期末考煎熬 建仔緊張到快抽筋 - 棒球

期末考煎熬 建仔緊張到快抽筋
2010-10-14 特派記者鄭又嘉／美國佛州奇士美市報導

就算是投季後賽，建仔好像也沒這麼緊張過，等待今年球季的「期末考」的過程，一分一
秒都很難熬。

刻意不要太早到球場，以免自己想太多，提前到11點的比賽，他自己開著車跟著球隊巴士
，10點到達位於奇士美的勇士球場，走進場前先深呼吸，跟自己開玩笑說：「我好像全身
快抽筋了。」

換局時，建仔不顧當地超過攝氏33度的天氣，還是在右手包上毛巾，深怕自己會「冷掉」
，因為已經太久，沒有體會這種換局時等待的感覺，第一局順暢的一切，很怕在等了10分
鐘後會一切變調。

第二局投到一半，建仔想起威廉斯前幾天講自己「出手點太高」的問題，自己把出手點放
低，葛雷特深怕突然調整會讓當天的好狀況跑掉，緊急叫了暫停，要建仔就照自己最順暢
的動作投，才讓這局完美收尾。

「總算鬆一口氣了。」賽後在冰敷的建仔，表情既疲憊又輕鬆，慢慢把球具收好，帶著輕
鬆的心情開車回家，今年球季的最後兩局，從緊張開始，用完美結束。

圖說：等待上場前，建仔的表情難掩緊張。

新聞來源：自由時報
新聞網址：http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/14/today-sp2.htm

==============================================================================

復健路曲折 建仔一輩子忘不了
2010-10-14 特派記者鄭又嘉／美國佛州奇士美市報導

擦擦汗，換下釘鞋，也把一整個球季來的疲勞卸下，這一年，建仔恐怕一輩子都忘不了。

「復健真的是很累人的東西，因為它充滿不確定性。」建仔點出養傷過程最駭人的地方，
就是「不知道哪時會好」，甚至是「不會好」，這種不斷的自我疑問，比肩膀上的痛更令
人害怕。

去年手術過後，數度回去接受安德魯醫生檢查，狀況都一切良好，但實際情形卻不是這麼
順利，「每次復健到了一個階段，感覺要跨到下一步了，肩膀又開始痛，然後就休息，一
切又重來。」建仔感嘆地說：「這種感覺真的很挫折。」

從這樣的挫折走過來，建仔不但在昨天找到比賽的節奏，明年該怎麼繼續復健，自己也愈
來愈了解，手術過的肩膀雖然還是常隱隱作痛，建仔卻也慢慢懂得，如何跟自己的傷做朋
友。

新聞來源：自由時報
新聞網址：http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/14/today-sp2-2.htm

--