星期六舊聞,部份和VC交易相關- - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

By Megan
at 2007-05-22T14:45
at 2007-05-22T14:45
Table of Contents
原文:http://0rz.tw/6c2HL
Ball in Carter's court
Any Nets' moves start with Vince
Sunday, May 20, 2007
BY DAVE D'ALESSANDRO
Star-Ledger Staff
Rod Thorn接下來的動作簡單明瞭:
如果籃網老總做了任何陣容上的變動,大致上絕對是因應著VC去做的決定,而Thorn宣稱
自己對於VC投入自由球員市場的自信程度沒有概念。
「我們希望能和VC簽約,但是我們必須伺機而動」,Thorn在第二輪比賽被騎士解決的第
二天接受訪問表示到,「希望我們能早點讓整件事塵埃落定。我相信VC和他經紀人能夠決
定市場在哪,不過他說他喜歡這兒,而如果其它因素沒變,他希望能在這繼續打球,但是
他必需要先觀察一下市場。」
VC的價值在季後賽系列中再次遭到了顯著的打擊(平均19.7分,三成五的命中率),但無
論如何,他有三個選擇:下一季留在籃網領16.3 Million的薪水,將自己的自由球員身份
往後延一年;他可以和籃網開始討論一個新合約(而籃網對VC經紀人提出的三年六千萬並
不感興趣);或者他可以在七月一號前抽身成為自由球員。
Thorn希望能留下他,但他應該不會給他一份比三年四千五百萬優渥的合約─不論老闆
Bruce Ratner多希望VC留下來。
「價格是由市場決定的」,Thorn說到,「別忘了,他隨時也都能再向上開價,但是如果
你成為一個自由球員,你已經知道外面的狀況和一個你大約想要求的金額。我們會看看他
們可以得到怎樣的價碼,要讓這一切畫下終點,只需要一隻球隊。對接下來會發生什麼事
我沒有太多臆測」。
目前對VC有興趣的球隊,又有薪資空間的,只有Magic,即使GM Otis Smith曾經說VC是
"fool's gold"─不完全是個正面的背書,然而,Otis Smith的意圖是很難判斷的,畢竟
他一定得為進攻倒數第四名的Magic做點事。到目前為止,Magic只剩八百萬的薪資空間
,但是如果他們願意給VC一個大約去清出薪資空間的話,他們可以把Tony Battie和/或
Keyon Dooling的合約清掉,而Carter可以回到他的故鄉打球。
而Bobcats呢?顯而易見的,Bobcats的主要推手Michael Jordan並不是一個VC迷─VC自己
在不同場合也都暗示過這件事,而且Jordan即有可能朝Rashard Lewis或Chauncey
Billups下手。
另外還有兩隊有薪資空間,可是對VC來說都是死路:Bucks已經有了Michael Redd,而
Grizzilies有兩個他們很欣賞的Rudy Gay和Mike Miller,而且不打算再做其它投資。
然後討論到先簽後換的可能性時,提及Clippers─一個已經沒有薪資空間但球員結構必需
做點變動的球隊。他們有沒有可能提出一個交易,是不包括籃網不想要收的Corey
Maggette在內呢?又或者有沒有任何一個VC也躍躍欲試的先簽後換方案,可以讓籃網得到
一個達到Thorn的最低要求-一個有全明星身價的球員呢?
「問得好─」,Thorn如是說。
至於這個夏天的行程,Thorn就非常有概念了。
他再次溢於言表的盛讚Frank,而且表示今年夏天一定會延長他的合約。他說要是價格合
理的話他會再簽下Moore;他得到首肯可以動用中產條款,但他深諳過去不少球隊都沒有
因為中產條款而得利。他對於和騎士六場比賽中五場第四節垮掉深表遺憾,但他不認為這
是Frank缺乏調度的問題。
然後他似乎很確定以目前的隊型看來,籃網是隻比年度第二輪練習用沙袋來的好的球隊,
並提及RJ好轉的傷勢和Krstic重返陣容。
「我認為我們可以更好」,Thorn說到,「我在RJ身上看到很多正面的事,即始他沒有
100%,他讓自己融入的很好,而且總是保持高昂的鬥志,如果Krsitc能健康並準備好要上
陣,我想將會對球隊產生很大的改變。我相信要是有他,對上騎士絕對大有所為」。
「Frank針對暴龍和騎士的防守方針相當出色,而我們也都下足了防守功力給自己勝利,
可是很明顯的是籃網球員都很疲憊,因為每場比賽的第四節我們都在掙扎。我們很努力,
但就是不夠力」。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
其實我覺得商場詭譎變化多端,誰說就只有以上的可能性,我倒覺得真要有變動,多方
交易的出現也不無可能。我原本以為VC應該是要一個長約,滿意外他經紀人是提出三年
六千萬這種短約,看來今年夏天應該充滿變數,說不定,焦點外的RJ,才會變成交易籌
碼也不一定,能補強都是好事啦,湖人想要Kidd的傳言又起死回生了,誰知道因為生態
改變會發生什麼樣的因應-
給大家嗑嗑牙,順便讓換教練的想法死心吧。( ′-`)y-~
--
Ball in Carter's court
Any Nets' moves start with Vince
Sunday, May 20, 2007
BY DAVE D'ALESSANDRO
Star-Ledger Staff
Rod Thorn接下來的動作簡單明瞭:
如果籃網老總做了任何陣容上的變動,大致上絕對是因應著VC去做的決定,而Thorn宣稱
自己對於VC投入自由球員市場的自信程度沒有概念。
「我們希望能和VC簽約,但是我們必須伺機而動」,Thorn在第二輪比賽被騎士解決的第
二天接受訪問表示到,「希望我們能早點讓整件事塵埃落定。我相信VC和他經紀人能夠決
定市場在哪,不過他說他喜歡這兒,而如果其它因素沒變,他希望能在這繼續打球,但是
他必需要先觀察一下市場。」
VC的價值在季後賽系列中再次遭到了顯著的打擊(平均19.7分,三成五的命中率),但無
論如何,他有三個選擇:下一季留在籃網領16.3 Million的薪水,將自己的自由球員身份
往後延一年;他可以和籃網開始討論一個新合約(而籃網對VC經紀人提出的三年六千萬並
不感興趣);或者他可以在七月一號前抽身成為自由球員。
Thorn希望能留下他,但他應該不會給他一份比三年四千五百萬優渥的合約─不論老闆
Bruce Ratner多希望VC留下來。
「價格是由市場決定的」,Thorn說到,「別忘了,他隨時也都能再向上開價,但是如果
你成為一個自由球員,你已經知道外面的狀況和一個你大約想要求的金額。我們會看看他
們可以得到怎樣的價碼,要讓這一切畫下終點,只需要一隻球隊。對接下來會發生什麼事
我沒有太多臆測」。
目前對VC有興趣的球隊,又有薪資空間的,只有Magic,即使GM Otis Smith曾經說VC是
"fool's gold"─不完全是個正面的背書,然而,Otis Smith的意圖是很難判斷的,畢竟
他一定得為進攻倒數第四名的Magic做點事。到目前為止,Magic只剩八百萬的薪資空間
,但是如果他們願意給VC一個大約去清出薪資空間的話,他們可以把Tony Battie和/或
Keyon Dooling的合約清掉,而Carter可以回到他的故鄉打球。
而Bobcats呢?顯而易見的,Bobcats的主要推手Michael Jordan並不是一個VC迷─VC自己
在不同場合也都暗示過這件事,而且Jordan即有可能朝Rashard Lewis或Chauncey
Billups下手。
另外還有兩隊有薪資空間,可是對VC來說都是死路:Bucks已經有了Michael Redd,而
Grizzilies有兩個他們很欣賞的Rudy Gay和Mike Miller,而且不打算再做其它投資。
然後討論到先簽後換的可能性時,提及Clippers─一個已經沒有薪資空間但球員結構必需
做點變動的球隊。他們有沒有可能提出一個交易,是不包括籃網不想要收的Corey
Maggette在內呢?又或者有沒有任何一個VC也躍躍欲試的先簽後換方案,可以讓籃網得到
一個達到Thorn的最低要求-一個有全明星身價的球員呢?
「問得好─」,Thorn如是說。
至於這個夏天的行程,Thorn就非常有概念了。
他再次溢於言表的盛讚Frank,而且表示今年夏天一定會延長他的合約。他說要是價格合
理的話他會再簽下Moore;他得到首肯可以動用中產條款,但他深諳過去不少球隊都沒有
因為中產條款而得利。他對於和騎士六場比賽中五場第四節垮掉深表遺憾,但他不認為這
是Frank缺乏調度的問題。
然後他似乎很確定以目前的隊型看來,籃網是隻比年度第二輪練習用沙袋來的好的球隊,
並提及RJ好轉的傷勢和Krstic重返陣容。
「我認為我們可以更好」,Thorn說到,「我在RJ身上看到很多正面的事,即始他沒有
100%,他讓自己融入的很好,而且總是保持高昂的鬥志,如果Krsitc能健康並準備好要上
陣,我想將會對球隊產生很大的改變。我相信要是有他,對上騎士絕對大有所為」。
「Frank針對暴龍和騎士的防守方針相當出色,而我們也都下足了防守功力給自己勝利,
可是很明顯的是籃網球員都很疲憊,因為每場比賽的第四節我們都在掙扎。我們很努力,
但就是不夠力」。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
其實我覺得商場詭譎變化多端,誰說就只有以上的可能性,我倒覺得真要有變動,多方
交易的出現也不無可能。我原本以為VC應該是要一個長約,滿意外他經紀人是提出三年
六千萬這種短約,看來今年夏天應該充滿變數,說不定,焦點外的RJ,才會變成交易籌
碼也不一定,能補強都是好事啦,湖人想要Kidd的傳言又起死回生了,誰知道因為生態
改變會發生什麼樣的因應-
給大家嗑嗑牙,順便讓換教練的想法死心吧。( ′-`)y-~
--
Tags:
NBA
All Comments

By Odelette
at 2007-05-25T16:21
at 2007-05-25T16:21

By Odelette
at 2007-05-28T17:57
at 2007-05-28T17:57

By Xanthe
at 2007-05-31T19:32
at 2007-05-31T19:32

By Susan
at 2007-06-03T21:08
at 2007-06-03T21:08

By Elvira
at 2007-06-06T22:43
at 2007-06-06T22:43

By Olivia
at 2007-06-10T00:19
at 2007-06-10T00:19

By Rosalind
at 2007-06-13T01:55
at 2007-06-13T01:55

By Joe
at 2007-06-16T03:30
at 2007-06-16T03:30
Related Posts
Re: Kidd wants to stay in New Jersey (後半段翻譯)

By Daniel
at 2007-05-22T14:36
at 2007-05-22T14:36
Kidd wants to stay in New Jersey

By Dora
at 2007-05-22T12:27
at 2007-05-22T12:27
Carter獅子大開口嚇壞高層 三年6000萬 籃網難接受

By Dora
at 2007-05-22T10:48
at 2007-05-22T10:48
換教練

By Harry
at 2007-05-22T10:44
at 2007-05-22T10:44
New Orleans Hornets 06-07球季回顧

By Frederica
at 2007-05-21T21:48
at 2007-05-21T21:48