“活生生的傳奇人物”瑞克福瑞爾獨家專訪 - 摔角 Wrestle

http://0rz.tw/d13BL

“活生生的傳奇人物”瑞克福瑞爾獨家專訪
邁向2月的WWE公演「我想以超乎以前的最佳表現贏得比賽」

WWE日本公演「WWE RAW ROYAL RUMBLE TOUR」（2月11日有明體育館、2月12日日本武道館
）終於只剩一個月，“Nature Boy”瑞克福瑞爾為了替大會作宣傳緊急前往日本。
Sportsnavi成功地獨家取得對日本摔角界影響頗鉅的“真正傳奇人物”專訪機會。

1972年出道，1973年因國際職業摔角大賽首度訪日以來，福瑞爾來到日本的次數已有62次
之多。他也長期在新日本、全日本等摔角團體參戰，1980年代更以NWA世界重量級王者的
身分面對巨無霸鶴田、天龍源一郎、長州力等強悍選手的挑戰並將他們全部打倒，展現出
壓倒性的強勢。

眾所皆知的「Wooooo！」口號和獨特的舉動吸引著觀眾的目光，福瑞爾即使已58歲了仍在
第一線活躍著。與WWE代表文斯麥馬漢訂下「只要敗北便立刻引退」的嚴苛條件的「狂亂
貴公子」福瑞爾，在或許將是他人生最後一場日本公演前夕說出他的心聲。

記者：不愧是傳說人物，威嚴真是不同凡響啊。

R：能被你這樣稱讚是我的榮幸。

記者：外表一點都看不出來已經快59歲了，還是很年輕。請問能在第一線上奮鬥這麼久的
秘訣是…？

R：最重要的就是努力不懈。除此之外還有對摔角的熱情、愛情與適應大環境變化的力量
，再來就是健健康康地繼續下去吧。最後便是為了摔迷著想盡自己所能去拼。這就不是光
靠自己單打獨鬥就能辦得到的東西。

記者：最近WWE代表文斯麥馬漢訂下「只要敗北便立刻引退」的條件，大家在謠傳今年的
「Wrestle Mania 24」將是你退休的時候。2月的日本大會有沒有可能是你最後一次來日
本比賽……？

R：可能性很高，但目前一切都還未定案。我不是很期待要引退，但萬一要引退我也不後
悔就是了。在一路走來的過程中，難免也會有「早就該以這種方式會比較好」的想法，但
我不會去想那類的事，經常都是往好的方面去想。

記者：在日本60歲俗稱為「還曆」，一般來說就是開啟新的人生。但以摔迷來說，大多都
希望妳在步入還曆後能盡可能地繼續在第一線奮鬥。

R：我再過1年1個月就60歲了。我並不會很在意年紀。或許我的身體已經60歲了，但精神
面上跟以前一樣一點都沒變，一直都是積極向前看。兒子也常和我說「60歲只不過是120
歲的一半而已」，我也是這麼想的。因此我不是很在意日本的「還曆」之類的觀念。

記者：在35年間也經常來日本，在日本印象最深刻的事或是比賽是什麼？

R：我已經來日本62次了，完全沒有不好的經驗或回憶。雖然移動讓我感到苦惱，但我很
自豪能夠在日本比賽。我擁有太多很棒的經驗，因此實在是沒辦法選出「這是最棒的」。

記者：到目前為止和你交手過的日籍選手裡，印象最深的是誰？

R：武藤（敬司）、藤波（辰爾）、巨無霸鶴田、天龍（源一郎）。這4人給我的印象最深
。

記者：在日本也有很多深受武藤選手影響的選手。即使如此，武藤選手仍以「我的摔角基
礎」稱呼福瑞爾選手。也有很多選手十分尊重你，大家認為稱你為創立日摔界基礎的人可
說是一點也不為過。

R：我也對武藤抱有十分大的敬意，如果大家認為我是創立日摔界基礎的人的話我很高興
。

記者：你將在日本公演12日的日本武道館大會對上“凶悪犯” Snisky，請問你想在比賽
中以什麼樣的風格為主軸？

R：由於是只要敗北就一定要引退的狀況，所以我在最喜歡的日本絕對不能輸。我想以超
乎以前的瑞克福瑞爾的最佳表現贏得比賽。

--