朴炳鎬擊出的本壘打乘勢轉為滿壘本壘打 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/BIG/List/3/06/29/527145/1

朴炳鎬擊出的本壘打乘勢轉為滿壘本壘打

Updated March. 08, 2016 07:16 by 姜洪九記者

明尼蘇達狂野隊的朴炳鎬在美國舞臺上的首記本壘打轉化為滿壘本壘打。

7日，朴炳鎬在美國佛羅里達州夏洛特港舉行的與坦帕灣魔鬼魚隊的季前賽上，在第一回
合初2人出局滿壘的情況下，把對方先發投手傑克‧阿爾德里奇的直線球擊出左中間圍牆
，打出了一記飛行距離為117米的滿壘本壘打。當天以6號擊球手兼1壘手首發上場的朴炳
鎬，在4場比賽9個擊球位之後擊出首記本壘打，並取得了3次有效擊球、1支安打、4打點
、得2分的成績。明尼蘇達狂野隊最終以5比4獲勝，美職棒大聯盟官方網站MLB.com把“朴
，在雙城(明尼蘇達)取得的首記本壘打轉化為滿壘本壘打”作為主要新聞進行了報導。

朴炳鎬在比賽結束後表示，“因為是季前賽，與其虎視眈眈地盯著本壘打，更想抓住每場
比賽的時機適時出擊，時機剛好合適。”之前的5日在球隊與巴爾的摩金鶯隊的比賽後見
到了朴炳鎬的前LG隊的擊球教練金勇達評價道，“該本壘打是通過抓住合適的時機取得的
，而不是一味靠力量，因此從這一點來看意義很重大。這個程度算是在威力方面不輸給美
職棒大聯盟的擊球員了。”金前教練和朴炳鎬在明尼蘇達隊與巴爾的摩隊的比賽後，對比
賽內容進行複盤並對擊球時機進行了交談。

在因釜山水營小學同學李大浩和秋信守的對決而倍受關注的西雅圖水手隊與德克薩斯騎警
隊的比賽中，兩位選手都取得了2次有效擊球、無安打(李大浩，一次四壞球保送)的成績
。在與波士頓紅襪隊的比賽中以4號擊球手兼左翼手出戰的巴爾的摩金賢洙也略顯沉寂，
只取得了3次有效擊球、無安打、2個三振出局的成績，連續5場比賽16次有效擊球都沒能
取得無安打。



--