求助日文高手翻譯,中翻日-謝謝! - 運動

Gary · 2011-12-05

Table of Contents

最近練習一篇短文想請日文高手能幫忙翻譯.
中文如下翻成日文~.~
1.我最重要的一件事是運動,
2.特別是打籃球和慢跑,
3.有助舒展身心
,
4.消除精神壓力,
5.在運動時，安全最重要,
6.最主要是運動象徵了健康、活潑、自由、嚮往自然.
.

All Comments

Daph Bay2011-12-09

私にとって、一番重要なことは運動だと思う。
特に、バスケットボールとジョキングだ。
体も心も広げて、ストレスも解消できる。
運動するとき、安全が一番大切だ。
もっともそのシンボルは主に健康、活発、自由、自然を憧れるということだ。