莫里尼奧：馬塔即將轉會，薩拉赫很全面 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-01-24/20436995943.shtml

2014年01月24日20:43 新浪體育


　　北京時間1月24日晚，切爾西主帥莫里尼奧在足總盃的賽前發佈會上親口確認，
馬塔已經去曼聯體檢，他轉會曼聯的交易將很快達成。這也意味著馬塔將會正式轉會
曼聯。


　　莫里尼奧在發佈會上被問到的第一個問題便是馬塔，切爾西主帥確認馬塔將會轉
會曼聯，他說：“我們同意了馬塔的交易，他已經去曼聯體檢了，交易不久之後就會
達成。”


而對於馬塔的離開，莫里尼奧表達了自己的遺憾，他承認球員本人的意願發揮了
作用，他說：“馬塔是一個非常出色的球員，但是他不能為我們效力了，我仍然認為
他能成為對我們非常重要的球員。當我們接到報價時，我問馬塔『離開這裡你真的開
心嗎？』他告訴我『他很開心離開。』所以我們同意了交易。如果我對馬塔說，我們
不能放你去曼聯，因為曼聯也不把魯尼賣給我們，那我就做了一件錯事，這對馬塔來
說不公平。”


　　《天空體育》稱馬塔的轉會費是3700萬鎊，這也超過了貝爾巴托夫的3075萬鎊，
成為曼聯隊史上的標王。對於馬塔的轉會費，莫里尼奧表示滿意，同時他承認這對於
切爾西滿足財政公平政策的要求也有好處。


莫帥說：“曼聯的報價非常尊重我們，也非常尊重球員的能力和價值，這也允許
我們引進一名新球員。我們對此感到滿意。”而對於溫格等人質疑把好球員賣給直接
競爭對手是否是明智的決定時，莫里尼奧回應道：“許多教練和球隊認為，不該把好
的球員賣給自己的競爭對手，但是我們不這樣認為，這次轉會對於馬塔和整個英超來
說都是好事。溫格對此抱怨太正常了，因為他一貫如此，我們都知道。”


　　莫里尼奧同時表示，他並不擔心馬塔在曼聯會表現非常出彩，他向馬塔表示了自
己的祝福，莫帥說：“當他跟隨曼聯來切爾西時，整座球場度會向他展現出對他的敬
意。我並不擔心馬塔在曼聯表現出色，我們希望他能開心，也希望他能為曼聯好好踢
球，我們都希望他能好好表現。”


(路飛)

---------------------------------------------------------------------------

http://www.chelseafc.com/news-article/article/3636321/

MOURINHO: RIGHT OFFER

Posted on: Fri 24 Jan 2014


.... Mourinho acknowledged it was with much sadness the decision was taken
to let Mata leave.


'I asked him when the offer came if he was happy to go and he said yes,'
said the Blues boss. 'After that we felt mixed emotions, we are happy that
he's going to a fantastic situation but at the same time we are sad. With
him it was the same, very happy to go from Chelsea to Man United, staying
in England and the Premier League, probably with guarantees he will play.
It's good for Juan, the Premier League and the offer, in financial terms,
is the right offer.


'He tried to give everything, it was just a point of the team doing very
well for the last couple of months and winning matches consecutively.
Willian, Hazard and Oscar are playing really well and he wasn't playing.


'In matches where he could have been decisive coming off the bench, when
he was about to come on we scored goals. I was playing him at Derby and we
scored. I was going to bring him on against Hull at the beginning of the
second half and we scored. Against Man United we were 3-0 up, so I
couldn't even bring him from the bench and make him feel great by changing
the game. In the last four or five matches he wasn't even playing so he
was clearly affected, frustrated, disappointed.


'I worked with him for four, five six months but he's been at the club for
more than two years, so people know him much better than I do. What I know
is enough to know he deserves this, if he cannot be fully happy here
because he's not playing 100 per cent like in the last two years, if he
has a big club that wants him, even if it's a rival club and in England,
the club decided, and I was completely on the club's side, you cannot stop
people from being happy if the offer is the right offer.'

---------------------------------------------------------------------------

http://bbs.hupu.com/8117686.html

TheBerserker (19級) 2014-01-26 06:20


... 眾所周知，和切爾西球迷一樣，阿布對馬塔也是欣賞有加。這次出售得到批准也
預示著這位俄羅斯富豪不光支持莫里尼奧的短期判斷，同樣對他在長期內建立一支比
曼聯更出色的球隊非常有信心。


莫里尼奧說：“他是老闆。我隸屬於董事會。我是下屬。我會給出意見，為我的
意見辯護。我們都會參與決策。我們都有自己的觀點。每個人都清楚自己在哪些地方
是專家，哪些地方不是。我只在足球領域內是專家......只有贏球時才是。”


“我們分析了這筆交易前景的方方面面。從經濟學觀點來看，這是一份非常好的
報價。從球探角度來看，我們可以立即找到2、3名替代他的球員 — 不是直接取代，
因為馬塔就是馬塔，他是冠軍級的。單純從足球方面來做決定，我更傾向於留下馬塔
因為他可以幫助我們實現重要目標。但是我們分享了彼此的想法後，我也願意接受
（出售）。我們不能賣人5000萬英鎊，然後再4800萬買人。我們要2000萬英鎊賣人，
買人花5萬英鎊。類似這樣的問題一直被一群持有不同理念的人討論著，但大家的利
益一致：對切爾西最好的是什麼？”


... 切爾西進化的一大方向就是培養更多的本土球員。特里，蘭帕德和阿什利˙科爾
的合同都即將到期，在被問到賣掉馬塔是否有助於藍軍簽下魯尼時，莫里尼奧回覆道
“我不這麼認為。”


切爾西實行的30歲以上球員一年一簽的政策可能讓這些功勛老臣為了更好的合同
而離開。


不過莫里尼奧說：“政策就是政策，如果你生活在一個彼此信任的環境中，那麼
它就不會是個問題。如果不是，球員就會好奇『這是我的最後一年了？』或者俱樂部
就會問『這名球員就要去別的球隊了？』”莫里尼奧還暗示他希望留下特里，他說：
“我信任他，我認為他也信任我。我知道我們前進的方向。到1月31號前，我們還有
很多事情要去想去做。在那之後，我們會以一種平靜的方式好好分析一下。球員知道
我們的想法。”


http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2545551/

Jose is Roman's emperor: Mourinho still has Russian's backing despite
selling his crown jewel in Mata... while Blues boss admits he sold
playmaker for 'future of club'

By Matt Barlow - PUBLISHED: 23:00 GMT, 24 January 2014

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.qq.com/a/20140124/016303.htm

騰訊體育 2014-01-24 21:59


北京時間1月24日，英超切爾西俱樂部召開新聞發佈會，球隊主帥莫里尼奧除宣
佈馬塔將前往曼聯俱樂部接受體檢外，還提到了包括薩拉赫和埃辛在內的多名球員的
情況。


談到本週剛剛加盟切爾西的埃及國腳薩拉赫，莫里尼奧這樣評價說：“因為來不
及做好取代馬塔的準備，因此，我們很快完成了薩拉赫加盟的交易。我很欣賞這名球
員，因為他能打前場的多個位置，左路，右路和10號位他都能夠勝任，他的速度很快
而且具備不俗的創造力，我們相信他加盟切爾西後，會像威廉那樣，花費少許時間就
能夠適應。引援方面，我們盡力做到令俱樂部最大化受益，我認為我們做的還不錯。”


加納中場埃辛近來被曝將租借加盟意甲豪門AC米蘭，對此莫里尼奧表示：“埃辛
現在面臨著去和留的選擇，如果他決定留下的話我們會非常高興。埃辛是一名偉大的
球員，他為這家俱樂部貢獻了一切。”


托雷斯的傷情也是球迷們關注的熱門話題，莫帥透露：“他是目前僅有的傷員，
還有一個月，或者3週時間就將康復。”


最後，莫里尼奧還提到了本週末將要面對的對手斯托克城隊，他說：“我們曾經
輸給過他們，他們很難對付，身體對抗的能力很強，進攻非常直接，我認為這將是一
場難打的比賽。”


（毛羅）


http://www1.skysports.com/football/news/11668/9131204/
Juan Mata's Manchester United move is almost done, Mourinho confirms
Last Updated: 24/01/14 1:35pm

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--