建仔大躍進 國民準備給大聯盟約 - 棒球

建仔大躍進 國民準備給大聯盟約
2010-10-14 特派記者鄭又嘉／美國佛州奇士美市報導

一整個球季沒辦法登板，國民隊對建仔的健康狀況一度出現質疑，因此給了他10月份「至
少投一局」的目標，建仔不僅完全達成，投球水準也完全超乎預期，成為他的新合約談判
的大利多，據了解，國民隊已經開始評估簽大聯盟合約的可能性。

表現超水準 合約談判大利多

9月份宣布建仔本季報銷後，國民球團認為建仔狀況不明，雖然表達願意續簽的意願，但
是以小聯盟合約加上高額激勵獎金為談判方向，因為他們認為建仔恐怕要在明年5月後才
有辦法登板，雖然還沒有提出合約，但已經有與經紀公司交換過意見。

球團高評價 明年能勝任先發

上一戰建仔對老虎先發1局，總經理瑞佐與顧問強森都親自到場，看完投球後，也與教練
、防護員等人開會討論，認為建仔有機會明年回到先發崗位，昨天瑞佐雖然沒有再來，但
農場投手總監威廉斯、復健投手教練葛雷特都給予建仔高度正面評價，讓國民隊用160萬
美元繼續投資一年的機率更大幅增加。

「合約的事情不是我的職權，我沒有辦法給任何意見。」葛雷特說，「以我的角度來看，
我會告訴球團，王建民狀況愈來愈好，我們評估明年他能夠勝任先發。」葛雷特與威廉斯
的報告近日就會送到華盛頓，也代表國民隊將會加緊腳步，解決建仔的合約問題，也許不
用等到12月3日續約截止日前就會提前有明朗結果。

倘若國民隊決定不簽大聯盟合約，就要冒著建仔可能被其他球團簽走的危險，因為近幾次
建仔出賽，還是有幾名不願意表露身分的球探在看，去年對建仔提出大聯盟合約的，也不
只一隊，不過種種跡象都顯示，建仔將會繼續與國民隊合作。

圖說︰王建民昨在指導聯盟先發2局無失分，狀況好到連自己都嚇一跳，明年有機會再獲
大聯盟合約。

新聞來源：自由時報
新聞網址：http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/14/today-sp1.htm

==============================================================================

球速球感豐收「哇，89英里耶」
2010-10-14 特派記者鄭又嘉／美國佛州奇士美市報導

屬於「伸卡王子」的一切，在昨天的ESPN球場，都是那麼的似曾相識。

將近90英里（約144.5公里）的速球，2局只用17球的精簡球數，6個出局中有4個滾地球，
都像是建仔過去在洋基的投球內容，「有點找到投球、比賽的節奏了。」建仔說，這是他
還沒到指導聯盟之前，所意想不到的。

「以前狀況好在解決打者時，好像就是這種感覺。」建仔認為這兩場比賽給了自己不小幫
助，起碼讓他又真正與打者鬥智，雖然自己狀況不是百分百，但對付這些年輕的小聯盟打
者，還不算是太難。

而他對自己最驚訝的，是球速又進步了，「我沒想到可以投到89英里（約143公里），在
上面投的時候，感覺沒那麼快。」建仔忍不住滿意的重複一次：「哇，89（英里）耶。」

國民教練團評估，建仔現在還不算用全力在投，肩膀力量也還沒有發展完全，經過明年春
訓調整後，速度回到93英里（約150公里）以上不是問題，下一個課題是，讓他肩膀能習
慣每次至少5局的投球量。

新聞來源：自由時報
新聞網址：http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/14/today-sp1-2.htm

--