歷史博物館。這項工作將會在2005
年完成。


來源：皇足迷俱樂部

--