現役球員鍵盤之最！Hayward總冠軍賽後專業分析 - NBA

運動視界好讀版：http://www.sportsv.net/articles/15802
完整圖文影音解說，閱讀更完整，歡迎點選支持！

早前筆者曾介紹過，NBA現役電競最強的爵士隊Gordon Hayward，除了籃球電競雙棲，也
寫得一手專業籃球分析，就筆者所知，現役球員應該沒有人曾寫過像他這麼巨細靡遺的分
析文章，更遑論長期撰寫。

總冠軍賽前他曾寫了一篇系列分析，筆者重點翻譯成『NBA宅神Gordon Hayward：總冠軍
分析http://www.sportsv.net/articles/14792』一文，而最近的他因為愛女剛出生，再
加上還要分神關注北美LOL賽況，照理說應該忙的不可開交，但他仍於系列賽後再寫了一
篇長文『I INFORMED YOU THUSLY/我就是這麼跟你說』，一方面半開玩笑地邀功自己的神
預測(賽前就直接預測騎士將不敵勇士的武器眾多，最多4：2落敗)，一方面也針對自己在
總冠軍賽看到的所見所聞，侃侃而談發表一己想法(包括Curry/LBJ/陣容深度/防守/FMVP)

＊Hayward年紀輕輕，已經五子登科，還身兼NBA球星/LOL專業級玩家身份，現在看來還想
成為首位現役球星專欄作家，完全的人生勝利組！

原文仍歡迎有興趣的讀者直接上他官方網站『http://www.gordonhayward20.com』瀏覽全
文(更可以回顧預測舊文，因為他談的很多點真的很準！)，在此筆者仍將重點翻譯他的內
文，只因一個現役球星如此用心的撰寫分析文章，當代恐怕絕無僅有，他的觀點因此彌足
珍貴，值得讓台灣球迷也看到！

**************『我就是這麼跟你說』-Gordon Hayward寫於總冠軍賽後**************

很多人都問起我老婆跟小孩的情況，跟各位報告他們很好，當老爸一直是改變人生的體驗
，下週我會多寫些爸爸經，但現在我想來談談剛結束的不可置信NBA總冠軍賽系列。

大多數人都知道我是電視節目『The Big Bang Theory』的粉絲，其中一個角色Sheldon
Cooper總是這麼說『我就是這麼跟你說』，而不只是說『我告訴過你』，所以關於總冠軍
的結果如何，我會這樣簡單告訴你：

『我就是這麼跟你說』

我之前在官方部落格關於總冠軍賽的預言幾乎被驗證是完全正確的。正如我預測的，勇士
強到騎士難以對付，最終6場比賽勝出，恭喜勇士！他們全年都是最好的隊伍，最後也拿
下冠軍證明這點。

※他們怎麼做到？

勇士整季都有與聯盟其他球隊不同之處，你可以看的到也可以感覺的到。

下半季的爵士，我們真的打的很好，甚至到了我覺得聯盟沒有一隊我們打不贏的程度，但
唯有一隊我仍認為我們無法在7戰中勝出—就是金州勇士！我真的相信如果我們打進季後
賽，我們跟任何球隊都有機會在7戰內贏得系列戰，但唯有勇士讓我認為，如果打7場，他
們肯定比我們強。

這功勞要歸於整個團隊：進攻/防守，教練與球員們的心態。他們有那麼多的天賦跟深度
。讓他們與眾不同之處在於，他們的成功超越了他們的明星球員。浪花兄弟在系列戰多所
掙扎，但他們的角色球員補上的那麼好，超過了騎士可以克服的程度。

＊能讓Hayward如此恭維稱讚勇士的原因無他：團隊

Iguodala在總冠軍賽表現驚人，他們還從板凳起用了在季後賽沒上場多少的D.Lee，取代
Bogut的他也表現的不錯。他們板凳上的可用之兵也都站了出來，Ezeli、Livingston、
Barbosa，他們都是某一場比賽的關鍵人物，D.Green跟Barnes在系列賽也都扮演了重要的
角色。

他們的團隊之道與角色球員們的心態是獨特的。他們都將自己的角色扮演的很好。如果沒
有這群隊友，浪花兄弟不會有這些年的輝煌，這些隊友總是不斷在尋找浪花兄弟，就是這
些隊友們做的小事，才讓浪花兄弟變的更好。

不要誤會我的意思，他們兩個都很棒，Curry是那麼獨一無二。但其他隊友怎麼透過不斷
尋找他們讓這些主將更好，這件事是被忽略的。浪花兄弟可以透過擋人、跑位種種設置得
到機會，而隊友們還會以再擋人、再傳球取代出手或自己打一波，讓浪花兄弟在得到其他
機會。

這就是為什麼他們這麼好的原因，這些傢伙總是相信他們扮演的角色，做為一個團隊，他
們知道自己的定位是什麼以及誰才是得分手，即使遇到逆境，他們也會有其他人跳出來。

Iguodala例行賽不曾先發，但他跳出來先發三場，然後把對手幹掉。如果對方有個全年沒
先發，平均僅8分的球員跳出來整系列拿下平均25.5分5籃板，你會怎麼辦？你要怎麼對付
？這太困難了。

※真.MVP

我很尊敬Iguodala做的一切。他顯然有例行賽沒能發揮的另一階威能。我不是說他例行賽
沒認真打，只是沒有先發跟上場那麼多時間而以。但他只是欣然接受，等待他的時機到來
，然後當球隊需要他更多，他盡展所能，著實驚人！我可以確定這些涉及到捨棄顏面，這
是如此無私且真誠的無私態度，實在很棒！現在他可以說他是FMVP而且擁有一只冠軍戒，
沒人會記得他例行賽不曾先發，大家會記得他是FMVP。

但我不必然要贊同他是FMVP。不要誤會我，他打的真的超好而且對球隊帶來莫大影響，沒
有他勇士可能無法贏得系列賽。但Curry仍是我眼中的MVP，當你談論金州勇士的MVP時，
無庸置疑就是他！

＊雖然沒能得到FMVP對Curry這一整年的榮耀多少有些遺憾，但小AI也確實實至名歸，
Curry亦得到許多外界包括Hayward在內的鼓勵與肯定

你可以看到騎士的比賽重點就是Curry，他們嘗試為Curry帶來麻煩，但Curry做了那些他
需要的傳球，Iguodala也得到了一堆大空檔。當騎士整體防守都針對你，Curry還是拿下
場均26分，他當然值得肯定。他也投進了一些神經病的球，而你只能搖頭嘆氣，然後繼續
比賽。

他的所作所為跟LBJ相似，就差在身材沒辦法去打低位。所以他每次打檔拆被會被設陷阱
跟包夾，迫使他將球傳出去。他每次運球都至少要面對1~2個人，騎士在防守他方面做得
很好，那些他掙扎的夜晚，他如果接到傳球，都會有2~3個人在等他。他們會對他進行身
體碰撞或犯規，但Curry仍克服了一切打出漂亮的細列賽，這是我為什麼認為他值得FMVP
的原因。

很多人在說FMVP該給LBJ，就算騎士隊輸了，但我並不認同這論點，FMVP應該要給贏家的
最佳球員，這是例行賽MVP的選法，否則LBJ每年都該拿下例行賽MVP，他是聯盟最好的球
員，如果現在進行全聯盟海選，你會選誰當狀元？不要懷疑，一定是LBJ，他是聯盟最有
價值的球員。但例行賽MVP是給季賽最好球隊的最好球員，所以如果你例行賽給了Curry
MVP，他也確實值得-因為他的球隊是聯盟最佳，我認為你選FMVP時也得這樣。

※皇之傳說

某程度而言，看完總冠軍系列賽，我會幫LBJ哭哭。

你可以從他的臉色看到他見底了。他是那麼累，試著做所有他能做的事，但都這樣了還不
夠。勇士的計畫是針對LBJ，但他還是拿下場均35分13籃板接近9助攻，這簡直前所未聞，
基本上他每場都要一打五，因為當他想上籃時，所有防守都會針對他。

每場都要這樣的消耗-無論是生理或心理-我認為沒有多少人能理解。你可以說你能理解，
但除非你真的遇過這樣的情況，你無法真的理解。我以前曾經遇過相似的情境，雖然絕對
無法跟LBJ的水平相比，有幾個晚上所有的比賽計畫都繫在你身上，對手派人盯你同時還
有個其他對手在等你。這相當艱苦且令人挫折，因為當你試著做任何你能做的事情時，無
論是什麼理由，卻不如己意。對LBJ來說，每場都要出去面對這種情況，他一定累死了。

你可以挑剔地說如果他的外線能更準的話，或許比賽會有懸念，也許這真的能改變系列賽
。他必須射一堆然後鐵一堆，如果他可以更高效，他自然會更勢不可擋。但當你已經打了
46分鐘並且一間扛起進攻端重擔，這實在不太可能如此高效，為你的隊友創造機會並且積
極於防守端。他已經做了你能要求的所有事，甚至比你要求的更多。

所以我認為-或者說我希望-人們可以在這個系列賽之後，理解他是多偉大的一名球員。

＊無論你喜不喜歡LBJ，無論騎士的發揮是否也受限於LBJ的球風，你都不得不承認&佩服
他身為NBA當今第一人的能耐

要看出他是個多驚人的球員再簡單不過，但更甚者，你還能看到他提昇隊友表現的能力有
多驚人，這是他其中一個最棒的屬性。基本上他讓他默默無聞的夥伴變成＂Curry
Stoppers＂，但關於這些一定有什麼誤會。

上一篇部落格文我提到了LBJ被低估。其實很難說他被低估，因為人們是如此廣泛討論LBJ
，但我認為這些文字仍需要出現，讓人們了解他有多偉大。

儘管他兵敗總冠軍，仍創造了屬於他自己相當驚人且罕見的傳奇，這些說明了他是多棒的
一位球員。大部分球員輸球了都會得到相當龐大的批評，小皇帝亦然。過去每次他輸球，
人們總是會黑他並且說＂他不是個進攻終結者＂，＂他沒辦法關門取勝＂，我認為在這系
列戰之後，任何人還能如此質疑他。

在他剛完成的事蹟之後-帶領球隊在總冠軍賽獲得兩勝-人們應該對他有更高度的讚揚。這
應該足以讓每個人說＂這傢伙真是好樣的＂。一個如此的運動員已經他展露的表現-我不
認為聯盟除了他之外還有人可以加入哪一隊，哪一隊就馬上變成奪冠熱門。對我而言，能
跟別人說我曾跟這樣的傢伙對抗過實在相當酷呀！

※防守&深度

可以總歸一句，勇士對LBJ做好了充分的工作。

他們做了所有他們能嘗試的事情，來阻止這位世界最佳球員。LBJ能得分，但勇士迫使他
高難度投射，出手困難且變的衰弱。這是他們為何最終能贏得系列賽的主因。勇士對LBJ
採用了多為防守者，讓他出手困難，或者得使用上後撤步跳投，或者得跳出來強勢得分，
但得用上全身各種力量。這樣不只是累，每場比賽他都要累垮，勇士無疑在防守端做了很
好的工作。

克里夫蘭在防守端也確實幹的很好。他們恪遵紀律於他們想要做的事情。唯一我還希望看
他們嘗試的事情是讓D.Green更像個得分手。系列賽最終戰，D.Green拿下大三元，當你讓
他成為一個發動機卻還能拿下16、17分，那可是他傷害騎士最大的時候。我寧願讓他拿下
25或30分，也不會讓他傳球，因為那是他最在行的事情。但說到底勇士實在有太多武器，
要做到這一點實在很難，騎士球員就像是燃燒殆盡了一樣。

＊Delly雖然展現了奇兵光芒，系列戰後期也如同Shumpert，受困於體力心有餘而力不足

要在一支NBA球隊中囤出像勇士這般深度的陣容，實為罕見，這關乎NBA運作的方式。我們
處在一個幾位球星報隊的時代，但這會讓球團的陣容空間有點短促。綠衫軍成功做到這點
，接著是熱火三王，但跟他們不同之處在於，勇士有著9~10人的深度-不只是三個真的很
棒的球員。

這是如此特別，因為你必須有人願意如此買單且不致於引起問題。D.Lee必須接受他在球
隊中的角色沒有這麼重要了，Iguodala幾乎可以在聯盟任何一隊先發，但也必須說＂OK，
我從板凳出發＂，然後真的就接受了全年替補的角色。球員們必須拿少一點的錢，而且視
為理所當然。這樣的情況如此罕見正因為＂金錢萬能＂，你很難叫球員為了贏球而婉拒更
高的合約。這同樣有趣於看看勇士們是否還將凝聚在一起。他們之中的幾位很有機會拿到
大約，我們可以來看看他們會怎麼決定去留。

但至少在今年，這些傢伙做到了這一點，而且認同這樣的概念，凝聚成一個全體，並且帶
來巨大的化學變化。他們知道誰是球隊的得分手，並且讓進攻的開展不致於有人嘗試過多
。這讓D.Green得以成長為他現在的角色，並且站出來還先發。他們彼此尊重，他們已經
一起打球了至少一兩年，也證明了這是個必然的過程。

通過這樣一個過程，最後他們真的成為一個完整的團隊，甚至或許是史上最好的幾支球隊
之一。他們整季總共贏下83場球，令人難以置信的球季！我認為你可以認為他們已擠身史
上最強球隊之林，因為很少球隊曾像他們那般在例行賽贏這麼多球，然後繼續於季後賽贏
球＆主宰。有時候就真的會有這樣子那麼好且具主宰力的球隊。

你也必須要有一些些運氣。他們今年無痛無傷，而這點摧毀了騎士隊。如果Irving跟Love
都在場，這會是個不一樣的系列賽，這點無庸置疑。在我看來，勇士對騎士來說還是太強
了一點，但誰知道呢？你在談論的可是另外兩個球星輔佐LBJ，而他毋須做那麼多事情。
所以說，有些運氣也是件好事呢！

我也要給Kerr以及他將球員狀況調整到最好以圖求勝的能力極高讚許。我不知道他們的內
情，但我可以想像他給了球員們正確的心態去認同＂人多就是力量＂的口號，去依賴與信
任彼此。我同樣要給整個金州勇士隊的制服組與前教練大屁股Mark Jackson讚賞。大屁股
開始將這支球隊打造往正確的方向，並且找對重點，始終不能抹煞。

＊勇士的冠軍之所以引發聯盟各隊側目，甚至組隊風格的效尤，特色就在團隊，這其中也
包含了教練團與其他工作人員的功勞

成功在NBA中絕非偶然。球隊不可能從無到總冠軍賽-除非他們有LBJ，他是一位已證明能
做到這一點的球員。

看著勇士這樣打造球隊的方式，肯定會是給一些其他建設中球隊一些信心的典範，像我們
猶他爵士。這給了你一些保證，如果你堅持這般整個組織前進的過程與計畫，你絕對可以
凝聚起團隊，並且做一番大事。這不是說任何人都能成功，顯然你也必須擁有天賦與球員
們，而且人們必須認同這樣的做法。而我認為爵士就走在正確的方向上，我們上一季確實
的踏出了一大步，而今2014-15球季已經過去，我正期待嶄新球季的到來，也會幫助我們
猶他持續大步向前！

＊爵士老大說到要做到呀！明年就率領鹽湖城重回季後賽吧！

延伸閱讀：
NBA宅神Gordon Hayward：總冠軍分析
http://www.sportsv.net/articles/14792
Hayward訪談：電玩新歡/網球夢/NBA之旅
http://www.sportsv.net/articles/11620
I’m the Best！-NBA型玩家 Hayward
http://www.sportsv.net/articles/2449
Gordon Hayward頂薪不頂薪？(1)
http://www.sportsv.net/articles/1994
Gordon Hayward頂薪不頂薪？(2)
http://www.sportsv.net/articles/2041

--