吳昇桓成功完成在美職棒大聯盟的正式首秀 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/BIG/List/3/all/29/530991/1

吳昇桓成功完成在美職棒大聯盟的正式首秀

Posted April. 05, 2016 07:18, Updated April. 05, 2016 07:28 by 姜洪九 記者

聖路易紅雀隊的吳昇桓(34歲)成功完成了自己在美國職業棒球大聯盟的正式首秀。4日，
吳昇桓在美國賓夕法尼亞州匹茲堡PNC公園球場舉行的與匹茲堡隊的客場比賽中在第7回合
出場，交出一份1局無安打、2個四壞球上壘、2次三擊不中出局、無失分的成績。至此，
吳昇桓也成為繼李相薰、具台晟、林昌龍之後，第四位歷經韓日職業舞臺後站上美國職業
棒球大聯盟的韓國選手。

雖然僅從結果來看，吳昇桓似乎交出了一份合格的答卷，但內容還是留下了遺憾。在球隊
以0比3落後的第7回合末踏上投手踏板的吳昇桓出師不利，拱手讓給對方首發擊球手馬特?
喬伊絲四壞球上壘。之後連續被匹茲堡隊的3、4號擊球手三振出局，雖然沒有失分，但與
對方5名擊球手中的4人都是滿球數勝負，投球數(27個)逐漸增多。投出最高球速93.6英里
(151公里)的吳昇桓在比賽結束後表示，“被對方第一個擊球手打出四壞球上壘，感覺不
是很好。沒有過多的想法去考慮比賽的勝負。”“讓對方掃壘安打3人小組出現了空打是
自己本場的最大收穫。”聖路易隊當天以1比4落敗。



--