洋基打線 救了李維拉 - 棒球

洋基打線 救了李維拉

【聯合報╱記者雷光涵／綜合美國外電報導】

王建民、李維拉兩張「王牌」同日失色，洋基昨天靠基特的「不完全出棒」，氣走金
鶯。

「投手的表現不會總是完美。」基特表示，「李維拉拯救我們無數次，總算輪我們回
報。」前8局打完，洋基6：5領先，李維拉上班時間到，19球差點毀掉一世英明。

9局上瑞德曼中外野安打，二壘上的摩拉一路狂奔，洋基中外野手卡布瑞拉強肩阻殺
本壘。

李維拉逃過第一劫，沒躲過第二波。羅伯茲右外野安打，洋基右外野手阿布瑞尤回傳
過高，逼使波沙達被暫離崗位，金鶯攻下追平分。賽後金鶯三壘教練自責判斷閃失，
致金鶯少得保險分。

李維拉過去19次有救援機會登板，均連續達成守護神使命。昨天搞砸「建仔」的第14
勝，是他本季第3次、近4個月來第一遭。

9局下，卡布雷拉遭觸身球上壘，代打的吉安比敲安打，洋基攻占三壘。基特賽後坦
承，那一擊他「試圖把棒子停住，沒成功。」反而打成內野滾球，二壘手來不及傳本
壘刺殺卡布雷拉。

總教練托瑞說：「不等好事發生，我們主動出擊。」洋基4連勝，近10場拿9勝。

誠如「紐約郵報」所述，「現階段的洋基先發投手，只要不和井川慶一般爛，其他交
給打擊。」王建民1局上丟3分，洋基打線立即開火回敬，包括阿布瑞尤、貝特密各一
轟。

7局上，教練團決讓已投94球的建仔下場休息；不過接手的維隆，兩次暴投，1分責失
記在建仔身上。


----
哈哈 紐約郵報真老實


--