溫格：努力贏得聯賽杯 德尼：我們比去年強 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.arsenalchina.com/2010-12-01/119717.html

溫格：努力贏得聯賽杯回報球迷 一月份沒必要買人

阿森納中文官方網站 2010-12-01 10:01

　　英國當地時間12月1日03：45，阿森納在聯賽杯1/4決賽中主場2比0戰勝威根，挺進四
強。賽後，阿爾塞納·溫格接受了阿森納官網的採訪。

　　挺進半決賽···

　　我們在這個寒冷的夜晚完成了任務，我們沒有讓機會溜走。也許他們在開場階段很好
的抑制了我們，但是慢慢的，我們得到了更多控球時間和創造機會的空間。總的來講，在
創造了8、9次得分機會的情況下，取得勝利是件不錯的事。我們希望晉級四強，給一些球
員以機會，這兩個目標我們都完成了。

　　阿森納等待獎盃的時日···

　　我們必須承認這個。有兩件事是你希望的——贏得獎盃，永遠保持頂尖水準。我們這
些年都成功保持在頂級行列，如果可以摘獲獎盃就更好了。但你只能做到自己的最好，現
在是11月30日（英國時間），我們各項賽事的處境都很不錯。

　　結束冠軍等待的重要性···

　　你不能說這個不重要，但你不能太痴迷於此。我們希望專注於球隊表現，其他的就是
水到渠成的事。

　　范佩西自8月份以來的第一次首發···

　　他展示了自己的水準。他還需要比賽，因為他缺席了很長時間，但今晚他可以踢70分
鐘已經非常積極了。希望他賽後沒有不良反應，那麼，他會變得越來越強大。

　　尼克拉斯·本特納那粒進球的重要性···

　　鋒線的競爭很激烈，每個人都需要很多寬慰以提升信心。

　　西漢姆聯戰勝曼聯···

　　我很吃驚，我看了看曼聯的陣容，他們看上去派出了一支強大的陣容。

　　贏得聯賽杯的期望···

　　你看到了在曼聯身上發生的事，我們也可能被淘汰。我們必須承認自己無法保證一定
會奪冠，即便你躋身了四強。這次是在主場踢，客場的話就更艱難了。

　　一月份不買人的決定···

　　我們今晚做出了9個位置的變動，還是在迪亞比、費爾馬倫、阿穆尼亞和斯奎拉奇缺
陣的情況，然後我們還讓諸如沙馬赫這樣的球員休息。拉姆齊也快回到球隊了，我都不知
道把他們放在哪裡。如果你買球員，你就必須給他們機會。現在我們已經有這麼多國際球
員了，有些還得不到足夠的機會。

　　贏得聯賽杯會如何···

　　支持者們總是期望更多——這非常正常。但我們已經連續14個賽季在歐冠聯賽征戰了
，許多人都會為此高興，但我們不全是。我們希望儘可能的讓支持者們感到快樂，最重要
的賽事是歐冠和英超，但如果可以贏得這項獎盃，那麼我們會爭取的。

　　塞斯克·法佈雷加斯什麼時候歸來···

　　現在還定不了，說不清楚，再過幾天就能知道更多了。


http://www.arsenalchina.com/2010-12-02/119965.html

德尼爾森：我們比上賽季更強 聯賽杯開啟奪冠序幕

阿森納中文官方網站 2010-12-02 09:35

　　德尼爾森認為，阿森納本賽季具備獲得成功的特質。

　　巴西人是俱樂部未曾摘取獎盃的眾多年輕球員之一，但他找不到為何球隊這次不能破
除無冠記錄的理由。

　　德尼爾森在這支隊伍裡看到了經驗、鬥志和團結，這些特質伴隨著槍手一同成長。現
在，他堅信阿森納具備將潛力轉化為冠軍的能力——先從聯賽杯開始。

　　「我認為我們本賽季可以贏得冠軍，我也希望如此，因為球隊已經五年與獎盃無緣了
。」他說，「但現在，我們比上賽季更強大了。」

　　「上賽季，我們輸掉了一些重量級比賽，現在我們的經驗更豐富了。我們擁有一支偉
大的球隊，我們擁有許多年輕球員但實力出色，他們很有個性。」

　　「我們必須專注於每一場比賽。如果這樣，我們就有機會贏下不止聯賽杯，還有足總
杯、歐冠聯賽和英超聯賽，這對我們來說更重要。」

　　「有時我覺得挺難過的，因為人們說阿爾塞納·溫格不去買經驗豐富的球員或者成名
球員。如果我們團結奮鬥，互相幫助，在訓練和比賽中付出100%，我們本賽季就可以獲得
冠軍。」



--