生涯第3次完全打擊！　Yelich領悟「潛水心法」 - 棒球

By Kumar
at 2022-05-12T22:10

Table of Contents

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

生涯第3次完全打擊！　Yelich領悟「潛水心法」

3. 新聞內容：

作者：陳容琛 2022年5月12日 09:21

https://leo.lemirago.cc/article/1652318433_DGqOE.jpg

Christian Yelich達成生涯第3次完全打擊。（資料照。駐美特派王啟恩／奧克蘭現場拍
攝）

前國聯MVP得主Christian Yelich今（12日）敲出生涯第3次「完全打擊」，並列MLB史上
最多，可惜密爾瓦基釀酒人最後以11比14敗給「爐主」辛辛那提紅人。

「我其實更希望球隊贏球。」Yelich賽後說道。「棒球場上總會發生奇怪的事，但只是出
現完全打擊是一件很酷的事，我會嘗試享受這一切。」此役Yelich單場5打數4安打，從1
局上的二壘安打、3局上的3分砲、5局上的一壘安打，到最後9局上敲出最難的三壘安打，
驚奇達成完全打擊。

根據數據顯示，Yelich成為現代棒球（自1900年以來）第5名球員達成3次「完全打擊」，
前4名包含Bob Meusel、Babe Herman、Adrian Beltre及Trea Turner。此外，這是釀酒人
隊史第10次完全打擊，卻也是當中首次輸球。

回憶9局上「完全打擊」聽牌，Yelich笑說當時與板凳區的隊友打鬧，「現在你要做的就
是擊出三壘安打！」而Yelich心想，唯一的辦法是將球打向球場的角落，「當真的打到右
外野角落，我知道只要不跌倒，一定能順利站上三壘。」

勇奪國聯MVP後，Yelich近2年卻陷入低潮，直到今年才有復甦跡象，「還要繼續努力，保
持低頭潛在水裡。」潛水？Yelich解釋，如果今天表現不好，不用太在意，「畢竟這是很
長的球季，一定都會有高潮、低潮，打出很棒的1年需要很長的時間。」

「所以就是埋頭苦幹，盡力做好每件事，每天努力展現最好的自己。當賽季結束時，你浮
出水面，看看發生什麼事。」Yelich說。「這需要很長的時間學習，即便說來容易，但做
起來卻不容易，本季我也努力做到這一點。」

4. 新聞連結：

https://tsna.com/article/56546

5. 備註：

Re-re-re-cycle! It's Christian Yelich's 3rd career cycle, all against the
Reds
https://youtu.be/uH1TQTAh1-A