http://www.chelseafc.com/news-article/article/3636933/
MATA TRANSFER AGREED
Posted on: Fri 24 Jan 2014
Chelsea Football Club has reached an agreement with Manchester United for
the transfer of Juan Mata.
The move is subject to a medical and the agreement of personal terms.
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-01-25/05166996255.shtml
2014年01月25日05:16 新浪體育
北京時間1月25日凌晨，曼聯官方正式宣佈引進切爾西的西班牙球員馬塔，據英
媒體此前的普遍推測，曼聯為買下馬塔向切爾西支付了3700萬鎊，這意味著馬塔也成
為曼聯歷史上引援身價最高的球員。
曼聯在其官方網站宣佈，俱樂部以創隊史紀錄的身價引進了馬塔，西班牙人將接
受曼聯的體檢，並且在個人待遇方面同曼聯進行討論。馬塔也是曼聯在本賽季冬季轉
會窗口引進的第一名球員。根據此前天空體育、BBC、《每日電訊報》等多家權威媒
體透露，馬塔的轉會費為3700萬鎊，他將與曼聯簽訂一位為期4年半，週薪達15萬鎊
的合同，在個人待遇方面，馬塔的薪資比他在切爾西時翻了一倍多。
現年25歲的馬塔出生於1988年的4月28日，身高1米70。出道於皇馬青訓營的馬塔
在2007/2008賽季加盟了西甲勁旅瓦倫西亞，馬塔總計代表蝙蝠軍團出場174次，打進
46球，送出了51次助攻。2011年，馬塔以約2350萬鎊的身價加盟切爾西，效力藍軍三
個賽季以來，馬塔累計為切爾西出場135次，打進了33球，並累計送出了58次助攻。
其中在2011/2012賽季以及2012/2013賽季，馬塔還累計兩次當選切爾西隊內的年度最
佳球員。
曼聯此番為引進馬塔總計支付了3700萬鎊，這也打破了曼聯在2008年引進貝爾巴
托夫時創造的3075萬鎊的隊史轉會費紀錄，馬塔在成為曼聯一員的同時，也成為了曼
聯引援歷史中身價最高的球員。據英媒報導，馬塔的體檢將在當地時間週六進行。值
得一提的是，馬塔要想趕上下週二晚上卡迪夫的首秀，曼聯必須在下週一中午前將他
註冊成功。
(路飛)
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
MATA TRANSFER AGREED
Posted on: Fri 24 Jan 2014
Chelsea Football Club has reached an agreement with Manchester United for
the transfer of Juan Mata.
The move is subject to a medical and the agreement of personal terms.
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-01-25/05166996255.shtml
2014年01月25日05:16 新浪體育
北京時間1月25日凌晨，曼聯官方正式宣佈引進切爾西的西班牙球員馬塔，據英
媒體此前的普遍推測，曼聯為買下馬塔向切爾西支付了3700萬鎊，這意味著馬塔也成
為曼聯歷史上引援身價最高的球員。
曼聯在其官方網站宣佈，俱樂部以創隊史紀錄的身價引進了馬塔，西班牙人將接
受曼聯的體檢，並且在個人待遇方面同曼聯進行討論。馬塔也是曼聯在本賽季冬季轉
會窗口引進的第一名球員。根據此前天空體育、BBC、《每日電訊報》等多家權威媒
體透露，馬塔的轉會費為3700萬鎊，他將與曼聯簽訂一位為期4年半，週薪達15萬鎊
的合同，在個人待遇方面，馬塔的薪資比他在切爾西時翻了一倍多。
現年25歲的馬塔出生於1988年的4月28日，身高1米70。出道於皇馬青訓營的馬塔
在2007/2008賽季加盟了西甲勁旅瓦倫西亞，馬塔總計代表蝙蝠軍團出場174次，打進
46球，送出了51次助攻。2011年，馬塔以約2350萬鎊的身價加盟切爾西，效力藍軍三
個賽季以來，馬塔累計為切爾西出場135次，打進了33球，並累計送出了58次助攻。
其中在2011/2012賽季以及2012/2013賽季，馬塔還累計兩次當選切爾西隊內的年度最
佳球員。
曼聯此番為引進馬塔總計支付了3700萬鎊，這也打破了曼聯在2008年引進貝爾巴
托夫時創造的3075萬鎊的隊史轉會費紀錄，馬塔在成為曼聯一員的同時，也成為了曼
聯引援歷史中身價最高的球員。據英媒報導，馬塔的體檢將在當地時間週六進行。值
得一提的是，馬塔要想趕上下週二晚上卡迪夫的首秀，曼聯必須在下週一中午前將他
註冊成功。
(路飛)
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
All Comments