洋基王建民等具薪資仲裁資格 境遇各不同 - 棒球

洋基王建民等具薪資仲裁資格 境遇各不同

中央社 更新日期:2009/08/10 10:39 （中央社記者黃兆平紐約9日專電）

紐約洋基隊最近氣勢如虹，一路長勝，到了年底又將是討價還價時候。洋
基隊目前包括外野手卡布瑞拉、後援投手布魯尼、先發投手王建民三人具
有薪資仲裁資格，境遇可能不同。

當然從現在到冬季會議，洋基具有薪資仲裁資格球員可能還會增加，但目
前仍以上述三人最受矚目。

其中，上季被紐約媒體批評得體無完膚的卡布瑞拉（Melky Cabrera），本
季力求表現，前景如何還不得而知，後援投手布魯尼（Brian Bruney）也
是一樣。

至於7月29日進行右肩軟骨組織關節鏡手術的王建民，仍在休養中。洋基預
估他最快可能在明年春訓期間歸隊，再視狀況進行下階段復健計劃。

今年二度列入傷兵的建仔，明年球季能否續留洋基，目前無法斷定，端視洋
基如何看待他的「價值」。

王建民本季只有一勝，明年復出後何時可以投球仍未卜，洋基可能從現有500
萬美元年薪減二成續簽；也可能提前釋出，再從自由市場以低於400萬美元價
碼簽回來。

美媒指出，很多事情很難講，說不定今冬，強打卡布瑞拉拿不到好約，反倒
布魯尼與王建民價值提高，連帶休斯（Phil Hughes）、張伯倫（Joba
Chamberlain）、寇克（Phil Coke）等投手群也可能受惠

來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090810/5/1oofe.html

--