槍手失意天才遭清洗 英超五載重返出道隊 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.espnstar.com.tw/news/football/2011/0719/209739.htm


在頗費周折的簽下了象牙海岸前鋒熱爾維尼奧之後，阿森納便立刻完成了一筆早已板上釘
釘的清洗工作。台北時間7月19日，阿森納官網與巴西聖保羅隊官網同時宣布，槍手中場
德尼爾森將以租借的形式重返巴西聯賽，租借期為一個賽季，同時聖保羅還享有對德尼爾
森的優先購買權。

離開酋長球場，德尼爾森得到了溫格的批准。要知道，2006年正是法國人親自將當時還默
默無聞的巴西中場從聖保羅以340萬英鎊的價格挖到了英超聯賽。然而在起初還能擠進阿
森納先發陣容的情況下，德尼爾森在北倫敦的發展軌跡並不盡如人意。特別是上個賽季，
德尼爾森只為阿森納在聯賽中有過6次先發經歷，而離開顯然也是對他最明智的選擇。

德尼爾森將於巴西當地時間周二正式亮相他的老東家，他在新賽季將繼續身背此前在聖保
羅與阿森納都穿過的15號戰袍。而年僅23歲的巴西人也也表示將重新證明自己的實力並幫
助球隊奪取冠軍獎杯，「很高興回來，我的任務就是幫助球隊捧起冠軍。」德尼爾森說道
。「這是我成長的俱樂部，我的家人也在這裡，回到這裡對我來說這同樣將是新的挑戰。
」

在為槍手出戰153場比賽打進10粒進球之後，德尼爾森將不得不暫時離開英超賽場，他臨
別時對阿森納官網說道：「為了能夠獲得更多出場的時間我下賽季將回到巴西踢球，離開
令我十分傷感，因為我在這裡擁有許多朋友，而阿森納的每個人也都時刻始終支持著我。
我要對俱樂部說聲謝謝，當然還有特別的球迷們。這是一家偉大的球會，希望你們擁有一
個成功的新賽季。」

與此同時，據巴西媒體透露，德尼爾森的租借離隊是阿森納另一項轉會計劃的墊腳石。據
稱溫格盯上了聖保羅隊的20歲年輕中衛布魯諾-烏維尼，在支付了40萬歐元的租借費用得
到德尼爾森之後，聖保羅允許槍手與這位巴西世青賽隊長進行接觸並展開談判。而這，也
正是德尼爾森最重返聖保羅而非加盟另外一家巴西勁旅弗盧米內塞的原因之一。

--