朴炳鎬完成美職棒大聯盟首秀，取得首支安 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/531067/1

朴炳鎬完成美職棒大聯盟首秀，取得首支安打和首次得分

Posted April. 06, 2016 07:29, Updated April. 06, 2016 07:41 姜洪九 記者

明尼蘇達狂野隊的朴炳鎬在自己的美國職棒大聯盟首秀中取得首支安打，順利地開了個好
頭。5日，朴柄鎬在美國馬里蘭州巴爾的摩金鶯公園球場卡姆登園舉行的與巴爾的摩隊的
客場比賽中，以6號替補擊球手的身份出場，取得了3個有效擊球、1支安打、得1分的成績
。

朴炳鎬在第2回合初第一個擊球位上被三振出局，之後他在第5回合初第二個擊球位1球1假
擊中擊中第3個高球並成功射下中場前安打。在第7回合初被球集中身體而出壘的朴炳鎬，
憑藉著後續擊球手們的安打和騰空球踏上本壘，從而取得了自己在美國職棒大聯盟中的首
次得分。朴炳鎬在賽後遺憾地表示，“(第9回合初作為首發擊球手出場，遭遇對方遊擊手
地滾球而出局)的最後一個擊球位更讓人印象深刻。”

拒絕去打下一級別聯賽的金賢洙，雖然進入了巴爾的摩隊的25人大名單，但並沒有在當天
的出賽中出場。金賢洙在比賽前介紹選手的時候遭到了部分觀眾的噓聲。代替金賢洙以左
翼手身份首發上場的喬?裡卡德取得了4個有效擊球、2支安打的成績。巴爾的摩隊在第9回
合末憑藉著馬特?維特斯的終結內野安打，以3比2取得了比賽勝利。

另外，釜山水營小學同學、德克薩斯騎警隊的秋信守和西雅圖水手隊的李大浩，當天展開
了在美國職棒大聯盟的首次對決。秋信守作為2號擊球手兼右翼手首發出場，雖然沒有取
得安打，但憑藉著四壞球上壘取得了新賽季的首個打點。在第7回合初以替補擊球手的身
份進入自己在美國職業棒球大聯盟的第一個擊球位的李大浩被三振出局，德克薩斯隊最終
以3 比2獲勝。預計，李大浩將在6日與德克薩斯騎警隊的比賽中作為1壘手首發出場。



--