有人看過TI的原文書嗎 - 游泳討論

先說好我不是來戰的，因為我游得很差，板上的高手可能手綁起來只用腳，可能都比
我快。只是我也想來說一下魚式。

2000年我退伍後也忘了是什麼機緣看到了魚式，那時國內還沒有，我就是真的從
amazon買原文書加上網站回來自學，我沒有上過正式的游泳課，當時翻一翻看到一些
學理的部份，阻力，拉長等，覺得很有道理，加上drill式的練習法是我從沒聽過的，
真的覺得超棒，就是上班前去國小的游泳池然後在一堆泳客中，自己揣摩做一點drill,
其實真的不算很認真，因為我很懶得做drill，但光是觀念，就覺得對我很受用。後來
因為忙，我就很少游了，不過時不時會注意游泳技術的資訊，可能一直到2004前後，我
才第一次在開車往新竹的路上，第一次聽廣播聽到項社長翻譯了這本書，所以我真的是
有1996年版的total immersion的，我不確定項社長翻得好不好，但游泳這東西，同樣
一段話有時隨著您的泳力，會不同的體悟的。說不定重翻一次，會不一樣也說不定。

這些年來，我的心得是游泳技巧並沒有那麼多的東西，流體力學就是那麼回事，能做到
多少程度，真的看個人造化，身體素質跟練習量。我常在想，手機不也就是這樣，一門
成熟的東西，可能呈現的方式不同，但背後會愈來愈一致的，就好像很多人說現在的智
慧手機android, ios, wp也是愈來愈像，當然有的人覺得還是有天大的不同，但在我看
來就是愈來愈像。

不論是從哪一種方式開始學，自已學，看書學，上游泳課學，上TI學，最後要游得好，
那些大的原則一個也少不了。多一種入門的門徑，更多人喜歡游泳那就好了，只是有
點不爽游池更擠，游得比我快的又更多了。

分享我跟TI的緣份，當作一種回味，無意引戰，祝大家愈游愈健康，也愈游愈好，不管
您追求的是速度，還是禪一樣的境界。

真的想看原文的，可以跟我借啦。

--