ImScouting.com 2010年7月18日報導
巴薩隊長普約爾堅稱法布雷加斯很快會加入巴塞羅那，並勸導阿森納要表現出一點尊重，
讓法布雷加斯離開。
“法布雷加斯確實是一個很好的小伙子，雖然他不惜一切的要成為一個巴薩球員，但他不
是那種不顧情義的球員，他不會利用媒體去幫助自己加入巴薩。”
“（在這種情況下）很多球員都會嘗試各種手段以令自己不可能再為阿森納效力，但這並
不是法布雷加斯的作風。”
“我認為阿森納需要尊重他的級別，且顯示出同樣的級別，讓一個為他們付出了這麼多的
人進行他和他的家人所要的轉會。”
“他不單單被剝奪了加入世界上最佳俱樂部的機會，更重要的是，他被剝奪了回家的機
會。”
“他嘗試了一切可以在阿森納贏得獎杯的方法，但當他看到很多西班牙隊友都在巴薩取得
成功之時，他想成為其中一份子是很自然不過的事情。”
普約爾同時又指出，法布雷加斯是巴薩的“未來”。
"阿森納沒有方法可以阻止他回到巴薩。我剛剛和他共處了六個星期，只有一間俱樂部是他
想效力的。”
“最壞的情況是我們須要再等十二個月他才可加入我們，但無論阿森納、巴塞羅那以及法
布雷加斯都明白這是一個最壞最壞的情況。”
亨利：法布雷加斯面對一個艱難的選擇
Yahoo EuroSport 2010年7月18日報導
蒂埃里·亨利說如果這個夏天阿森納隊長塞斯科·法布雷加斯重返巴塞羅那，那他也會理
解這次舉動。
自從上個賽季結束起，巴塞羅那一直對於這名從小就前往阿森納的西班牙國腳保持著興
趣。上個月，加泰羅尼亞球隊對於這名中場球員3500萬英鎊的報價被阿森納拒絕，這也預
示著他們簽下這名評價頗高的球員的機率越來越小。
3年前巴薩引誘了阿森納隊史上的最佳射手亨利前往加泰羅尼亞，而現在這名射手說他希望
看到法布雷加斯留下來，但是如果這名23歲的球員選擇回到自己的故鄉，那他也會表示理
解。
“這非常困難，因為他是來自於巴塞羅那。我只能說我沒有處在和他一樣的境地中。”亨
利對Radio Five's Sportsweek programme說道。
“我沒有處在他的立場，因為他來自於那里而他又愛著阿森納。我不知道對於這件事情應
該說點什麼，因為我不想談論他。作為一名阿森納球迷，對於我來說，我希望他留在阿森
納，但如果他最終選擇回去，我也能表示理解。”
槍手18歲神童29分鐘2助攻他對英格蘭無技術流說不
來源：新浪體育
阿森納在首場季前賽中以4-0的大比分擊敗巴內特隊，威爾希爾和辛普森兩名新秀在本場比
賽中的表現值得稱讚，前者奉獻了兩次助攻，而後者則打進了兩粒進球，幫助槍手在上半
時結束時即取得了3-0的領先優勢。
本場比賽，神童威爾希爾負責組織進攻的重任，在他的打理下，阿森納中場運轉的井井有
條。 開場第16分鐘，威爾希爾禁區內拿球面對一名後衛的防守，不急於做動作，待吸引到
另一名後衛前來協防後，威爾希爾適時的選擇左腳橫推中路，辛普森無人防守右腳輕鬆包
抄射門。 第36分鐘，威爾希爾禁區邊緣的勁射稍稍偏出；第45分鐘，阿爾沙文禁區前晃過
對方一名後衛後送出直塞，威爾希爾心領神會斜插入禁區後左腳傳後點，辛普森遠端無人
防守再次將球送入對方網窩。 前後29分鐘之內，威爾希爾接連送出了兩級助攻，教授當然
對他的表現非常滿意。 中場休息時，威爾希爾就被換下，教授本場對他在本場比賽中的考
察已經結束。
今年18歲的威爾希爾，今年1月份被租借至博爾頓隊，加盟該隊後，在英超聯賽中獲得了14
次出場機會，其中有13次都是作為主力先發。 包括在博爾頓客場挑戰切爾西、熱刺、曼城
、埃弗頓；主場迎戰曼聯、維拉等強敵的比賽中，威爾希爾都得到了充分的鍛煉。 而他上
半賽季在阿森納僅僅在聯賽中出戰過1次，那還是在阿森納主場迎戰伯明翰的比賽中，威爾
希爾替補出場後僅僅2分鐘，主裁就吹響了比賽結束的哨聲。
根據OPTA統計，上賽季各項賽事，威爾希爾為阿森納和博爾頓總計出戰21場打進1球。 其
中，在英超聯賽中出戰15次打進1球助攻1次，嘗試助攻20次，而曼聯老將斯科爾斯整個賽
季聯賽嘗試助攻數也不過是24次。 威爾希爾所進一球是聯賽客場挑戰西漢姆的比賽中，打
進的致勝進球。
威爾希爾技術細膩，頭腦靈活，他踢球最大的特點就是頭腦非常清醒，傳接球十分合理。
本場比賽，在威爾希爾在場上時，阿森納射門次數多達14次，而在他下場後的45分鐘內，
阿森納射門次數僅為7次。 在英格蘭的年輕一代中，18歲的威爾希爾和19歲的羅德維爾堪
稱是兩大未來將才，日後必成三獅軍團的中場領軍人物。 在米爾納、姆安巴、沃爾科特這
一代人在世界大賽中的表現令英國球迷感到失望後，威爾希爾和羅德維爾這一代技術流完
全值得期待。
除了威爾希爾，阿森納年輕前鋒辛普森在本場比賽中的表現同樣很出色。 今年21歲的辛普
森上賽季被租借至女王公園巡遊者，代表該隊在英冠聯賽中出戰39場打進12球，攻破了西
布羅姆維奇、卡迪夫、雷丁、德比郡等隊的球門，在聯賽初期，更是有過一度在前7場英冠
聯賽中打進6球的紀錄。
平心而論，以辛普森如今的實力，留在阿森納隊中肯定是一個有益的補充。 不過，今年夏
天，阿森納已從波爾多引進了法甲殺手查馬克，加上全隊已經擁有了範佩西、本特納、阿
爾沙文、愛德華多等殺手，辛普森打上比賽的可能性極小。 除非教授決定在今夏賣掉愛德
華多，否則，辛普森即便在季前賽中表現再出色，也恐難逃脫租借離隊的命運。
（阿森納中國網 www .arsenal.com.cn）
--
巴薩隊長普約爾堅稱法布雷加斯很快會加入巴塞羅那，並勸導阿森納要表現出一點尊重，
讓法布雷加斯離開。
“法布雷加斯確實是一個很好的小伙子，雖然他不惜一切的要成為一個巴薩球員，但他不
是那種不顧情義的球員，他不會利用媒體去幫助自己加入巴薩。”
“（在這種情況下）很多球員都會嘗試各種手段以令自己不可能再為阿森納效力，但這並
不是法布雷加斯的作風。”
“我認為阿森納需要尊重他的級別，且顯示出同樣的級別，讓一個為他們付出了這麼多的
人進行他和他的家人所要的轉會。”
“他不單單被剝奪了加入世界上最佳俱樂部的機會，更重要的是，他被剝奪了回家的機
會。”
“他嘗試了一切可以在阿森納贏得獎杯的方法，但當他看到很多西班牙隊友都在巴薩取得
成功之時，他想成為其中一份子是很自然不過的事情。”
普約爾同時又指出，法布雷加斯是巴薩的“未來”。
"阿森納沒有方法可以阻止他回到巴薩。我剛剛和他共處了六個星期，只有一間俱樂部是他
想效力的。”
“最壞的情況是我們須要再等十二個月他才可加入我們，但無論阿森納、巴塞羅那以及法
布雷加斯都明白這是一個最壞最壞的情況。”
亨利：法布雷加斯面對一個艱難的選擇
Yahoo EuroSport 2010年7月18日報導
蒂埃里·亨利說如果這個夏天阿森納隊長塞斯科·法布雷加斯重返巴塞羅那，那他也會理
解這次舉動。
自從上個賽季結束起，巴塞羅那一直對於這名從小就前往阿森納的西班牙國腳保持著興
趣。上個月，加泰羅尼亞球隊對於這名中場球員3500萬英鎊的報價被阿森納拒絕，這也預
示著他們簽下這名評價頗高的球員的機率越來越小。
3年前巴薩引誘了阿森納隊史上的最佳射手亨利前往加泰羅尼亞，而現在這名射手說他希望
看到法布雷加斯留下來，但是如果這名23歲的球員選擇回到自己的故鄉，那他也會表示理
解。
“這非常困難，因為他是來自於巴塞羅那。我只能說我沒有處在和他一樣的境地中。”亨
利對Radio Five's Sportsweek programme說道。
“我沒有處在他的立場，因為他來自於那里而他又愛著阿森納。我不知道對於這件事情應
該說點什麼，因為我不想談論他。作為一名阿森納球迷，對於我來說，我希望他留在阿森
納，但如果他最終選擇回去，我也能表示理解。”
槍手18歲神童29分鐘2助攻他對英格蘭無技術流說不
來源：新浪體育
阿森納在首場季前賽中以4-0的大比分擊敗巴內特隊，威爾希爾和辛普森兩名新秀在本場比
賽中的表現值得稱讚，前者奉獻了兩次助攻，而後者則打進了兩粒進球，幫助槍手在上半
時結束時即取得了3-0的領先優勢。
本場比賽，神童威爾希爾負責組織進攻的重任，在他的打理下，阿森納中場運轉的井井有
條。 開場第16分鐘，威爾希爾禁區內拿球面對一名後衛的防守，不急於做動作，待吸引到
另一名後衛前來協防後，威爾希爾適時的選擇左腳橫推中路，辛普森無人防守右腳輕鬆包
抄射門。 第36分鐘，威爾希爾禁區邊緣的勁射稍稍偏出；第45分鐘，阿爾沙文禁區前晃過
對方一名後衛後送出直塞，威爾希爾心領神會斜插入禁區後左腳傳後點，辛普森遠端無人
防守再次將球送入對方網窩。 前後29分鐘之內，威爾希爾接連送出了兩級助攻，教授當然
對他的表現非常滿意。 中場休息時，威爾希爾就被換下，教授本場對他在本場比賽中的考
察已經結束。
今年18歲的威爾希爾，今年1月份被租借至博爾頓隊，加盟該隊後，在英超聯賽中獲得了14
次出場機會，其中有13次都是作為主力先發。 包括在博爾頓客場挑戰切爾西、熱刺、曼城
、埃弗頓；主場迎戰曼聯、維拉等強敵的比賽中，威爾希爾都得到了充分的鍛煉。 而他上
半賽季在阿森納僅僅在聯賽中出戰過1次，那還是在阿森納主場迎戰伯明翰的比賽中，威爾
希爾替補出場後僅僅2分鐘，主裁就吹響了比賽結束的哨聲。
根據OPTA統計，上賽季各項賽事，威爾希爾為阿森納和博爾頓總計出戰21場打進1球。 其
中，在英超聯賽中出戰15次打進1球助攻1次，嘗試助攻20次，而曼聯老將斯科爾斯整個賽
季聯賽嘗試助攻數也不過是24次。 威爾希爾所進一球是聯賽客場挑戰西漢姆的比賽中，打
進的致勝進球。
威爾希爾技術細膩，頭腦靈活，他踢球最大的特點就是頭腦非常清醒，傳接球十分合理。
本場比賽，在威爾希爾在場上時，阿森納射門次數多達14次，而在他下場後的45分鐘內，
阿森納射門次數僅為7次。 在英格蘭的年輕一代中，18歲的威爾希爾和19歲的羅德維爾堪
稱是兩大未來將才，日後必成三獅軍團的中場領軍人物。 在米爾納、姆安巴、沃爾科特這
一代人在世界大賽中的表現令英國球迷感到失望後，威爾希爾和羅德維爾這一代技術流完
全值得期待。
除了威爾希爾，阿森納年輕前鋒辛普森在本場比賽中的表現同樣很出色。 今年21歲的辛普
森上賽季被租借至女王公園巡遊者，代表該隊在英冠聯賽中出戰39場打進12球，攻破了西
布羅姆維奇、卡迪夫、雷丁、德比郡等隊的球門，在聯賽初期，更是有過一度在前7場英冠
聯賽中打進6球的紀錄。
平心而論，以辛普森如今的實力，留在阿森納隊中肯定是一個有益的補充。 不過，今年夏
天，阿森納已從波爾多引進了法甲殺手查馬克，加上全隊已經擁有了範佩西、本特納、阿
爾沙文、愛德華多等殺手，辛普森打上比賽的可能性極小。 除非教授決定在今夏賣掉愛德
華多，否則，辛普森即便在季前賽中表現再出色，也恐難逃脫租借離隊的命運。
（阿森納中國網 www .arsenal.com.cn）
--
All Comments